1/15/2012

Tamakae exchanging balls

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ritual of exchanging balls (tamakae shinji)

***** Location: Fukuoka
***** Season: New Year
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

tamakae matsuri, tamakae sai 玉替祭 (たまかえまつり)
festival of exchanging balls

tamakae shinji 玉替神事(たまかえしんじ)
ritual of exchanging balls



At the shrine Koora Taisha 高良大社 Kora Taisha
in Kurume, Fukuoka. 久留米福岡





In modern times, people may also buy a lucky lot (o-mikuji 御籖)
to test their good luck for the new year.

You can see the gold and silver auspicious tama balls.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

quote
The Tamakae shinji (Ball-exchanging ritual)
takes place on the evening of January 15 at Kōra Taisha in Kurume City, Fukuoka Prefecture. The ritual occurs with the presentation of a golden ball and a silver ball as well as offerings (shinsen) before the kami (shinzen).

At eleven o'clock a person carrying the two balls is placed in the completely darkened keidai (shrine grounds), and the worshippers exchange wooden balls with one another in the dark. After about an hour the lights are turned back on; the persons holding the gold and silver ball serves in an offering and thanksgiving ritual (hōsai) on the following morning.
The two balls are regarded as the two balls that control tidal ebb and flow.

A Tamakae shinji is also held at Miyajidake Jinja in Tsuyazaki Town, Munakata County, Fukuoka Prefecture, on January 21.
Similar rituals are also the
Tamatorisai (Ball-taking ritual) held at Itsukushima Jinja in Miyajima Town, Saeki County, Hiroshima Prefecture, and another
Tamatorisai held on April 16 at Kamato Jinja in Daizaifu City, Fukuoka Prefecture.
source : Mogi Sakae, Kokugakuin, 2006

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Shrine Kora Taisha 高良大社(こうらたいしゃ)

高良玉垂命神社、高良玉垂宮
1 Mii-machi, Kurume-shi, Fukuoka




Look for more photos :
source : robounohan

The shrine is also famous for the azalea festifal in May.
Koorazan tsutsuji matsuri 高良山つつじ祭り

The shrine was built in the 5th century.
Rebuilding took place in 1600, and now it is an
"Important Cultural Asset".

quote
At a height of 312 meters (1,024 feet), Mt. Kora stands on the westernmost edge of the Mino Mountain Range. On this mountain you will find Kora Taisha Shrine, a former National Shrine and a major shrine in the Chikugo region.

The construction of Kora Shrine is said to have taken place in 400 AD; it was ordained one of the highest ranking shrines in 897 AD and had an elevated rank within the Engishiki (a book of laws and regulations) as a shrine dedicated to gods worshipped at critical times.

Kora Taisha is a historical shrine in that its power of influence during the middle ages came to compete with that of central government officials sent to oversee the province. It is also known for being the place that received the prayers of Prince Kanenaga Shinno, who established a residence at the base of the mountain in the Nanboku-cho Period (1336 – 1392).

The main sanctuary, offering hall and worship hall that we see today were built by the third Kurume feudal lord Arima Yoritoshi, and each is has been deemed an Important Cultural Asset by the government.

In addition, Kora Shrine is the home to
“The Tale of the Heike Ink Volume” (Government Designated Important Cultural Asset),
“The Origins of Kora Taisha Shrine Colored Silk Hanging Scrolls” (Municipal Designated Cultural Asset), and other such treasures.
A forest of a moso bamboo species (a designated National Natural Treasure), Kogoishi Rock (Government Designated Important Cultural Asset and Historical Site), and other precious sites are also preserved on Mt. Kora.
source : www.kurume-hotomeki.jp


quote
“Kora-san Kunchi” Festival
Kora Taisha Shrine’s “Kora-san Kunchi” Festival
is held from October 9 through 12 every year.

