- - - NNN - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - NNN - - - - -

Nachi himatsuri 那智火祭 (なちひまつり) Nachi Fire Festival
..... oogi matsuri 扇祭（おうぎまつり) hand fan festival
Fan (oogi 扇　uchiwa　団扇）


Nada Fighting Festival (Nada no Kenka Matsuri)
灘のけんか祭り
Matsubara Hachiman Shrine, Himeji


Nagahama Hikiyama Kyoogen
長浜曳山狂言（ながはまひきやまきょうげん）
Nagahama Kyogen performance of floats
Nagahama hikiyama matsuri 長浜曳山祭 (ながはまひきやままつり)
Festival floats of Nagahama

Nagataki Hakusan Jinja muikasai 長滝白山神社六日祭
(ながたきはくさんじんじゃむいかさい)
Festival on the 6th day at Nagataki Hakusan Shrine Gifu
hana ubai matsrui 花奪い祭
"festival of taking blossoms by force"

Nagoshi 夏越 (なごし) Purification rituals in summer
Summer Purification, natsu harai, natsu harae 夏祓　(なつはらえ)
Ablutions, misogi　禊　(みそぎ) and more kigo



Nagoya Basho 名古屋場所（なごやばしょ）
Nagoya Grand Sumo Tournament
..... shichigatsu basho 七月場所

. Nagoya matsuri 名古屋祭り Nagoya Festival 　


Nakizumoo 泣角力 (なきずもう) sumo wrestling until babies cry
shrine Ikigo Jinja 生子神社


Namahage なまはげ Demons driving out bad spirits
..... Namomihagi なもみ剥ぎ, amamihagi あまみはぎ
namamihagi 生身剥（なまみはぎ）、nagomehagi なごめ剥（なごめはぎ）、namomitakuri なもみたくり、ひがたたくり、nanamitakuri ななみたくり、namomihagi なもみ剥（なもみはぎ）


Nanakusa　七種、七草　the seven herbs of Spring



Naniwa Odori .. 浪花踊 Naniwa Dance in Osaka

Nankoosai 楠公祭 楠公祭 (なんこうさい) Nanko Festival
Festival for Lord Kusunoki Masashige 楠木正成
Kobe

Nantai san toohaisai 男体山登拝祭
Climbing Mount Nantai in Nikko .. ceremony

Nanuka no on-sechiku 七日の御節供 (なぬかのおんせちく)
Seasonal feast on the seventh day of the seventh lunar month
..... sakubei 索餅（さくべい） Sakubei-noodles


Naoi no shinji 儺追の神事 (なおいのしんじ)
Naoi ritual for driving away evil
..... naoe matsuri 直会祭（なおえまつり） Naoe festival
..... naoi matsuri 儺追祭（なおいまつり） Naoi Festival
Shrine Konomiya, Inazawa, Aichi


Nara no Yamayaki 奈良の山焼 burning the mountain slopes at Nara
..... Burning the mountains, o-yama yaki お山焼（おやまやき）


Narikizeme 成木責 tree fertility ritual
..... nari iwai 成祝（なりいわい）
cheering the tree, ki o hayasu 木を囃す（きをはやす）
naruka naranuka なるかならぬか



Natsubasho 夏場所 summer tournament of sumo wrestling
..... gogatsubasho 五月場所（ごがつばしょ)

Natsu Henro, Pilgrims in Summer 夏遍路
The pilgrimage in Shikoku

Natsushibai, natsu shibai 夏芝居 (なつしばい)summer performance
..... doyoo shibai 土用芝居（どようしばい）performance during the dog days
natsu kyoogen 夏狂言（なつきょうげん） summer kyogen




Natsumigawa no shinji 菜摘川の神事 (なつみがわのしんじ)
ritual of picking herbs at Na-tsumi river Yoshino


Nebuta matsuri ねぶた祭（ねぶたまつり）Nebuta Festival
nemurinagashi, nemuri nagashi 眠流し (ねむりながし)
..... nebuta 侫武多（ねぶた） Nebuta, Neputa
kingyo nebuta 金魚ねぶた（きんぎょねぶた）goldfish as nebuta float
oogidoro 扇燈籠（おぎどろ）"fan-shapet lantern"
kenka nebuta 喧嘩ねぶた（けんかねぶた）fighting nebuta floats
nemuta nagashi ねむた流し（ねむたながし）
onenburi おねんぶり
haneto 跳人（はねと） "jumping people"

Nehan-E 涅槃会 Nirvana Ceremony
Jooraku-E 常楽会, Nehan Nishi 涅槃西風 Westwind on Nirvana Day


Nematsuri 子祭 (ねまつり) "Festival of the Rat/Mouse"
..... futamata daikon 二股大根（ふたまただいこん）two-pronged radish
yome daikon 嫁大根（よめだいこん）"radish like a bride"
Daikoku matsuri 大黒祭（だいこくまつり）Daikoku festival
(sometimes placed as New Year kigo)
tooshin uri 燈心売（とうしんうり）vendors of wicks
netooshin 子燈心（ねとうしん） wick sold on th day of the rat


Nerikuyoo 練供養 Procession of Bodhisattvas
Temple Taimadera Nara 当麻寺



Nigatsu reija 二月礼者 (にがつれいじゃ)
visiting (a shrine or temple) on February 1


Niiname no matsuri 新嘗祭 Imperial Ceremony of New Food Offerings
..... New Food festival. Niinamesai 新嘗祭（にいなめさい）、Shinjoosai 新嘗祭（しんじょうさい）、shinjooe 新嘗会（しんじょうえ）、oonie matsuri 大嘗祭（おおにえまつり）、daijoosai 大嘗祭（だいじょうさい）

Niino no yukimatsuri 新野の雪祭 (にいののゆきまつり)
snow festival at Niino
dengaku matsuri 田楽祭/雪祭り Dengaku dance festival
yuki matsuri 田楽祭/雪祭り Snowfestival


Nijuurokuya machi 二十六夜待
waiting for the moon on day 26


Nikkoo Goohan-Shiki 日光強飯式Gohanshiki. Ceremony of eating large bowls of rice
Rinnoo-JI Goohanshiki 輪王寺強飯式（りんのうじごうはんしき）
tengu no goohan 天狗の強飯（てんぐのごうはん）Large rice portion of the tengu goblin
Nikkoozeme 日光責（にっこうぜめ）


Nikkoo Tooshoogu sai 日光東照宮祭 (にっこうとうしょうぐうさい )
Nikko Toshogu Festival
Nikkoo sai 日光祭（にっこうさい）Nikko festival
Tooshooguu sai 東照宮祭（とうしょうぐうさい）Toshogu festisval
yoinarisai 宵成祭（よいなりさい）"coming on the night before"
togyosai 渡御祭（とぎょさい）"honorable parade of the main deity"
Toshogu Shrines for Tokugawa Ieyasu


Ningyoo Kuyoo 人形供養 Memorial Ceremony for used dolls
Ningyo Kuyo


Ninoo-E 仁王会 Ceremony for Nioo-Deities at Temple Daigo-JiKyoto
..... Godairiki san, 五大力、"Five Strong Deities", people lift heavy mochi


Nishinomiya no igomori 西宮の居籠 (にしのみやのいごもり)
recluse at Nishinomiya
..... igomori 居籠（いごもり）
Ebisu festival at Nishinomiya Hyogo.
Hahasono no mori no igomori 柞森の居籠

Nishi Shichijoo taue shinji 西七条田植神事
rice planting ceremony at Nishi Shichijo village Kyoto

Nishiura dengaku 西浦田楽 (にしうれでんがく)
Dengaku dance at Nishiura village



Niukawakami matsuri 丹生川上祭 (にうかわかみまつり)
Niukawakami festival
Niukawakami Jinja 丹生川上神社




Nochi no degawari 後の出代 (のちのでがわり)
migrating of the servants in autumn

Nochi no futsuka kyuu　後の二日灸 moxabustion on August second



Noma oi 野馬追 (のまおい) chasing wild horses
..... Sooma no ma-oi 相馬野馬追（そうまのまおい） chasing horses in Soma
... nomaoi matsuri 野馬追祭（のまおいまつり）Soma Nomaoi Festival
Fukushima prefecture

Nonomiya matsuri (No no Miya)箟宮祭 (ののみやまつり)
Nonomiya festival
Nonotake Hakusan matsuri 箟岳白山祭（ののたけはくさんまつり）
Mount Nonotake Hakusan Festival


Noo hajime, 能初 (のうはじめ) first Noh performance
hatsunoo 初能（はつのう） First Noh Theater performance
butai hajime 舞台始（ぶたいはじめ）first stage
onoo hajima 御能始（おのうはじめ）first honorable noh performance
. . . hatsu oogi 初扇 (はつおうぎ) first use of the folding fan


Noriyumi 賭弓 bow shooting contest
..... noriyumi 賭射（のりゆみ）
keari aruji 還饗（かえりあるじ）
noriyumi no sechi 賭弓の節(せち)


Nosaki 荷前の使 (のさきのつかい)
imperial envoy to bring first fruits to graves
..... nosaki no hako 荷前の箱（のさきのはこ）box holding the tribute


Nozaki Mairi 野崎参 Nozaki Pilgrimage
Daitoo / Osaka


Nyoodoosai 繞道祭 (にょうどうさい) Nyoodoo FestivalNyodo Fire Festival


*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -



BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - OOO - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - OOO - - - - -

Obarazashi, Obara zashi (Oharazashi, Ohara zashi) 大原志 (おばらざし)
..... amazake matsuri 甘酒祭（あまざけまつり）
haruzashi 春志（はるざし）、akizashi 秋志（あきざし） in spring and autumn
at shrine 大原神社, Tango, Kyoto

Obitoki 帯解 (おびとき) "opening the belt"
obi naoshi 帯直（おびなおし）changing the belt
himotoki, himo toki 紐解（ひもとき)
himo naoshi 紐直（ひもなおし）
himo otoshi 紐落（ひもおとし）


o-bon, obon お盆 Bon, the Ancestor Festival
- a long list of related words


O-fuda nagashi, ofudanagashi お札流 floating of temple amulets
四国お遍路さん Henro Pilgrims in Shikoku


Ohotaki, o ho taki 御火焚 (おほたき) "making a bonfire"
..... ohotaki 御火焼（おほたき）
ohitaki, o hi taki おひたき
oshitake, o shi take おしたけ



Oide matsuri 御出祭 (おいでまつり) "Departure Festival"
Kunimuke matsuri 平国祭（くにむけまつり）Heikokusai Festival
at Keta Jinja 気多神社, Ishikawa




O-Inari sama Inari Matsuri, Fox God Festival 稲荷祭, 稲荷神幸祭)


Okami 岡見 (おかみ) "looking down the hill"
..... sakasa mino 逆蓑（さかさみの）"straw raincoat upside down"


Okera mairi 白朮詣 Okera Festival at Yasaka Shrine, Kyoto
..... okera matsuri 白朮祭（おけらまつり）,
okera fire, okera bi 白朮火（おけらび）
okera rope, okera nawa 白朮縄（おけらなわ）,auspicious rope, kichoo nawa 、吉兆縄（きっちょうなわ）,swinging the rope, hinawa furu　火縄振るceremony in
Gion kezurikake no shinji, Ritual of shaving branches
at the Gion quarters in Kyoto
..... 祗園削掛の神事（ぎおんけずりかけのしんじ）
..... kezurikake no okonai 削掛の行（けずりかけのおこない）,
vendor or ropes, hinawa uri 火縄売（ひなわうり）


okotohajime, o koto hajime お事始め "begin of work"
first day of the 12th lunar month



Okunichi (おくにち) "Honorable Day with a Nine"
okunchi おくんち Okunchi . kunchi くんち
The ninth of the ninth month.
Nagasaki Okunchi, Hakata Okunchi, Karatsu Okunchi


omeiko 御命講 (おめいこう) memorial service
for Saint Nichiren
omyookoo, o-myookoo 御命講（おみょうこう）、oeikoo, o-eikoo 御影講（おえいこう）、oeshiki, o-eshiki 御会式（おえしき）、eshiki 会式（えしき）、eshikidaiko 会式太鼓（えしきだいこ）、drums / mandoo 万燈（まんどう）lanterns
Nichirenki, Nichiren ki 日蓮忌（にちれんき） Memorial Day for Saint Nichiren
Saint Nichiren and related kigo


Omigoromo, o mi goromo 小忌衣 Imperial Ceremonial Robe
..... Omi no sode 小忌の袖（おみのそで）、aozuri no koromo 青摺の衣（あおずりのころも）


O-Mi-Nugui 御身拭 Ominugui
ritual cleansing of the Amida Buddha statue
Seiryooji 清涼寺 Temple Seiryo-Ji, Kyoto


O-Mizutori, Omizutori お水取り Water Drawing Ceremony Todai-Ji, Nara


onbe matsuri　おんべ祭り　Onbe Festival
and ayu uranai 鮎占い divination with trout sweetfish

Ondeko, Oni daiko 鬼太鼓 (おんでこ) Demon's Drum
鬼太鼓（おにだいこ）Sado Island


Onibashiri 鬼走(おにばしり) running demons for Setsubun
. . . . . and
Oni eshiki 鬼会式 Demon Festival
..... Japanese Demons
The setsubun 節分 rituals are sometimes placed for the New Year, since they mark the beginning of spring.
Takezaki no Oni Matsuri 竹崎の鬼祭 Demon Festival at Takezaki
Takisan-ji Oni Matsuri 滝山寺鬼祭 Demon Festival at Temple Takisan-Ji

oni uchi matsuri, oniuchi 鬼打ち祭 Festival of hitting the demons
March, at 木住神社 Kizumi Shrine, Ishikawa

Oniyo Fire Festival 鬼夜 / 鬼会（おによ）"Demon's Night"



Oobaku Hoozan 黄檗放参 Evening Zen at Obaku Zen Temples

Oobuku 大服 Ceremony of drinking tea to keep healthy
..... New Year Tea for Good Luck, fukucha 福茶

Oochamori, oo-cha mori at temple Saidaiji 西大寺大茶盛
serving big cups of green tea at temple Saidai-Ji


Ooharai, ooharae　大祓　おおはらえ Great summer purification ceremonies
..... June Purification Ritual at the Imperial Court 宮中の六月祓（きゅうちゅうのみなづきはらい）and more KIGO


Oohara zakone 大原雑魚寝 (おおはらざこね)
sleeping together at Ohara
.... zakone 雑魚寝（ざこね） "group sleep"
"like all kinds of fish"
Setsubun, at shrine 江文神社 Ebumi Jinja


Ooji no kitsunebi 王子の狐火 (おうじのきつねび) day of the fox at Oji Inari Shrine


Oominesan Toake-Shiki 大峰山戸開式 Opening the doors at Mt. Omine
Yoshino. May 5

Oomisoka　大晦日 Omisoka, last day of the year )



. Oo no Mai (o no mai　王の舞) dance of the king .
Uwase Shrine 宇波西神社, Wakasa, Fukui


. Oota no Hi Matsuri 太田の火まつり Ota Fire Festival 　
Daisen town, Akita. List of festivals


Ootsu matsuri 大津祭 Otsu Festival, Otsu Matsuri
Nishinomiya matsuri 四宮祭（しのみやまつり）
Festival of shrine Nishi no Miya (in Otsu, Shiga pref.)


Ooyakazu 大矢数 Shooting many arrows
at Sanjusan Gendo Hall, Kyoto
yakazu 矢数（やかず）"number of arrows" many arrows
tooshiya 通し矢（とおしや）
sooichi, soo-ichi 総一（そういち）
yumi no tenga 弓の天下（ゆみのてんが）"the Heaven of Archery"


Ooyama matsuri 大山祭 (おおやままつり) Oyama Festival
Ooyama moode 大山詣（おおやまもうで）pilgrimage to Oyama
sekison moode 石尊詣（せきそんもうで）pilgrimage to the stone deities
bonyama, bon yama 盆山（ぼんやま）pilgrimage at O-Bon
hatsuyama 初山（はつやま）first mountain pilgrimage
osamedachi 納太刀（おさめだち） offering a sword
at Afuri Jinja, Kanagawa 阿夫利神社


Ooyamato shinkoosai 大和神幸祭 Festival at shrine Oyamato Jinja
..... chanchan matsuri ちゃんちゃん祭（ちゃんちゃんまつり）prayer gong festival
Nara, 大和神社 Oyamato Jinja




osame ... 納 Last Ceremonies of the year
for Konpira, Kooshin, Suitengu, Tenjin, Daishi and more . . .

Osame Fudoo 納不動 Last Fudo Myo-O Ceremony r




Osorezan Daisai 恐山大祭 (おそれざんたいさい)
Great Festival at Osorezan
itako いたこ female Itako shaman
itako ichi いたこ市（いたこいち） Itako market
Aomori


otogo no tsuitachi 乙子の朔日 (おとごのついたち) celebrating the youngest child
otogo no sekku 乙子の節句（おとごのせっく）
otogomochi otogo mochi 乙子餅 "mochi for the youngest child"
kawabitarimochi 川浸り餅（かわびたりもち）
mochi prepared on the day of kawabitari
kawabitari no tsuitachi 川浸りの朔日（かわびたりのついたち）
kawawatashi no tsuitachi 川渡しの朔日（かわわたしのついたち）


Otoo matsuri, o-too matsuri 御灯祭 / お燈まつり / 御燈祭 Torch festival
Shingu Shrine, Kakikura Jinja 神倉神社 Kumano, Wakayama



*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - PPP - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - PPP - - - - -


Pari sai, parisai パリ祭 (ぱりさい) Paris festival
..... Parii sai 晩夏 パリー祭（ぱりーさい）
..... Parisai 巴里祭（ぱりさい）Bastille Day


Peeron ペーロン Peron
keito 競渡 (けいと) peron boat race
爬龍船（ハーりーせん / はりゅうせん）Dragon Boat race
..... keito sen 競渡船（けいとせん）
..... kyaaron 、キャーロン
..... pairon バイロン


*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - QQQ - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - QQQ - - - - -





*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .



- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - RRR - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - RRR - - - - -


. reisai 例祭 annual festivals .


Renge-E 蓮華会（夏祓） Lotus Flower Offering in late Summer
Yoshino no kawazutobi 吉野の蛙飛 (よしののかわずとび)
kawasutobi 蛙飛（かわずとび）frog jumping ritual
Zaodoo kawazutobi 蔵王堂蛙飛（ざおうどうかわずとび）
frog jumping ritual at temple Zao-Do

Renge-E Mai 蓮華会舞 Ceremony of the Lotos Dance
Oki Kokubunji 隠岐国分寺, Shimane
. . . . Renge-E 蓮華会（夏祓） Lotus Flower Offering in late Summer



Rinji kyaku 臨時客 special guests
at the imperial court



Roku Amida Moode 六阿弥陀詣
Visit to six tempels with Amida Buddhas
..... roku Amida mairi 六阿弥陀参（ろくあみだまいり）,
roku Amida 六阿弥陀（ろくあみだ）"Six Amida"


Rokudoo Mairi 六道参 Welcoming the souls at the six crossroads, Bon Ceremony

Rokusai Nenbutsu 六斎念仏
Ceremony of praying to Amida Nyorai for six days


Roohachi-E 臘八会 Ceremony of Rohatsu
Shakyamuni Buddha (roohatsu)
..... roohachi, roohatsu 臘八（ろうはち）
..... Joodoo-E 成道会
roohachi sesshin 臘八接心（ろうはちせっしん）Rohatsu sesshin
roohachigayu 臘八粥（ろうはちがゆ）rice gruel served at Rohatsu sesshin
..... unzoogayu 温糟粥（うんぞうがゆ）
..... gomigayu 五味粥（ごみがゆ）
December 8 in Zen temples


Roojitsu 臘日 (ろうじつ) last day of the year
..... roosai 臘祭（ろうさい）festival on the last day of the year


Rotan o tatematsuru 炉炭を進る Imperial Ceremony , beginning to heat
..... rotan kai 煖炉会（だんろかい）


*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - SSS - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - SSS - - - - -



Saga Dainenbutsu 嵯峨大念仏 Great Invocation of Amida at Saga
Saga Dainenbutsu Kyoogen
嵯峨大念仏狂言（さがだいねんぶつきょうげん）
One of the three famous prayer kyogen.
and
Saga no Hashira Taimatsu 嵯峨の柱炬 Fire Festival at Saga, Kyoto.


Sagichoo Festival 左義長 Fire Rituals and Coming of Age Ceremonies
..... sagichoo 三毬杖（さぎちょう）、tondo とんど、dondo どんど、dondon yaki どんどん焼き（どんどんやき）、dondo shoogatsu どんど正月（どんどしょうがつ）、dondo ba どんど場（どんどば）、saito yaki さいと焼き（さいとやき）
hut for the small new year, shougatsu goya 正月小屋（しょうがつごや）、dondon goya どんどん小屋（どんどんごや）、snow hut yukigoya 雪小屋（ゆきごや）、saitogoya さいと小屋（さいとごや）、
burning the decorations, kazaritaki 飾り焚（かざりたき）、kazari age 飾りあげ（かざりあげ）、kazari hayashi 飾りはやし（かざりはやし）、
burning the first calligraphy of the year, kissho age 吉書揚（きっしょあげ）、wakabi 若火（わかび）、miso dondo みそどんど
firecrackers, bakuchiku 爆竹（ばくちく）、kazaritaku 飾焚く（かざりたく）



Saidaiji Oochamori, oo-cha mori 西大寺大茶盛
serving big cups of green tea at temple Saidai-Ji
..... oochamori 大茶盛（おおちゃもり) "big teacup" - Nara, April



Saikusa matsuri 三枝祭 (さいくさまつり) Saikusa Lily Festival
Isagawa matsuri 率川祭（いさかわまつり）Isagawa Shrine festival
... mikusa matsuri みくさ祭（みくさまつり）Mikusa festival
..... yuri matsuri 百合祭（ゆりまつり） lily festival
Nara, Isagawa shrine 率川神社

Sai no kami no kanjin 幸の神の勧進 (さいのかみのかんじん)
Praying to the God of the Fields


Saizoo ichi 才蔵市 (さいぞういち)
Market with Saizo singers from Mikawa



Sakanbe no fuyu matsuri 坂部の冬祭 (さかんべのふゆまつり)
Winter Festival in Sakanbe (Sakabe)
Suwa Shrine, Nagano


Sakuranbo matsuri さくらんぼ祭 (さくらんぼまつり)
cherry festival
in Sagae 寒河江市, Yamanashi Prefecture


Sanbai oroshi さんばい降し (さんばいおろし)
calling the god of the paddies
sanbai matsuri さんばい祭（さんばいまつり）/ 三拝祭り
festival for the god of the fields
sanbai okuri さんばい送り（さんばいおくり）
sanbai machi さんばい待ち（さんばいまち）
waiting for the god of the fields


Sanemori matsuri 実盛祭 Sanemori Festival
for the samurai Saito Sanemori 斉藤実盛


Sanja Matsuri 三社祭 Festival at Asakusa Kannon Tokyo 浅草
Asakusa matsuri 浅草祭（あさくさまつり）Asakusa Festival
binzasara odori びんざさら踊（びんざさらおどり）Binzasara dance
sanja matsuri 三社祭（さんじゃさい） Festivals of the three shrines


Sanmonbiraki, sanmon biraki 山門開き (さんもんびらき)
opening the temple gate Edo


Sannoo matsuri 山王祭 (さんのうまつり) Sanno Festival
Hiyoshi matsuri 日吉祭（ひよしまつり）、 sakaki giri 榊伐（さかきぎり）、sarumatsuri 申祭（さるまつり） Monkey Festival
... uma no shinji 午の神事（うまのしんじ）、hitsuji no goku 未の御供（ひつじのごく）, saru no jingu 猿の神供（さるのじんく）
Otsu, shrine Hiyoshi Taisha

Sapporo Matsuri 札幌祭 (さっぽろまつり) Sapporo Festival
Hokkaido

Satsuki imi 五月忌 さつきいみ Abstinence in Satsuki
(in the fifth lunar month)
amezutsumi 雨づつみ（あめづつみ）"wrapped in rain"
nagame imi 霖雨斎み（ながめいみ）"abstinence during the long rain"
onna no ie 女の家（おんなのいえ）"home of the women"
onna tenka no hi 女天下の日（おんなてんかのひ） "day of the women"

Satsuki kyoogen 五月狂言 (さつききょうげん)
Kyogen in the fifth lunar month
..... 皐月狂言（さつききょうげん）
. ..... Soga matsuri 曽我祭（そがまつり）
festival of the Soga brothers 　



Segaki 施餓鬼 Offering food and drink to the hungry ghosts also
Hungry Ghosts, gaki　餓鬼

Seihakusai 青柏祭 (せいはくさい) Seihaku Festival
Ishikawa, Nanao Town 七尾市



Sei Johanne no hi 聖ヨハネの日 (せいよはねのひ)
Day of Saint John the Apostle
..... Sei Johanne no iwaibi
聖ヨハネの祝い日（せいよはねのいわいび）


seikazoku no hi 聖家族の日 (せいかぞくのひ)
Day of the Holy Family
ナザレトの聖家族の祝日（なざれとのせいかぞくのいわいび）
Festival Day of the Holy Family from Nazareth



Seimeisai 清明祭 (せいめいさい) Seimei festival, Okinawa
..... seimei mairi 清明参（せいめいまいり) "visiting graves at Seimei)
ushiimii （ウシーミー）, shiimii



seitaisetsu 聖胎節 せいたいせつ
day of the Immaculate Conception (of Virgin Mary)
Maria no onyadori no hi
マリア様の御孕りの日（まりあさまのおんやどりのひ）

Sei Sabieru no hi 聖ザビエルの日 (せいざびえるのひ)
Day of Saint Xavier
Sei Furanshisuko Sabieru shi sai no iwaibi
聖フランシスコ＝ザビエル司祭の祝日
（せいふらんしすこざびえるしさいのいわいび）
Sabieru no iwaibi ザビエルの祝日（ざびえるのいわいび）
Sei Sabieru sai 聖ザビエル祭（せいざびえるさい）
Festival for Saint Xavier

Seishokusai 聖燭祭 (せいしょくさい) Candlemass
..... shu no hooken 主の奉献（しゅのほうけん）
Presentation of Jesus at the Temple / Groundhog Day




Sekiten 釈奠 (せきてん) Confucius Ceremony
Kooshi sai, kooshisai 孔子祭（こうしさい）Confucius Festival
okimatsuri おきまつり / Sekisai 釈菜（せきさい）


Semai 施米 Giving Alms of Rice


Senbonzuki 千本搗
Ceremony of pounding rice with 1000 mallets


Senbu-E 千部会 Ceremony of chanting sutras for 1000 times
妙顯寺 Myoken-Ji, Kyoto

Sendango 千団子 (せんだんご ) "1000 dango"
千団子祭（せんだんごまつり）festival of the one thousand dango
sendango moode 千団子詣（せんだんごもうで）visiting the temple Miidera
sendankoo 栴檀講（せんだんこう）group for the chinaberry
sendankoo 千団講（せんだんこう）group for the 1000 dango
Kijibojin mairi 鬼子母神参（きじぼじんまいり） visiting Kishibojin
At temple Mii-dera 三井寺


Sengen Matsuri 浅間祭 (Asama matsuri)
Sengen Shrine (Asama jinja) in Shizuoka.

Sennichi Mairi 千日参 Thousand Days of a Temple Visit
Karasaki mairi 唐崎参 (からさきまいり) Karasaki pilgrimage


Senshoku sai 染織祭 Festival of dying material for robes
gofuku sai 呉服祭（ごふくさい)

Sentei sai 先帝祭 (せんていさい) Sentei Festival
..... Sentei-e, Sentei e 先帝会（せんていえ）
In memory of Antoku Tenno, at shrine Akama Jingu, Shimonoseki


Setagaya boroichi 世田谷ぼろ市 flea market at Setagaya, Tokyo
..... boro-ichi ぼろ市（ぼろいち） flea market



Setsubun 節分 Setsubun Festival (February 3)
..... Tsuina 追儺 Driving away the evil influences
..... Nayarai なやらい、oni yarai 鬼やらい（おにやらい）
fukumame, fuku mame 福豆（ふくまめ）lucky beans
toshi otoko 年男（としおとこ）"man of the year"
oniuchimame, oni uchi mame 鬼打豆（おにうちまめ）
beans to throw at the demons
fuku wa uchi 福は内（ふくはうち）"Good luck, come in!"
oni wa soto 鬼は外（おにはそと）"Demons, go out! "
. . . mamemaki 豆まき, throwing beans and more kigo


Settai 摂待 (せったい) "giving alms"
..... kadocha 門茶（かどちゃ）"tea at the corner" for pilgrims



Shakutoo-E 積塔会 Ceremony for blind people
shakutoo-e 石塔会（しゃくとうえ）、shakutoo 石塔（しゃくとう）"stone tower", shakutoo 積塔（しゃくとう）、zatoo shakutoo 座頭積塔（ざとうしゃくとう）

Shakyoo-e 写経会 Meeting to Copy Sutras

Shanichi　社日Shrine day － For the God of the Earth (tsuchi no kami)

Shari-Koo 舎利講 Prayer Meeting for Buddha's bones


Shiba Myoojin matsuri 芝明神祭 (しばみょうじんまつり)
festival at Shiba Myojin Shrine Tokyo


Shiba shinmei matsuri 芝神明祭 (しばしんめいまつり)
Festival at Shiba Shinmei Shrine  - Tokyo
..... daradara matsuri だらだら祭（だらだらまつり）
..... shooga ichi 生姜市（しょうがいち） ginger market


Shichi Fukujin Mairi 七福神参り
Pilgrimage to the Seven Gods of Good Luck
..... shichifukujin Moode 七福神詣


Shichi Go San 七五三 Seven Five Three Celebration
..... Celebrating Shichi-Go-San, shime iwai 七五三祝
..... Seven-Five-Three congratulations
..... shichigosan no iwai 七五三の祝
...... sweets for this celebration, chitose ame 千歳飴　

Shichikoozan mairi 七高山詣
Pilgrimage to the Seven High Mountains
Nagasaki



Shidodera matsuri, Shidoji Sai 志度寺祭 (しどでらまつり)
Shidoji Temple Festival
..... Shidodera hakkoo 志度寺八講（しどでらはっこう）
Shido mairi 志度詣（しどまいり）visiting temple Shido
juukokudo-e 十六度会（じゅうろくどえ）
juurokudo ichi 十六度市（じゅうろくどいち）market


Shigatsu Baka 四月馬鹿 April Fool エイプリルフール
"all fools season", bangu setsu 万愚節（ばんぐせつ）

Shihoo hai 四方拝, しほうはい 　
Court ritual prayer to the four directions


Shika no tsunokiri 鹿の角切 (しかのつのきり)
cutting the horns of deer
tsunokiri 角伐（つのきり）cutting the horns
shikayose 鹿寄せ（しかよせ）herding the deer together
shikatsuri 鹿釣り（しかつり）"fishing for deer"
at Shrine Kasuga Taisha, Nara


Shimabara no taiyuu no doochuu　。。島原の大夫の道中　Shimabara Geisha Procession (Kyoto)
Shimabara taiyuu no doochuu 島原大夫の道中


Shimada ame matsuri 島田飴まつり　
Shimada Candy Festival
Yoshioka Hachiman Shrine, Miyagi Prefecture.


. Shimane Prefecture - 島根県 .

Shiman Rokusen Nichi 四万六千日 "memorial day of Kannon Bosatsu"


Shimogamo no misogi 下賀茂の御祓 (しもがものみそぎ)
Shimogamo purification rituals
visiting for the Mitarashi festival, mitarashi moode
御手洗詣 みたらしもうで
Tadasu no suzumi 糺の納涼（ただすのすずみ） coolness of the Tadasu forest
mitarashi dango 御手洗団子　rice dumplings


. Shimotsuki Matsuri　霜月祭り Festival in Shimotsuki Month .
the eleventh month of the lunar calendar.


Shinagawa matsuri 品川祭 Shinagawa Festival
(しながわまつり)
Shinagawa Ten-Oo matsuri 品川天王祭（しながわてんのうまつり）Shinagawa Ten-O festival
Shinagawa kappa matsuri 品川河童祭（しながわかっぱまつり）Shinagawa kappa festival

Shingon-in no mishiho 真言院の御修法 Mishiho ritual at Shingon-In
Kyoto


Shinjo Matsuri 新庄祭 Shinjo Festival - Yamagata.

Shinkiku seisu 神麯製す (しんきくせいす) making shinki rice cakes


- - - - - . Shinnen 新年 The New Year Saijiki . - - - - -


Shinno Matsuri, Osaka 神農祭,小彦名神社, November 23
..... Shinnoo san 神農さん（しんのうさん）


Shinsai kinenbi 震災記念日 (しんさいきねんび)
earthquake memorial day Kanto Earthquake September 1, 1923


Shinzui, shinsui 神水 (しんずい, しんすい) "Water of God"
kusuri furu 薬降る (くすり ふる) it is raining medicine
take no tamarimizu 竹の神水（たけのたまりみず） "water collected in bamboo"
on May 5

Shiogama matsuri 塩釜祭 (しおがままつり)
Shiogama Festival
mizugae shinji 晩夏 水替神事（みずかえしんじ） ritual of changing water
Shiogama minatomatsuri 塩釜港祭（しおがまみなとまつり）Shiogama harbour festival


Shiritsumi matsuri 尻摘祭 (しりつみまつり)
Festival of "touching the butt", "hip sumo"


Shiroi hane 白い羽根 (しろいはね) white feather
collecting donations for the Red Cross and World Peace


Shishigashira no shinji
獅子頭の神事 lion head dance ceremony
. . . . ongashira shinji 御頭神事（おかしらしんじ）

Shiwasu matsuri 師走祭り Shiwasu festival
with an old Korean flavor



Shooreisai 松例祭 Pine ceremony
toshiya matsuri 歳夜祭（としやまつり）year end festival
hyaku taimatsu no shinji 百松明の神事（ひゃくたいまつのしんじ）
ceremony of 100 pine torches


Shoosoo-In (Shoso-In) Bakuryoo 正倉院曝涼
Airing of the treasures (hoomotsu kaze-ire)
kaze ire, kazeire 風入れ（かぜいれ）


Shunbun no hi 春分の日 (しゅんぶんのひ) Spring equinox, vernal equinox


Shuuni-E 修正会 Ceremony at Todai-Ji
..... O-Mizutori, Omizutori お水取り


Shunki kooreisai 春季皇霊祭 (しゅんきこうれいさい)
spring commemoration for the Imperial Spirits
..... ..... kooreisai 皇霊祭（こうれいさい）Koreisai ritual
Court ceremony

Shutsugyoo-e 出行会 start of the ascetic exercises
Nichiren Sect. Feb. 10


Shuubun no hi 秋分の日 Day of the Autumn Equinox

Shuusen kinenbi 終戦記念日 しゅうせんきねんび August 15
..... shuusen no hi 終戦の日（しゅうせんのひ）
..... haisenki 敗戦忌（はいせんき）
Cease Fire Day, haisen no hi, 敗戦の日（はいせんのひ）
shuusenbi 終戦日（しゅうせんび）
Cease Fire Day, haisenbi敗戦日（はいせんび）

Shuushisai, Shuushi sai 愁思祭 (しゅうしさい) Shushi Memorial Festival
In Memory of Sugawara no Michizane, Dazaifu Tenmangu






Soga no kasayaki 曽我の笠焼 (そがのかさやき)
Soga brothers burning their paper umbrellas
Sogadon no kasayakai 曽我どんの傘焼 Umbrella Burning Festival

Sono Kara kami Matsuri 園韓神祭 (そのからかみまつり) Court Ceremony
Sonokara Futakami no Matsuri 園韓両神祭（そのからふたかみのまつり）、Sonokami Matsuri 園神祭（そのかみまつり）、Karakami Matsuri 韓神祭（からかみまつり）

Soomatoo 走馬燈 (そうまとう)
revolving lamp, revolving lantern
..... mawari tooroo 回り燈籠（まわりどうろう）
For the O-Bon ancestor rituals



Suiboogumi dezomeshiki 水防組出初式 (すいぼうぐみでぞめしき)
First parade of the flood prevention brigade
..... suiboo dezomeshiki 水防出初式（すいぼうでぞめしき）

Suma no misogi 須磨の御禊 (すまのみそぎ)
purification at Suma beach
..... Suma no harai 須磨の祓（すまのはらい）


Suminuri 墨塗, 墨塗り,すみぬりpainting the face with charcoal
Date no suminuri 伊達の墨塗 (だてのすみぬり)
..... sumitsuke shoogatsu 墨付正月（すみつけしょうがつ）
"New Year with charcoal painting"



Sumiyoshi Jinja 住吉神社 and its rituals
Sumiyoshi tooka sechi-E 住吉踏歌節会 (すみよしとうかせちえ) Dance and poetry banquet at Sumiyoshi Shrine
Sumiyoshi tooka shinji 住吉踏歌神事（すみよしとうかしんじ）
fukumochi shinji 福餅神事（ふくのもちしんじ）"ceremony of auspicious mochi rice cakes"
Sumiyoshi no o-yumi 住吉の御弓 (すみよしのおゆみ) ritual with a bow
Sumiyoshi mikechi shinji 住吉御結鎮神事（すみよしみけちしんじ）
Sumiyoshi ontarashi 住吉御弓（すみよしおんたらし）


Sumiyoshi no ichi 住吉の市（すみよしのいち）
market at Sumiyoshi Shrine, Hakata
Sumiyoshi sumoo e 住吉相撲会（すみよしすもうえ）
sumo wrestling at Sumiyoshi Shrine (Sumiyosh Jinja 住吉神社)
takara no ichi 宝の市 (たからのいち)
"treasure market"
masu ichi 枡市（ますいち）masu measure cups market


Sumoo no sechi 相撲の節 "Sumo Event" wrestling at the court



Sumoto Castle Matsuri on Awajishima.




Sumiyoshi no o-taue 住吉の御田植 (すみよしのおたうえ)
rice platning at shrine Sumiyoshi Taisha
..... onda 御田（おんだ）"fields of the Gods"
..... o-taue, otaue 御田植（おたうえ）
Sumiyoshi odori 住吉踊（すみよしおどり）Sumiyoshi dance
yaotome no ta mai 八乙女の田舞（やおとめのたまい）
- - - and
Sumiyoshi no o-harai 住吉の御祓 (すみよしのおはらい)
purification ritual at Sumiyoshi
Sumiyoshi matsuri 住吉祭（すみよしまつり）Sumiyoshi festival
Sumiyoshi nansai 住吉南祭（すみよしなんさい）
Sumiyoshi summer festival
Sumiyoshi nagoshi no o-oharai
住吉夏越の大祓（すみよしなごしのおおはらい）
great summer purification ritual at Sumiyoshi
Sumiyoshi no higawari 住吉の火替（すみよしのひがわり）
. . . . . and
Tsukudajima Sumiyoshi matsuri
佃島住吉祭（つくだじますみよしまつり）
Sumiyoshi festival at Tsukudajima, Tokyo
Tsukuda matsuri 佃祭 (つくだまつり)



Sumomo matsuri すもも祭 (すももまつり) Sumomo plum festival
..... 李祭（すももまつり）
sumomo ichi すもも市（すももいち）Sumomo market
..... karasu uchiwa 烏団扇（からすうちわ "craw fan"
Okunitama Jinja, Fuchu, Tokyo

Suppootei Matsuri 数方庭祭 Suhotei Festival
Yamaguchi, at Shrine Iminomiya 忌宮神社, Yamaguchi


Susuharai 煤払 (すすはらい)
Cleaning the Dust and Dirt (of the old year)


Susuki Nenbutsu-E 薄念仏会 Ceremony in memory of Ippen Shoonin


Suwa no onbashira matsuri
諏訪の御柱祭 (すわのおんばしらまつり) Suwa Pillar Festival
Suwa matsuri 諏訪祭（すわまつり）Suwa festival
onbashira satobiki 御柱里曳（おんばしらさとびき）
Suwa Shrine, Nagano


suzuri ishi toru 硯石取る (すずりいしとる)
collecting stones for inkstones
Tosa no umi ni suzuri ishi toru
土佐の海に硯石取る（とさのうみにすずりいしとる）
collecting stones for ink stones along the beach of Tosa



*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -



BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - TTT - - -

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Regional Festivals - LIST .


- - - - - TTT - - - - -

. Taga matsuri (多賀まつり) Taga Festival
at Taga Shrine 多賀大社, Shiga

Taichuu no majinai 退虫の呪 (たいちゅうのまじない)
spell against insects

Taiiku no hi 体育の日 (たいいくのひ) physical education day
Health and Sports Day
kokumin taiiku taikai "National Sports Festival"
国民体育大会 (こくみんたいいくたいかい)
.... kokutai 国体（こくたい）

Taikoosetsu 待降節 (たいこうせつ) advent

. taisai 大祭　 major festival, major rites, Grand Festival .


Taishi E .. 太子会 (たいしえ) Shotoku Taishi Memorial Service
Shooryoo-E 聖霊会 Memorial Ceremonies for Prince
Shotoku Taishi 聖徳太子 (574-622)
kai no hana 貝の華（かいのはな）flowers made from sea shells

Takagi Noo 薪能 Noo-Performance at night
Noh Performance, Yugen (yuugen 幽玄)
takagi sarugaku 薪猿楽（たきぎさるがく）
.... shiba noo芝能（しばのう）Noh on the lawn
wakamiy noo 若宮能（わかみやのう） Noh at a Wakamiya shrine


Takao-san no Hiwatari Matsuri
高尾山の火渡り祭 (たかおさんひわたりまつり)
Wakling though fire at Mt. Takao.

Takayama matsuri 高山祭 (たかやままつり) Takayama festival
Gifu

Takewari Matsuri ... 竹割祭 (たけわりまつり) Bamboo splitting festival
gogan shinji 御願神事（ごがんしんじ）, making a rope snake, daida nai 大蛇綯い（だいじゃない）


Tamakae matsuri, tamakae sai 玉替祭 (たまかえまつり)
festival of exchanging auspicious balls
tamakae shinji 玉替神事（たまかえしんじ）
ritual of exchanging auspicious balls
Kora Taisha, Kurume, Fukuoka

Tamaseseri 玉せせり (たませせり) Festival of "taking the ball"
Famous naked festival.
Tamaseseri matsuri 玉せり祭 -  tamatori matsuri 玉取祭



Tamashizume matsuri 鎮魂祭 (たましずめまつり)
ceremony of the pacification of the souls
..... chinkonsai, chinkon sai 鎮魂祭


Tanabata 七夕 Star Festival 　 and many related kigo
negai no ito 願の糸 (ねがいのいと) "string for wishes" ...
. . . suzuri arai 硯洗 (すずりあらい) washing of the inkstonefor Tanabata



. Tango no Sekku 端午の節句 Boys' Festival 　
May 5, （たんごのせっく）
shoobu no sekku 菖蒲の節句（しょうぶのせっく）seasonal festival of the iris
"double five", fifth month fifth day, choogo 重五（ちょうご）
musha ningyoo 武者人形 むしゃにんぎょう warriour dolls
gaijin 艾人（がいじん）"mugwort dolls"
Carp Streamers (koinobori 鯉幟 (こいのぼり)
kusudama 薬玉 (くすだま) "medicine ball"
shoobu fuku 菖蒲葺く (しょうぶふく) thatching with iris
shoobuyu, shoobu-yu 菖蒲湯 (しょうぶゆ) "iris bath"
shoobugatana, shoobu gatana 菖蒲刀 (しょうぶがたな) "iris sword"
shoobu uchi 菖蒲打 (しょうぶうち) hitting with iris
shoobu no ne-awase 菖蒲の根合 (あやめのねあわせ) iris root match
inji uchi 印地打 (いんじうち) throwing stones at each other
inji いんじ stone slinging
kezurikake no kabuto 削掛の甲 (けずりかけのかぶと)
armour decorated with shavings
muika no ayame 六日の菖蒲 (むいかのあやめ) iris on May 6
ouchi o obu 樗を佩ぶ (おうちをおぶ) wearing chinaberries
tooinfu, too-in fu 桃引符 (とういんふ) "preach board"
shinkiku seisu 神麯製す (しんきくせいす) making shinkiku rice cakes
with many more KIGO


Tanikumi Odori 谷汲踊 Tanikumi Dance. At temple Kegon-ji, Gifu prefecture

Taue odori (ta-ue odori) 田植踊 Dancing and rice planting
..... ta asobi, 田遊 playing in the rice fields and a few more
..... satsuki iwai 皐月祝 (さつきいわい), niwa taue 庭田植（にわたうえ）、yoi satsuki 宵皐月（よいさつき）



Tenma matsuri 天満祭 (てんままつり) Tenmangu Festival
. . . . . Tenjin matsuri 天神祭（てんじんまつり）
funamatsuri 船祭（ふなまつり）boat festival
tenman oharai 天満御祓（てんまのおはらい）Tenman purification
hokonagashi no shinji 鉾流の神事（ほこながしのしんじ） ritual of floats
kawatogyo 川渡御（かわとぎょ）"crossing the river"
dondokobune どんどこ舟（どんどこぶね）Dondoko boat
kenchabune 献茶舟（けんちゃぶね） boat for ritual tea ceremony
omukae ningyoo 御迎人形（おむかえにんぎょう）"welcoming the dolls"
Osaka, shrine Tenmangu



Tennooji Doosojin Matsuri 天王寺道祖神祭 (てんのうじどうそじんまつり)
Wayside God Festival at Temple Tenno-Ji, Osaka
hagi matsuri 剥祭（はぎまつり）"left-out festival"
dorojijiri matsuri 泥くじり祭（どろくじりまつり）


Tennooji Kondoo choona hajime
天王寺金堂手斧始 (てんのうじこんどうちょうなはじめ
first use of the carpenter's ax
Temple Shitenno-Ji, Golden Hall - 四天王寺, Osaka




Tennoo Tanjoobi 天皇誕生日 (てんのうたんじょうび) Emperor's Birthday
Tenchoo Setsu 天長節（てんちょうせつ)
Emperor's Birthday Emperor Akihito, December 23, 1933.
..... Emperess Birthday 皇后誕生日 (こうごうたんじょうび ) Koogoo Tanjoobi
Chikyuu Setsu 地久節（ちきゅうせつ）　
March 6

Tenzushi mai, Tenzushimai 天津司舞 (てんずしまい) Tenzushi dance
shrine Tentsushi Jinja 天津司神社, Kofu, Yamanashi



Toba himatsuri 鳥羽火祭 (とばひまつり) Toba Fire Festival
Toba Shinmeisha 鳥羽神明社 in Aichi


Togakushi matsuri 戸隠祭 (とがくしまつり) Togakushi Festival
Nagano

Toganoo mushi kuyoo 栂尾虫供養 (とがのおむしくよ)
memorial service for the bugs at Toganoo Kyoto
Temple Kozan-Ji and saint Myoe Shonin


Toki no kinenbi 時の記念日 time memorial day
Anniversary of Time
..... toki no hi 時の日（ときのひ） "time day"


Tomobata matsuri 伴旗祭 (ともばたまつり)
Tomobata Flag Festival
..... Ogikoo sai 小木港祭（おぎこうさい）Ogiko Harbour Festival
Noto, Ishikawa

Tomo Hachiman no on yumi shinji 鞆八幡の御弓神事
bow ritual at Tomo Hachiman, Numakuma Jinja, Hiroshima prefecture



Toogyuu 闘牛 (とうぎゅう) Ceremonial Bull Fighting
bulls fighting, ushi zumoo 牛角力. getting the bulls together, ushi awase 牛合わせ.
getting the horns to clash, ushi no tsuno tsuki 牛の角突き


Toojigayu 冬至粥 Rice Gruel at the Winter Solstice
Pumpkin Soup at the Winter Solstice (tooji kabocha 冬至南瓜）

Tooji kitaru 杜氏来る the sake brewers are coming
..... kurairi, kura iri 倉入り（くらいり）
"entering the storehouse"



Tooka no sechi e 踏歌節会 Imperial Dance Ceremony
.... 踏歌の節会
..... tooka 踏歌（とうか）
otoko tooka 男踏歌（おとことうか）dancing of men
onna tooka 女踏歌（おんなとうか) dancing of women
ararebashiri 霰ばしり（あらればしり）"running like hailstones"
kazashi no wata 插頭綿（かざしのわた）cotton flowers for your hair
- Kashima tooka matsuri 鹿島踏歌祭


Tookanya 十日夜 (とおかんや) night of the tenth 　
Harvest Thanksgiving on the 10th day of the 10th lunar month


tooroo nagashi 燈篭流し Light offerings afloat
....................................... Included in this file are:
Daimonji 大文字、大文字焼 Great Seeing-Off Fire in Kyoto
Hyaku Hattai 百八燈 108 bonfires
Kadobi 門火/Mukaebi 迎火 Fire at the Entrance to Welcome the Souls
Mantoo-E 万燈会 Ten Thousand Lanterns Ceremony
Okuribi 送火 Fire for Seeing Off
Sentoo Kuyoo 千燈供養 Thousand Lanterns Offerings



Toowan kuyoo 唐椀供養 (とうわんくよう)
memorial service for Chinese bowls
万満寺 Temple Manman-Ji, Matsudo, Chiba


Tooyama no shimotsuki matsuri 遠山の霜月祭
(とおやまのしもつきまつり)
December Festival in Toyama, Nagano
shimotsuki matsuri 霜月祭（しもつきまつり）
Tooyama matsuri 、遠山祭（とおやままつり）
yudate kagura 湯立て神楽



Tori awase 鶏合 (とりあわせ) Ritual Cock Fighting
tookei 闘鶏（とうけい）, tori no keai 鶏の蹴合（とりのけあい）
"winning cock", kachidori 勝鶏（かちどり）
"loosing cock", makedori 負鶏（まけどり）
betting on cocks, kakedori 賭鶏（かけどり）
cock keeper, tookeishi 闘鶏師（とうけいし）


Tori no Ichi 酉の市 Rooster Market
..... on the first day of the rooster in November
ichi no tori 一の酉（いちのとり）market on the first day of the rooster
tori no machi 酉の町（とりのまち）town with a market on the day of the rooster
tori no ichi moode 酉の町詣（とりのまちもうで） visiting the market at the day of the rooster
..... lucky-rake market, kumade ichi 熊手市
..... Okame-mask market, okame ichi おかめ市
..... too no imo 頭の芋（とうのいも）steamed taro



Tori oi (tori-oi) 鳥追 "Chasing away the birds"
..... hut, tori-oi goya 鳥追小屋（とりおいごや）
..... tower, tori-oi yagura鳥追櫓（とりおいやぐら）
..... song, tori-oi uta 鳥追唄（とりおいうた）
enjoying, tori-oi asobi 鳥追遊び（とりおいあそび）
. January 15

..........................................................................

TOSHI 年 in Kigo for mid-winter refer to the old year which is coming to an end.

Toshikoshi no harae 年越の祓 (としこしのはらえ)
Purification rituals for passing into the New Year


Toshi mamoru 年守る (としまもる) seeing off the old year　
..... toshi okuru 年送る（としおくる）
..... shusai 守歳（しゅさい）
Toshi no hi 年の火 (としのひ) last fire of the year
. . . . . and
toshi no yado 年の宿 (としのやど)
lodgings for passing into the New Year
..... toshiyado 年宿（としやど）
toshi no ie 年の家（としのいえ） home for passing into the New Year


Toshi no ichi 年の市 Last Market of the Year
..... kure no ichi 暮の市（くれのいち） Year-end market
..... kure ichi 暮市（くれいち）
shiwasu no ichi 師走の市（しわすのいち） December market
saimatsu oo-uridash 歳末大売出し（さいまつおおうりだし）
Year-end sale
sekki ichi 節季市（せっきいち）seasonal market
kurisumasu oo-uridashi クリスマス大売出し
（くりすますおおうりだし） Christmas sale
Selling goods cheaply for the New Year Celebrations
. . . . . Daruma ichi 達磨市 (だるまいち) Daruma market at New Year


Toshi no yu 年の湯 (としのゆ) bath on the last day of the year
..... toshiyu 年湯（としゆ）
joya no yu 除夜の湯（じょやのゆ）bath on the last night


Toshi tori 年取 (としとり) "getting one year older"
..... toshi toru 年取る（としとる）


Toshi Yooi 年用意 Preparations for the New Year
..... toshi mooke 年設（としもうけ）, toshi no mooke 年の設（としのもうけ）
toshi torimono 年取物（としとりもの）

..........................................................................



Toshibi iwai 年日祝
birthday celebration at the New Year Okinawa
..... shoonen iwai 生年祝 celebrating the birthday


Toshigami 年神 God of the Year
..... toshitoku jin 年徳神、toshitoku 年德（としとく）、toshitoku san 年德さん（としとくさん）、wakadoshi san 若年さん（わかどしさん）
"Mr. New Year" shoogatsu san 正月さん（しょうがつさん）、toshi jisan 年爺さん（としじいさん）、o toshi sama お年さま（おとしさま
shelf for the new year, toshidana 年棚（としだな）、toshi toku dana 歳德棚（としとくだな）、"shelf in the auspicious direction", ehoodana 恵方棚（えほうだな）、"shelf for a boutiful year", hoonen dana 豊年棚（ほうねんだな）
"straw bag for the year", toshidawara 年俵（としだわら）

Toshi otoko 年男 としおとこ "Man of the Year"
(male born in the year with the same Asian zodiac animal)
waka otoko 若男（わかおとこ）、sechi otoko 節男（せちおとこ）、yaku otoko 役男（やくおとこ）、manriki otoko 万力男（まんりきおとこ）、iwai taroo 祝太郎（いわいたろう）




Toso 屠蘇, ritual rice wine
..... toso iwau 屠蘇祝ふ, tososhuu 屠蘇酒
..... bag with spices for the ritual rice wine, tosobukuro 屠蘇袋
mulled rice wine with spices


Toyo no Akari no Sechi-E 豊明節会 Imperial Banquet with "Bountiful Light" and New Food
Toyo no akari 豊の明り（とよのあかり）、yuki no sechi 悠紀の節（ゆきのせち）、suki no sechi 主基の節（すきのせち）



Tozu Seppoo 戸津説法
Explaining the Buddhist Law at Tozu
Temple Tonan-Ji, Otsu.



Tsuburosashi つぶろさし tsuburo fertility dance
Sado Island, Niigata

Tukasameshi 司召 (つかさめし)
governor promotion (in autumn)
aki no jimoku 秋の除目（あきのじもく） governor promotion in autumn
kyookan jimoku 京官除目（きょうかんじもく）governor promotion in Kyoto


Tsukuma matsuri 筑摩祭
"pot festival", nabe matsuri 鍋祭（なべまつり）
"wearing pots", nabe kaburi 鍋被り（なべかぶり）
pots from Tsukuma 筑摩鍋（つくまなべ）
women with pots, nabe otome 鍋乙女（なべおとめ）
crown from a pot, nabe kamuri 鍋冠（なべかむり）
..... nabe kamuri matsuri 鍋冠祭りの
pots and hearth, nabe kama 鍋釜（なべかま）



Tsunahiki 綱引 (つなひき), 綱引きplaying tug-of-war
"pulling the rope"
..... tsunahiki 綱曳（つなひき）. 縄引（なわひき）


Tsunemochi matsuri 恒持祭 (つねもちまつり)
Tsunemochi festival
..... Yamada no haru matsuri 山田の春祭（やまだのはるまつり）
Spring festival of Yamada
at Tsunemochi Jinja 恒持神社, Chichibu, Saitama



Tsurugaoka Hachiman matsuri 鶴岡八幡祭 Festival at Tsurugaoka Hachiman shrine Kamakura
Tsurugaoka matsuri 鶴岡祭
Kamakura Hachiman matsuri 鎌倉八幡祭

Tsurugaoka Hachimanguu no go-han itadaki 鶴岡八幡宮御璽頂き
getting a seal at Tsurugaoka Hachimangu Kamakura



Tsuru no hoochoo 鶴の包丁 cutting a crane  - Court ritual


Tsuruoka Tenmanguu sai
鶴岡天満宮祭（つるおかてんまんぐうさい）
Tsuruoka Tanmangu Festival
..... bakemono matsuri 化物祭 (ばけものまつり) monster festival
Yamagata

Tsushima Matsuri 津島祭 (つしままつり) Tsushima Festival
提灯祭 floating lanterns
川船祭 river boat festival
蘆の神輿 mikoshi from reed
神葭流し floating the reed mikoshi
津島笛 flute from Tsushima


Tsuto iri, tsuto-iri 衝突入 Visiting a home
Yamada no tsuto-iri 山田のつと入（やまだのつといり）home visit at Yamada, Ise
bon no tsuto-iri 盆のつと入（ぼんのつといり）home visit at O-Bon ancestor festival



Tsuwano no sagi mai 津和野の鷺舞 (つわののさぎまい )
Heron's dance in Tsuwano - Sagimai
Shimane


*****************************
Related words


. Regional Festivals - LIST .




. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .　

. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .


. - - - Japanese Festivals - ABC-LIST - - - .


- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KK KK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -



BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::