It is the shrine’s biggest festival that proclaims the presence of the Shinto god Kora. During this three day festival, Kora Taisha Shrine comes alive with traditional cultural events like the Lion Dance and Furyu (a musical and dance performing art), Japanese archery exhibitions, and dedicatory performances of various martial arts!
. . . . . and
Kora Taisha Shrine’s Kawatarisai Festival (Hekokaki Matsuri Festival)
Azalea Festival at Kora Taisha Shrine
Annual Festival at Ichiebisusha Shrine
Kora Taisha Shrine’s “Kangetsusai” Festival
Kurume Forest Azalea Park..
source : www.kurume-hotomeki.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Warding off evil at the New Year ceremonies


Azalea Park Photos
source : kourasan/tsutsuji



Amulet to WIN 勝 - with bow and arrow

Homepage of the Shrine
source : www.kourataisya.or.jp


. Amulets and Talismans from Japan . 


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way


Exchanging auspicious things as kigo


. hanakae 花換祭 / 花換祭り Flower-exchanging festival .

. usokae うそ替え exchanging bullfinches .


quote
Festivals where things are exchanged
by Mogi Sakae


usokae shinji , Bullfinch-exchanging rite.
A rite held during the night of January seventh at the shrine Dazaifu tenmangū in Dazaifu City, Fukuoka prefecture. Bullfinches (uso) made of wood are used as charms against fire. People take their bullfinches that are covered with the preceding year's grime to the Tenman shrine, and everyone exchanges bullfinches with anyone else freely, saying "kaemashō, kaemashō " ("Let's trade, let's trade"). During this excitement the shinshoku (shrine priests) lose themselves among the crowd of worshippers and walk about surreptitiously passing out the shrine's twelve bullfinches. Those who get one of the gold bullfinches are said to receive good fortune for the year.

The festival called onisube, famous for protection from fire, is observed after the bullfinch festival. Two groups of nearly one hundred people each are divided into the "demon guards" and the "smoke handlers." The latter light a huge mound of fresh pine piled up outside of the shrine hall with sacred fire (or by rubbing two sticks together), and fan the smoke into the shrine with an enormous fan. On the inside the demon guards beat the slat board walls with wooden mallets. Then, drawn by torches, the smoke-covered demons try to go around the shrine, but the shrine priests throw parched beans at them. People strike the demon masks that the performers wear with staffs called utsue. After going around the outside and inside of the shrine through the smoke and ash the demons come to a stop.
The usokae shinji at the shrine Kamadotenjinsha in Kōtō-ku, Tokyo is said to have been brought from Dazaifutenmangū.

On January fifth there is an usokae matsuri also at the shrine Meihamatenmangū in Fukuoka City, Fukuoka prefecture. Similar to the bullfinch rites is the hatokaeshi shinji (dove-exchanging rite) at the shrine Usajingu in Usa City, Ōita prefecture.

There is a tamakaeshi matsuri (gem-exchanging festival) on January twenty-first in which tama gems are traded at Miyajidake Jinja, Munakata-gun, Fukuoka prefecture.
In addition, there are festivals such as the okinjokaeshi matsuri in Hinagu, Ashikita-gun, Kumamoto prefecture, in which dolls are traded,
and the hanakae matsuri (flower-exchanging festival) at the shrine Kanezakigū in Tsuruga City, Fukui prefecture.
source : Mogi Sakae / eos.kokugakuin.ac.jp


*****************************
HAIKU


男にも柔きてのひら玉替祭 
otoko ni mo yawaraki te no hira tamakae sai

men also have
a soft palm of the hand -
festival of exchanging balls

               
Yanagida Mei 柳田芽衣



玉替の闇を掴みし祭りの手                 
三枝青雲

玉替の六玉の熱し闇の中                 
長谷川ヱミ

欲捨てて玉替祭の玉を待つ                  
上田桜

誠より嘘の楽しみ玉替える                
松田ひろむ

source : kamomeza


*****************************
Related words

***** . NEW YEAR - the complete SAIJIKI

***** . Hekokaki Festival へこかき祭り.
高良大社 Kora Taisha, Fukuoka


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: