[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Regional Festivals - From Hokkaido to Okinawa .
.................................................................................
Nara Prefecture - 奈良県
prefecture in the Kansai region on Honshū Island, Japan.
The capital is the city of Nara.
© More in the WIKIPEDIA !
. Nara - Entries of this BLOG .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. O-Mizutori お水取り Drawing holy water .
well of Wakasa, Wakasa no i, Wakasa-I 若狭の井
Monks special training, Shuuni-E 修二会
Ceremony at the Hall Nigatsu-Do, nigatsudoo no okonai 二月堂の行
pine torches, taimatsu, o-taimatsu お松明
. Uchiwa maki eshiki うちわまき会式 fan scattering .
Temple Toshodaiji (Tooshoodai-Ji 唐招提寺)
Ganjin Ki 鑑真忌 Ganjin Memorial Day
Kangetsu Sanbutsu-E 観月讃仏会 Moon Viewing Ceremony
. Yoshino Yama 吉野山 .
龍王院 Ryuo-In - Dragon God Temple-Shrine fire festivals
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
External LINKS :
Festivals around Nara
source : www.eonet.ne.j
- Reference -
*****************************
Related words
. Regional Folk Toys from Japan - GANGU .
. Regional Dishes from Japan - WASHOKU .
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Showing posts with label Nara. Show all posts
Showing posts with label Nara. Show all posts
12/14/2011
11/06/2011
Kofukuji Nara
[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Temple Kofuku-Ji
***** Location: Nara
***** Season: See below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
quote
Kōfuku-ji (興福寺, Kōfuku-ji)
is a Buddhist temple in the city of Nara, Nara Prefecture, Japan. The temple is the national headquarters of the Hosso(“Dharma characteristics”) sect and is one of the eight Historic Monuments of Ancient Nara inscribed on the UNESCO World Heritage List.
The Hosso sect is also known as the yuishiki(“mind only”) sect. The teaching was first brought to China from India by the T'ang Dynasty monk Genjo, whose travels are well known from his journal entitled “Travels to the West". Genjo transmitted the Hosso teachings, as found in the Yuishiki-ron (“Treatise on Mind Only”), to his disciple Jion Daishi,who is considered the founder of the Hosso school in China. These doctrines were introduced to Kofukuji by the monk Genbo (d. 746), who studied in China from 716-735.
Kōfuku-ji has its origin as a temple that was established in 669 by Kagami-no-Ōkimi (鏡大君), the wife of Fujiwara no Kamatari, wishing for her husbands’s recovery from illness. Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present-day Kyoto). In 672, the temple was moved to Fujiwara-kyō, the first artificially planned capital in Japan, then again in 710, moved to its current place, on the east side of the newly constructed capital, Heijō-kyō, today's Nara.
Kōfuku-ji was the Fujiwara's tutelary temple, and enjoyed as much prosperty, and as long as the family did. The temple was not only an important center for the Buddhist religion, but also retained influence over the imperial government, and even by "aggressive means" in some cases. When many of the Nanto Shichi Daiji such as Tōdai-ji -declined after the move of capital to Heian-kyō (Kyoto), Kōfuku-ji kept its significance because of its connection to the Fujiwara. The temple was damaged and destroyed by civil wars and fires many times, and was rebuilt as many times as well, although finally some of the important buildings, such as two of the three golden halls, the nandaimon, chūmon and the corridor were never reconstructed and are missing today.
Tōkon-dō (East Golden Hall) (東金堂), 1425
Five-storied pagoda (五重塔, gojū-no-tō), 1426
Three-storied pagoda (三重塔, sanjū-no-tō), 1185-1274
Hoku'en-dō (North Octagonal Hall) (北円堂),1210
Nan'en-dō (South Octagonal Hall) (南円堂), 1741
Ōyūya (Bath House) (大湯屋) 1394-1427
source : Wikipedia
Kofuku-Ji, Architecture and Buddhist Sculptures
- Mark Schumacher -
The most famous statue of an Ashura is at the temple Kofuku-jiin Nara.
. Ashura, Asura (あしゅら) 阿修羅 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kigo for late spring
Koofukuji Monju e 興福寺文殊会 (こうふくじもんじゅえ)
ceremony for Monju Bosatsu at temple Kofuku-Ji
April 25
Children in old costumes parade around the compound.
People attend with the wish for better learning and a good career for their children.
CLICK for more photos !
Monju represents wisdom, intelligence, learning and willpower.
. Monju Bosatsu 文殊菩薩 Manjushri .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kigo for early winter
Koofukuji hokke e 興福寺法華会 (こうふくじほっけえ)
ceremony of the Lotus Sutra at temple Kofuku-Ji
On the 6th day of the 10th lunar month (now in November)
At the South Octagonal Hall, reading the Lotus Sutra.
In memoriam of Fujiwara Uchimaro 藤原内麻呂
(756 - October 6, 812 (lunar calendar, now November 13).
He was the father of Fujiwara Fuyutsugu 藤原冬嗣 (775 - 826).
Hokkekyoo, Hokekyoo 法華経; Saddharma-pundariika-suutra
The Lotus Sutra, Hokke-kyoo 法華経、describes various deities as Bosatsu concerned with light offerings.
Jookoobutsu定光仏
Toomyoobutsu燈明仏
Niman Toomyoobutsu二萬燈明仏
Sanman Toomyoobutsu三萬燈明仏
Nichi-gatsu Toomyoobutsu日月燈明仏, the Sun and Moon Light Offering Buddhas
Myookoo Bosatsu妙光菩薩
. Light Offering Bosatsu .
.................................................................................
Yuima E 維摩会 (ゆいまえ) ceremony for Yuima
Koofukuji Yuima e 興福寺維摩会(こうふくじゆいまえ)
..... Joomyoo e 浄名会(じょうみょうえ)
(Jomyo is another name fro Yuima, Vimalakirti.)
From the10th to the 16th day of the 10th lunar month (now November)
Ceremonies in honor of Yuima.
Fujiwara Kamatari 藤原鎌足 named his villa in Yamashina "Yamashina Temple 山階寺 " and there begun to teach his vasalls about Yuima.
Together with
Go Sai E, Mi Sai E 御斎会 (seven days from Januray 8) and
Saijoo E 最勝会 (seven days from March 7),
this is one of the three great ceremonies at Kofuku-Ji.
Yuima Koji, a wealthy Indian who sought solace in Buddhism, was regarded in China as a paragon of virtue. He is often regarded as the first Zen Buddhist Master. His disupte with Monju Bosatsu Manjushri has often been depicted. His popularity here stemmed from the balance he made between disengagement with worldly attachments and family responsibility, a trait highly valued in the country. Ryukei I himself tried to closely follow Koji's example.
. Sculptor Shimizu Ryukei 清水隆慶 .
quote
Yuima Koji (Vimalakirti) 維摩居士(ゆいまこじ)
Laienbuddhist aus Vaisali, Indien.
Er war ein sehr gelehrter Mann. Als er krank lag, erschien Monju, der Bosatsu der höchsten Weisheit, und beide diskutierten mit~einander. Dabei soll Yuima durch paradoxe Aussprüche (z.B. "Schweigen wie ein Donnerschlag") das innerste Wesen des Buddhismus beschrieben und sich dem Monju überlegen erwiesen haben. Vimalakirti verkörpert eine Laienfigur. Er ist kein Priester und kein Mönch. Seine Person wird in vielen Reliefs und Gemälden als ganz normaler Mann dargestellt. Der Disput mit Monju ist im Sutra Yuimakyoo festgehalten.
Abbildungen dieser Szene finden sich in den Wandgemälden der Höhlentempel in Dun Huang in China und im Tempel Horyuuji, Nara.
- Buddhastatuen ... Who is Who
Ein Wegweiser zur Ikonografie
von japanischen Buddhastatuen
Gabi Greve
Vimalakirti debating Manjusri
- Reference : Vimalakirti
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
Amulets from Kofuku-Ji
for a happy family
for traffic safety 交通安全
clover for good luck クローバー
Homepage of Kohfuku-Ji Temple Complex
February, on Setsubun Day: Demon Chasing Ceremony; Eastern Golden Holl.
February 15: Nirvana Ceremony (in commemoration of the death of the Buddha)
March 5 : Ceremony in Memorial of Genjo; Main office complex.
April 8 : Buddha's Birthday Ceremony; Southern Octagnal Hall.
April 17 : Life Releasing Ceremony; Hitokoto-Kannon Hall.
April 25 : Manjusri Ceremony; Eastern Golden Holl,
May 11/12 : Takigi Noh drama; Southern Main Gate.
July 7 : Benzaiten Festival; Three Storied Pagoda.
October 17 : Daihannya Ceremony; Southern Octagonal Hall.
November 13 : Ceremony in Memorial of Jion Daishi 慈恩大師; Kari-kondo.
source : www.kohfukuji.com
. Amulets and Talismans from Japan .
*****************************
HAIKU
秋風や囲ひもなしに興福寺
akikaze ya kakoi mo nashi ni Koofukuji
autumn wind -
temple Kofuku-Ji
without a fence
Masaoka Shiki
右京左京中は畑なり秋の風
般若寺の釣鐘細し秋の風
無住寺に荒れたきままの野分哉
. Masaoka Shiki 正岡子規 visiting shrines and temples .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rain at Kofukuji Temple, Nara
Tsuchiya Koitsu 土屋浩一 (1870-1949)
*****************************
Related words
***** . WKD : Place Names used in Haiku
. Amulets and Talismans from Japan .
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Temple Kofuku-Ji
***** Location: Nara
***** Season: See below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
quote
Kōfuku-ji (興福寺, Kōfuku-ji)
is a Buddhist temple in the city of Nara, Nara Prefecture, Japan. The temple is the national headquarters of the Hosso(“Dharma characteristics”) sect and is one of the eight Historic Monuments of Ancient Nara inscribed on the UNESCO World Heritage List.
The Hosso sect is also known as the yuishiki(“mind only”) sect. The teaching was first brought to China from India by the T'ang Dynasty monk Genjo, whose travels are well known from his journal entitled “Travels to the West". Genjo transmitted the Hosso teachings, as found in the Yuishiki-ron (“Treatise on Mind Only”), to his disciple Jion Daishi,who is considered the founder of the Hosso school in China. These doctrines were introduced to Kofukuji by the monk Genbo (d. 746), who studied in China from 716-735.
Kōfuku-ji has its origin as a temple that was established in 669 by Kagami-no-Ōkimi (鏡大君), the wife of Fujiwara no Kamatari, wishing for her husbands’s recovery from illness. Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present-day Kyoto). In 672, the temple was moved to Fujiwara-kyō, the first artificially planned capital in Japan, then again in 710, moved to its current place, on the east side of the newly constructed capital, Heijō-kyō, today's Nara.
Kōfuku-ji was the Fujiwara's tutelary temple, and enjoyed as much prosperty, and as long as the family did. The temple was not only an important center for the Buddhist religion, but also retained influence over the imperial government, and even by "aggressive means" in some cases. When many of the Nanto Shichi Daiji such as Tōdai-ji -declined after the move of capital to Heian-kyō (Kyoto), Kōfuku-ji kept its significance because of its connection to the Fujiwara. The temple was damaged and destroyed by civil wars and fires many times, and was rebuilt as many times as well, although finally some of the important buildings, such as two of the three golden halls, the nandaimon, chūmon and the corridor were never reconstructed and are missing today.
Tōkon-dō (East Golden Hall) (東金堂), 1425
Five-storied pagoda (五重塔, gojū-no-tō), 1426
Three-storied pagoda (三重塔, sanjū-no-tō), 1185-1274
Hoku'en-dō (North Octagonal Hall) (北円堂),1210
Nan'en-dō (South Octagonal Hall) (南円堂), 1741
Ōyūya (Bath House) (大湯屋) 1394-1427
source : Wikipedia
Kofuku-Ji, Architecture and Buddhist Sculptures
- Mark Schumacher -
The most famous statue of an Ashura is at the temple Kofuku-jiin Nara.
. Ashura, Asura (あしゅら) 阿修羅 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kigo for late spring
Koofukuji Monju e 興福寺文殊会 (こうふくじもんじゅえ)
ceremony for Monju Bosatsu at temple Kofuku-Ji
April 25
Children in old costumes parade around the compound.
People attend with the wish for better learning and a good career for their children.
CLICK for more photos !
Monju represents wisdom, intelligence, learning and willpower.
. Monju Bosatsu 文殊菩薩 Manjushri .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kigo for early winter
Koofukuji hokke e 興福寺法華会 (こうふくじほっけえ)
ceremony of the Lotus Sutra at temple Kofuku-Ji
On the 6th day of the 10th lunar month (now in November)
At the South Octagonal Hall, reading the Lotus Sutra.
In memoriam of Fujiwara Uchimaro 藤原内麻呂
(756 - October 6, 812 (lunar calendar, now November 13).
He was the father of Fujiwara Fuyutsugu 藤原冬嗣 (775 - 826).
Hokkekyoo, Hokekyoo 法華経; Saddharma-pundariika-suutra
The Lotus Sutra, Hokke-kyoo 法華経、describes various deities as Bosatsu concerned with light offerings.
Jookoobutsu定光仏
Toomyoobutsu燈明仏
Niman Toomyoobutsu二萬燈明仏
Sanman Toomyoobutsu三萬燈明仏
Nichi-gatsu Toomyoobutsu日月燈明仏, the Sun and Moon Light Offering Buddhas
Myookoo Bosatsu妙光菩薩
. Light Offering Bosatsu .
.................................................................................
Yuima E 維摩会 (ゆいまえ) ceremony for Yuima
Koofukuji Yuima e 興福寺維摩会(こうふくじゆいまえ)
..... Joomyoo e 浄名会(じょうみょうえ)
(Jomyo is another name fro Yuima, Vimalakirti.)
From the10th to the 16th day of the 10th lunar month (now November)
Ceremonies in honor of Yuima.
Fujiwara Kamatari 藤原鎌足 named his villa in Yamashina "Yamashina Temple 山階寺 " and there begun to teach his vasalls about Yuima.
Together with
Go Sai E, Mi Sai E 御斎会 (seven days from Januray 8) and
Saijoo E 最勝会 (seven days from March 7),
this is one of the three great ceremonies at Kofuku-Ji.
Yuima Koji, a wealthy Indian who sought solace in Buddhism, was regarded in China as a paragon of virtue. He is often regarded as the first Zen Buddhist Master. His disupte with Monju Bosatsu Manjushri has often been depicted. His popularity here stemmed from the balance he made between disengagement with worldly attachments and family responsibility, a trait highly valued in the country. Ryukei I himself tried to closely follow Koji's example.
. Sculptor Shimizu Ryukei 清水隆慶 .
quote
Yuima Koji (Vimalakirti) 維摩居士(ゆいまこじ)
Laienbuddhist aus Vaisali, Indien.
Er war ein sehr gelehrter Mann. Als er krank lag, erschien Monju, der Bosatsu der höchsten Weisheit, und beide diskutierten mit~einander. Dabei soll Yuima durch paradoxe Aussprüche (z.B. "Schweigen wie ein Donnerschlag") das innerste Wesen des Buddhismus beschrieben und sich dem Monju überlegen erwiesen haben. Vimalakirti verkörpert eine Laienfigur. Er ist kein Priester und kein Mönch. Seine Person wird in vielen Reliefs und Gemälden als ganz normaler Mann dargestellt. Der Disput mit Monju ist im Sutra Yuimakyoo festgehalten.
Abbildungen dieser Szene finden sich in den Wandgemälden der Höhlentempel in Dun Huang in China und im Tempel Horyuuji, Nara.
- Buddhastatuen ... Who is Who
Ein Wegweiser zur Ikonografie
von japanischen Buddhastatuen
Gabi Greve
Vimalakirti debating Manjusri
- Reference : Vimalakirti
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
Amulets from Kofuku-Ji
for a happy family
for traffic safety 交通安全
clover for good luck クローバー
Homepage of Kohfuku-Ji Temple Complex
February, on Setsubun Day: Demon Chasing Ceremony; Eastern Golden Holl.
February 15: Nirvana Ceremony (in commemoration of the death of the Buddha)
March 5 : Ceremony in Memorial of Genjo; Main office complex.
April 8 : Buddha's Birthday Ceremony; Southern Octagnal Hall.
April 17 : Life Releasing Ceremony; Hitokoto-Kannon Hall.
April 25 : Manjusri Ceremony; Eastern Golden Holl,
May 11/12 : Takigi Noh drama; Southern Main Gate.
July 7 : Benzaiten Festival; Three Storied Pagoda.
October 17 : Daihannya Ceremony; Southern Octagonal Hall.
November 13 : Ceremony in Memorial of Jion Daishi 慈恩大師; Kari-kondo.
source : www.kohfukuji.com
. Amulets and Talismans from Japan .
*****************************
HAIKU
秋風や囲ひもなしに興福寺
akikaze ya kakoi mo nashi ni Koofukuji
autumn wind -
temple Kofuku-Ji
without a fence
Masaoka Shiki
右京左京中は畑なり秋の風
般若寺の釣鐘細し秋の風
無住寺に荒れたきままの野分哉
. Masaoka Shiki 正岡子規 visiting shrines and temples .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rain at Kofukuji Temple, Nara
Tsuchiya Koitsu 土屋浩一 (1870-1949)
*****************************
Related words
***** . WKD : Place Names used in Haiku
. Amulets and Talismans from Japan .
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
6/26/2011
Isonokami Shrine
[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Isonokami Shrine (Isonokami Jingu) Festivals
***** Location: Nara
***** Season: Various
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
quote
Isonokami Shrine 石上神宮, Isonokami-jinguu,
also 石上布都御魂神社 Isonokami-futsu-no-mitama-jinja,
布留大明神 Furu-ōmyojin, etc
is a Shinto shrine located in the hills of Tenri in Nara prefecture, Japan.
It is one of the oldest extant Shinto shrines in Japan and has housed several significant artifacts.
Isonokami shrine was highly regarded in the ancient era, and frequented by many members of the imperial family. It played a pivotal role in Japan's early history, especially during the 3rd to 5th centuries.
The shrine is at the northern end of the Yamanobe no michi, the oldest road in Japan.
... It is unknown which kami was initially worshipped at Isonokami shrine.
Isonokami Shrine was supposedly built on the 7th year of Sujin's reign, or the year 4 AD. However, there is little record of Sujin's existence or identity, and therefore the claim is deemed legendary. The construction of a structure that can be identified as a Shinto shrine in the Isonokami area probably dates two or three centuries later. Despite this, it is not unlikely that the Isonokami area was considered a sacred site during that time, as archeological digs have found many ritual objects, and Isonokami worship was already firmly established when they were adopted by the Yamato leaders in the 4th century.
... Isonokami shrine is surrounded by Japanese cedar (sugi), and is known for its quiet solemnity. A waka poem from the Man'yōshū anthology mentions Isonokami shrine, surrounded by holy cedar trees.
... The main enshrined dedication is to Futsu-no-mitama, the kami of a legendary sword (futsu-no-mitama-no-tsurugi) that was purportedly used by Emperor Jimmu, the first Emperor of Japan. However, the supposed sword itself is not in Isonokami shrine, but in Kashima Shrine, Ibaraki.
... The Nanatsusaya-no-Tachi 七支刀 , a seven-branched sword, is housed in Isonokami shrine.
... The Kusanagi-no-Tsurugi 草薙剣 , a legendary sword, is also said to be kept at Isonokami shrine. It is one of the three Imperial Regalia of Japan. According to the Kojiki, the sword was used by the god Susanoo to slay the Yamata-no-Orochi, a giant serpent with eight heads and eight tails. Unfortunately, priests at the shrine will not allow anyone to see or inspect the sword.
Tokusa no Kandakara 十種神宝(とくさのかんだから)
Ten treasures brought by Amenohiboko are thought to be housed in Isonokami shrine. According to the Nihon Shoki, Amenohiboko was a prince from Korea who settled in Japan. The ten treasures he brought are known as the Tokusa-no-Kandakara, and they are as follows:
Okitsu-kagami (A mirror)
Hetsu-kagami (A mirror)
Yatsuka-no-tsurugi (A sword)
Iku-tama (A jewel)
Makarukaheshi-tama (A jewel)
Taru-tama (A jewel)
Chikaheshi-no-tama (A jewel)
Orochi-no-hire (A type of long scarf worn by women)
Hachi-no-hire (A type of long scarf worn by women)
Kusagusa-no-mono-no-hire (A type of long scarf worn by women)
The 10 Treasures and
. Tamaki Jinja 玉置神社 .
.......................................................................
The Seven-Branched Sword:
The Mystical Ceremonial Sword of Japan
The Seven-Branched Sword is so called because of the three branch-like protrusions extending on each side of the sword’s main body. Together with the tip of the central blade, they make up seven ‘branches’. This sword measures at 74.9 cm (2.5 feet) in length, and is made of iron. As the ‘branches’ appear to be quite delicate, and their functionality in melee combat doubtful, it is unlikely that the Seven-Branched Sword was used as a military weapon. Instead, it probably had a ceremonial function. This may be supported by the inscription, which is inlaid with gold, on the central blade.
A translation of the inscription is as follows,
First Side: “On May 16th, the 4th year of Tae-hwa [or on April 16th, the 4th year of T’ai-ho], the day of Byeong-O at noon, this seven-branched sword was manufactured with hundred-times-wrought iron. As this sword has a magical power to rout the enemy, it is sent [bestowed] to the king of a vassal state. Manufactured by xxxx.”
Second Side: “Never has there been such a sword. Thinking of longevity, the king of Baekje [or the Crown Prince of Baekje who owes his life to the august King] had this sword made for the king of Wa [or the king of vassal state].
Hope that it be transmitted and shown to posterity (傳示後世).”
- See more at:
- source : ancient-origins.net -
.......................................................................
Annual celebrations
歳旦祭 Japanese New Year (January 1)
元始祭 Genji-sai (January 3)
古神符焼納祭 Furufudatakiage-sai (January 15)
玉の緒祭 Tama-no-o-sai (Night before Setsubun)
節分祭 Setsubun
祈年祭 Kinen-sai (February 19) としごいのまつり
With prayers for a good harvest of the five grains.
献燈講講社大祭 Kentōkōkōsha-ōmatsuri
(First Sunday of each month)
春季大祭 Shunki-ōmatsuri (April 15) great spring festival
長寿講社春季大祭 Chōjukōsha-shunki-ōmatsuri (May 3)
神剣渡御祭(でんでん祭) Denden Festival
(June 30)
大祓式 Ōharae-shiki (June 30 and December 31)
Great purification rituals in June and December
崇敬会大祭 Sūkei-kai-ōmatsuri
(First Sunday of each month)
榜示浚神事 Boujisarae-shinji (October 1)
例祭(ふるまつり)Furumatsuri (October 15)
長寿講社秋季大祭 Chōjukōsha-shūki-ōmatsuri (November 3)
鎮魂祭 Chinkon-sai (November 22)
新嘗祭 Niiname-no-matsuri (November 23)
Harvest thanksgiving
お火焚祭 Ohitaki-sai (December 8)
Great Fire Festival
天長祭 The Emperor's Birthday (December 23)
神庫祭 Hokura-matsuri (December 31)
除夜祭 New Year's Eve (December 31)
月次祭 Tsukinami-no-matsuri
(Every 1st and 15th day of the month)
© More in the WIKIPEDIA !
In a compound of this shrine, is the small shrine
Furu no Miya 布留の宮
Other Japanese versions are
石上振神宮、石上坐布都御魂神社、石上布都御魂神社、石上布都大神社、石上神社、石上社、布留社、岩上大明神、布留大明神.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 30
Denden Matsuri でんでん祭り
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
十種神宝
Tokusanokamudakara / Tokusa no kamu dakara
Also read jusshu jinpō.
According to the "original record of the heavenly grandchild" (Tenson hongi) in Sendai kuji hongi, these were the "ten kinds of heavenly-emblem sacred treasures" (amatsushirushi mizutakara tokusa) bestowed by the "heavenly ancestor" (amatsu mioya) on Nigihayahi no mikoto, ancestral tutelary (sojin) of the Mononobe clan, at the time of his descent from the Plain of High Heaven (Takamanohara).
The ten treasures or regalia consisted of
the Okitsukagami ("Mirror of the Deep"),
the Hetsukagami ("Mirror of the Shore"),
the Yatsukatsurugi ("Sword Eight-Hands Long"),
the Ikutama ("Jewel of Life"),
the Makaru kaeshi no tama ("Jewel of Resuscitation"),
the Tarutama ("Jewel of Plenty"),
the Chikaeshi no tama ("Jewel of Turning Back on the Road"),
the Orochi no hire ("Snake[-repelling] Scarf"),
the Hachi no hire ("Bee[-repelling] Scarf"), and
the Kusagusa no mono no hire ("Scarf [to ward off] Various Things").
These ten are subdivided into the four classes of swords, mirrors, jewels, and scarves.
The inclusion of scarves (hire) is significant; thought to have been an article of ancient dress, hire were believed to have magical power. According to Ryō no shūge, spirit pacification ceremonies (chinkonsai) were performed by waving these scarves. The other treasures had similar characteristics.
In the aforementioned Tenson hongi portion of the Sendai kuji hongi, the heavenly ancestor instructs that in the event of difficulty, illness, or other need to dispel evil, one should chant the names of the ten regalia while flourishing the objects, and the desired effect will immediately appear in response to one's wish. In short, the regalia were viewed as possessing magical properties, and when used in ritual had the nature of implements of exorcism or purification.
source : Okada Yoshiyuki, 2005, Kokugakuin
瀛都鏡(おきつかがみ)・辺都鏡(へつかがみ)・八握剣(やつかのつるぎ)
生玉(いくたま)・足玉(たるたま)・死反玉(まかるかえしたま)・道反玉(ちがえしのたま)
蛇比礼(へびのひれ)・蜂比礼(はちのひれ)・品物比礼(くさもののひれ)
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
sacred cedar tree of Furu, Isonokami 布留の神杉
. . . CLICK here for Photos !
*****************************
HAIKU
布留の宮通り抜けゆく実梅籠
Furu no Miya toorinukeyuku miume kago
shrine Furu no Miya -
a basket with ripe plums
passes along
Matsui Toshi 松井トシ
source : NHK Haiku
*****************************
Related words
***** . WKD : Main Index
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Isonokami Shrine (Isonokami Jingu) Festivals
***** Location: Nara
***** Season: Various
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
quote
Isonokami Shrine 石上神宮, Isonokami-jinguu,
also 石上布都御魂神社 Isonokami-futsu-no-mitama-jinja,
布留大明神 Furu-ōmyojin, etc
is a Shinto shrine located in the hills of Tenri in Nara prefecture, Japan.
It is one of the oldest extant Shinto shrines in Japan and has housed several significant artifacts.
Isonokami shrine was highly regarded in the ancient era, and frequented by many members of the imperial family. It played a pivotal role in Japan's early history, especially during the 3rd to 5th centuries.
The shrine is at the northern end of the Yamanobe no michi, the oldest road in Japan.
... It is unknown which kami was initially worshipped at Isonokami shrine.
Isonokami Shrine was supposedly built on the 7th year of Sujin's reign, or the year 4 AD. However, there is little record of Sujin's existence or identity, and therefore the claim is deemed legendary. The construction of a structure that can be identified as a Shinto shrine in the Isonokami area probably dates two or three centuries later. Despite this, it is not unlikely that the Isonokami area was considered a sacred site during that time, as archeological digs have found many ritual objects, and Isonokami worship was already firmly established when they were adopted by the Yamato leaders in the 4th century.
... Isonokami shrine is surrounded by Japanese cedar (sugi), and is known for its quiet solemnity. A waka poem from the Man'yōshū anthology mentions Isonokami shrine, surrounded by holy cedar trees.
... The main enshrined dedication is to Futsu-no-mitama, the kami of a legendary sword (futsu-no-mitama-no-tsurugi) that was purportedly used by Emperor Jimmu, the first Emperor of Japan. However, the supposed sword itself is not in Isonokami shrine, but in Kashima Shrine, Ibaraki.
... The Nanatsusaya-no-Tachi 七支刀 , a seven-branched sword, is housed in Isonokami shrine.
... The Kusanagi-no-Tsurugi 草薙剣 , a legendary sword, is also said to be kept at Isonokami shrine. It is one of the three Imperial Regalia of Japan. According to the Kojiki, the sword was used by the god Susanoo to slay the Yamata-no-Orochi, a giant serpent with eight heads and eight tails. Unfortunately, priests at the shrine will not allow anyone to see or inspect the sword.
Tokusa no Kandakara 十種神宝(とくさのかんだから)
Ten treasures brought by Amenohiboko are thought to be housed in Isonokami shrine. According to the Nihon Shoki, Amenohiboko was a prince from Korea who settled in Japan. The ten treasures he brought are known as the Tokusa-no-Kandakara, and they are as follows:
Okitsu-kagami (A mirror)
Hetsu-kagami (A mirror)
Yatsuka-no-tsurugi (A sword)
Iku-tama (A jewel)
Makarukaheshi-tama (A jewel)
Taru-tama (A jewel)
Chikaheshi-no-tama (A jewel)
Orochi-no-hire (A type of long scarf worn by women)
Hachi-no-hire (A type of long scarf worn by women)
Kusagusa-no-mono-no-hire (A type of long scarf worn by women)
The 10 Treasures and
. Tamaki Jinja 玉置神社 .
.......................................................................
The Seven-Branched Sword:
The Mystical Ceremonial Sword of Japan
The Seven-Branched Sword is so called because of the three branch-like protrusions extending on each side of the sword’s main body. Together with the tip of the central blade, they make up seven ‘branches’. This sword measures at 74.9 cm (2.5 feet) in length, and is made of iron. As the ‘branches’ appear to be quite delicate, and their functionality in melee combat doubtful, it is unlikely that the Seven-Branched Sword was used as a military weapon. Instead, it probably had a ceremonial function. This may be supported by the inscription, which is inlaid with gold, on the central blade.
A translation of the inscription is as follows,
First Side: “On May 16th, the 4th year of Tae-hwa [or on April 16th, the 4th year of T’ai-ho], the day of Byeong-O at noon, this seven-branched sword was manufactured with hundred-times-wrought iron. As this sword has a magical power to rout the enemy, it is sent [bestowed] to the king of a vassal state. Manufactured by xxxx.”
Second Side: “Never has there been such a sword. Thinking of longevity, the king of Baekje [or the Crown Prince of Baekje who owes his life to the august King] had this sword made for the king of Wa [or the king of vassal state].
Hope that it be transmitted and shown to posterity (傳示後世).”
- See more at:
- source : ancient-origins.net -
.......................................................................
Annual celebrations
歳旦祭 Japanese New Year (January 1)
元始祭 Genji-sai (January 3)
古神符焼納祭 Furufudatakiage-sai (January 15)
玉の緒祭 Tama-no-o-sai (Night before Setsubun)
節分祭 Setsubun
祈年祭 Kinen-sai (February 19) としごいのまつり
With prayers for a good harvest of the five grains.
献燈講講社大祭 Kentōkōkōsha-ōmatsuri
(First Sunday of each month)
春季大祭 Shunki-ōmatsuri (April 15) great spring festival
長寿講社春季大祭 Chōjukōsha-shunki-ōmatsuri (May 3)
神剣渡御祭(でんでん祭) Denden Festival
(June 30)
大祓式 Ōharae-shiki (June 30 and December 31)
Great purification rituals in June and December
崇敬会大祭 Sūkei-kai-ōmatsuri
(First Sunday of each month)
榜示浚神事 Boujisarae-shinji (October 1)
例祭(ふるまつり)Furumatsuri (October 15)
長寿講社秋季大祭 Chōjukōsha-shūki-ōmatsuri (November 3)
鎮魂祭 Chinkon-sai (November 22)
新嘗祭 Niiname-no-matsuri (November 23)
Harvest thanksgiving
お火焚祭 Ohitaki-sai (December 8)
Great Fire Festival
天長祭 The Emperor's Birthday (December 23)
神庫祭 Hokura-matsuri (December 31)
除夜祭 New Year's Eve (December 31)
月次祭 Tsukinami-no-matsuri
(Every 1st and 15th day of the month)
© More in the WIKIPEDIA !
In a compound of this shrine, is the small shrine
Furu no Miya 布留の宮
Other Japanese versions are
石上振神宮、石上坐布都御魂神社、石上布都御魂神社、石上布都大神社、石上神社、石上社、布留社、岩上大明神、布留大明神.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 30
Denden Matsuri でんでん祭り
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
十種神宝
Tokusanokamudakara / Tokusa no kamu dakara
Also read jusshu jinpō.
According to the "original record of the heavenly grandchild" (Tenson hongi) in Sendai kuji hongi, these were the "ten kinds of heavenly-emblem sacred treasures" (amatsushirushi mizutakara tokusa) bestowed by the "heavenly ancestor" (amatsu mioya) on Nigihayahi no mikoto, ancestral tutelary (sojin) of the Mononobe clan, at the time of his descent from the Plain of High Heaven (Takamanohara).
The ten treasures or regalia consisted of
the Okitsukagami ("Mirror of the Deep"),
the Hetsukagami ("Mirror of the Shore"),
the Yatsukatsurugi ("Sword Eight-Hands Long"),
the Ikutama ("Jewel of Life"),
the Makaru kaeshi no tama ("Jewel of Resuscitation"),
the Tarutama ("Jewel of Plenty"),
the Chikaeshi no tama ("Jewel of Turning Back on the Road"),
the Orochi no hire ("Snake[-repelling] Scarf"),
the Hachi no hire ("Bee[-repelling] Scarf"), and
the Kusagusa no mono no hire ("Scarf [to ward off] Various Things").
These ten are subdivided into the four classes of swords, mirrors, jewels, and scarves.
The inclusion of scarves (hire) is significant; thought to have been an article of ancient dress, hire were believed to have magical power. According to Ryō no shūge, spirit pacification ceremonies (chinkonsai) were performed by waving these scarves. The other treasures had similar characteristics.
In the aforementioned Tenson hongi portion of the Sendai kuji hongi, the heavenly ancestor instructs that in the event of difficulty, illness, or other need to dispel evil, one should chant the names of the ten regalia while flourishing the objects, and the desired effect will immediately appear in response to one's wish. In short, the regalia were viewed as possessing magical properties, and when used in ritual had the nature of implements of exorcism or purification.
source : Okada Yoshiyuki, 2005, Kokugakuin
瀛都鏡(おきつかがみ)・辺都鏡(へつかがみ)・八握剣(やつかのつるぎ)
生玉(いくたま)・足玉(たるたま)・死反玉(まかるかえしたま)・道反玉(ちがえしのたま)
蛇比礼(へびのひれ)・蜂比礼(はちのひれ)・品物比礼(くさもののひれ)
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
sacred cedar tree of Furu, Isonokami 布留の神杉
. . . CLICK here for Photos !
*****************************
HAIKU
布留の宮通り抜けゆく実梅籠
Furu no Miya toorinukeyuku miume kago
shrine Furu no Miya -
a basket with ripe plums
passes along
Matsui Toshi 松井トシ
source : NHK Haiku
*****************************
Related words
***** . WKD : Main Index
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
6/17/2011
Saikusa Lily Festival
[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Saikusa Lily Festival (Saikusa matsuri)
***** Location: Nara Japan
***** Season: Mid-Summer
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Saikusa matsuri 三枝祭 (さいくさまつり) Saikusa lily Festival
Isagawa matsuri 率川祭(いさかわまつり)Isagawa Shrine festival
... mikusa matsuri みくさ祭(みくさまつり)Mikusa festival
yuri matsuri 百合祭(ゆりまつり) lily festival
Main festival at the shrine Isagawa jinja 率川神社, along the Isagawa river in Nara.
June 17
Isagawa shrine 率川神社(いさがわじんじゃ)
奈良市本子守町
saikusa is an old name for bamboo lilies.
They grow in abundance along the Isagawa river and on the sacred Mount Miwa.
Lilium japonicum, sasayuri ささゆり (笹百合)
nanaotome yuri 七媛女百合, nana otome yuri
nanaotome 七媛女(ななおとめ) Shrine maidens
During the festival black (nigori) and white sake (pure) (shiroki, kuroki) is poured into two barrels as an offering to the shrine deities. These barrels are decorated with many bamboo lilies from Mount Miwa.
This ritual dates back to the reign of Emperor Monmu Tenno 文武天皇 (701–703).
The lilies used for the offering are said to ward off disease. So after all rituals the visitors try to grab one branch to take home and stay healthy until next year.
The lilies are carried to the shrine on the day before the festival.
On the next day after the rituals, the shrine maidens (miko) dace with these branches in their hands.
umasake miwa no mai うま酒みわの舞 Miwa Sake Dance
On this day, many sake brewers from all over Japan come with offerings of their brew, and obtain a ritual cleansing ceremony.
shirokikuroki 白酒黒酒(しろきくろき) ritual sake
son 罇(そん)sake barrel
..... hotogi 缶(ほとぎ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Saikusa matsuri
This ritual takes place on June 17 at the sessha of Ōmiya Jinja, Isakawa Jinja, in Nara City, Nara Prefecture.
The ceremony begins at around ten in the morning. Four miko (female shrine attendants) perform an offertory dance with torimono (props) made from saigusa no hana, a flower related to a lily that grows wild on Miwayama Mountain.
Because sake casks decorated with mounds of lilies are presented as offerings to the kami, this festival is also known as the yuri matsuri (Lily Festival).
The present ritual is a Meiji period reconstruction, but the origins of the ritual are ancient and there are references to it in both the Jingiryō and the Engishiki.
source : Mogi Sakae, Kokugakuin 2006
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Japan is a country of lilies.
Of the total 96 species all over the world, 15 species are indigenous to Japan. The Japanese have been fond of lilies and sometimes regarded them as sacred plants.
YURI, the Japanese word for depicting lily, comes from the old Japanese word YURU that means "swing".
It seems that ancient people named the plant after the sight of its flowers swinging in the wind. The Japanese often use YURI as a girl's name, and sometimes add SA to become SAYURI. This SA means "sacred" in old Japanese.
Lilies were sacred plants in ancient times.
There is a festival called SAIKUSA MATSURI (SAIKUSA = old name of SASAYURI, Lilium japonicum, MATSURI = festival) in Nara Prefecture. Here, four maidens have a dance performance for the gods holding the flowers of Lilium japonicum. This festival has continued since early 8th century.
With many names of the lily variations in Japan:
source : plantsandjapan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Shrine Isagawa jinja 率川神社 Izakawa jinja, Isakawa jinja
food offering for the gods 特殊神饌(しんせん)shinsen :
餅、ワカメ、鯛、カマス、鮎、鰹、烏賊、アワビ、かや、大根、 枇杷、牛蒡、白蒸(ご飯)、勝栗
mochi, wakame, sea bream, kamasu barracuda, sweetfish, bonito, octopus, abalone, torreya nuts, radish, biwa loquats, burdock, cooked rice and auspirious dried chestnuts (kachiguri).
source : lalalasayu.jugem.jp
with more photos of the festival
Maybe the oldest shrine in Nara, built by Emperor Suiko Tenno 推古天皇 in 593.
Oomiwa no kimi shiratsutsumi 大三輪君白堤 is a priest of the Omiwa clan.
Deities in residence
Himetatarai suzuhime no mikoto 媛蹈韛五十鈴姫命 (御子神) Empress
Sainoookami 狭井大神 (御父神)her father
Tamakushi hime no mikoto 玉櫛姫命 (御母神)her mother
This is one of the few shrines where the main deity is female. She was the consort of the first emperor, Jinmu Tenno 神武天皇】.
She is a child-protecting deity 子守明神.
Annual Festivals
January 1 歳旦祭併御神火拝戴祭
January 4 率川阿波神社初戎宵宮祭
January 5 率川阿波神社初戎祭
February 17 率川神社月次祭併祈年祭
September 17 率川神社月次祭併敬老祭
November 23 率川神社新嘗祭
amulets to ward off evil influence and disease
Since the main deity is female, this shrine sells amulets for easy childbirth, bringing up children safely and a good family life.
ema with the lily dance
Homepage of the shrine 率川神社
source : www.isagawa-jinja.jp
. Amulets and Talismans from Japan .
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
*****************************
HAIKU
献灯の和紙に雨滲む百合祭
kentoo no washi ni ame shimu yuri matsuri
the paper of the lanterns
is dampend by the rain -
lily festival
Fujita Toshio 藤田壽穂
. Discussion of the translation .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
玉虫の羽のみどりは推古より
tamamshi no hane no midori wa Suiko yori
the green
of the Jewel Beetle's wings
since the time of Suiko . . .
Tr. Gabi Greve
. Yamaguchi Seison 山口青邨 .
. tamamushi 玉虫 / 金花虫 (たまむし) jewel beetle
Its wings are used to produce colorful laquer items.
The famous Tamamushi Zushi tabernacle.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
百合祭寂ぶ奈良町の一遇に
河合佳代子
七媛女百合もて供奉をしたがへて
河合佳代子
source : www.haisi.com
*****************************
Related words
***** . Sake, local rice wine .
***** . Lilies and Kigo
***** . Mount Miwa 三輪山, a sacred region .
. OBSERVANCES – SUMMER SAIJIKI .
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Saikusa Lily Festival (Saikusa matsuri)
***** Location: Nara Japan
***** Season: Mid-Summer
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Saikusa matsuri 三枝祭 (さいくさまつり) Saikusa lily Festival
Isagawa matsuri 率川祭(いさかわまつり)Isagawa Shrine festival
... mikusa matsuri みくさ祭(みくさまつり)Mikusa festival
yuri matsuri 百合祭(ゆりまつり) lily festival
Main festival at the shrine Isagawa jinja 率川神社, along the Isagawa river in Nara.
June 17
Isagawa shrine 率川神社(いさがわじんじゃ)
奈良市本子守町
saikusa is an old name for bamboo lilies.
They grow in abundance along the Isagawa river and on the sacred Mount Miwa.
Lilium japonicum, sasayuri ささゆり (笹百合)
nanaotome yuri 七媛女百合, nana otome yuri
nanaotome 七媛女(ななおとめ) Shrine maidens
During the festival black (nigori) and white sake (pure) (shiroki, kuroki) is poured into two barrels as an offering to the shrine deities. These barrels are decorated with many bamboo lilies from Mount Miwa.
This ritual dates back to the reign of Emperor Monmu Tenno 文武天皇 (701–703).
The lilies used for the offering are said to ward off disease. So after all rituals the visitors try to grab one branch to take home and stay healthy until next year.
The lilies are carried to the shrine on the day before the festival.
On the next day after the rituals, the shrine maidens (miko) dace with these branches in their hands.
umasake miwa no mai うま酒みわの舞 Miwa Sake Dance
On this day, many sake brewers from all over Japan come with offerings of their brew, and obtain a ritual cleansing ceremony.
shirokikuroki 白酒黒酒(しろきくろき) ritual sake
son 罇(そん)sake barrel
..... hotogi 缶(ほとぎ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Saikusa matsuri
This ritual takes place on June 17 at the sessha of Ōmiya Jinja, Isakawa Jinja, in Nara City, Nara Prefecture.
The ceremony begins at around ten in the morning. Four miko (female shrine attendants) perform an offertory dance with torimono (props) made from saigusa no hana, a flower related to a lily that grows wild on Miwayama Mountain.
Because sake casks decorated with mounds of lilies are presented as offerings to the kami, this festival is also known as the yuri matsuri (Lily Festival).
The present ritual is a Meiji period reconstruction, but the origins of the ritual are ancient and there are references to it in both the Jingiryō and the Engishiki.
source : Mogi Sakae, Kokugakuin 2006
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Japan is a country of lilies.
Of the total 96 species all over the world, 15 species are indigenous to Japan. The Japanese have been fond of lilies and sometimes regarded them as sacred plants.
YURI, the Japanese word for depicting lily, comes from the old Japanese word YURU that means "swing".
It seems that ancient people named the plant after the sight of its flowers swinging in the wind. The Japanese often use YURI as a girl's name, and sometimes add SA to become SAYURI. This SA means "sacred" in old Japanese.
Lilies were sacred plants in ancient times.
There is a festival called SAIKUSA MATSURI (SAIKUSA = old name of SASAYURI, Lilium japonicum, MATSURI = festival) in Nara Prefecture. Here, four maidens have a dance performance for the gods holding the flowers of Lilium japonicum. This festival has continued since early 8th century.
With many names of the lily variations in Japan:
source : plantsandjapan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Shrine Isagawa jinja 率川神社 Izakawa jinja, Isakawa jinja
food offering for the gods 特殊神饌(しんせん)shinsen :
餅、ワカメ、鯛、カマス、鮎、鰹、烏賊、アワビ、かや、大根、 枇杷、牛蒡、白蒸(ご飯)、勝栗
mochi, wakame, sea bream, kamasu barracuda, sweetfish, bonito, octopus, abalone, torreya nuts, radish, biwa loquats, burdock, cooked rice and auspirious dried chestnuts (kachiguri).
source : lalalasayu.jugem.jp
with more photos of the festival
Maybe the oldest shrine in Nara, built by Emperor Suiko Tenno 推古天皇 in 593.
Oomiwa no kimi shiratsutsumi 大三輪君白堤 is a priest of the Omiwa clan.
Deities in residence
Himetatarai suzuhime no mikoto 媛蹈韛五十鈴姫命 (御子神) Empress
Sainoookami 狭井大神 (御父神)her father
Tamakushi hime no mikoto 玉櫛姫命 (御母神)her mother
This is one of the few shrines where the main deity is female. She was the consort of the first emperor, Jinmu Tenno 神武天皇】.
She is a child-protecting deity 子守明神.
Annual Festivals
January 1 歳旦祭併御神火拝戴祭
January 4 率川阿波神社初戎宵宮祭
January 5 率川阿波神社初戎祭
February 17 率川神社月次祭併祈年祭
September 17 率川神社月次祭併敬老祭
November 23 率川神社新嘗祭
amulets to ward off evil influence and disease
Since the main deity is female, this shrine sells amulets for easy childbirth, bringing up children safely and a good family life.
ema with the lily dance
Homepage of the shrine 率川神社
source : www.isagawa-jinja.jp
. Amulets and Talismans from Japan .
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
*****************************
HAIKU
献灯の和紙に雨滲む百合祭
kentoo no washi ni ame shimu yuri matsuri
the paper of the lanterns
is dampend by the rain -
lily festival
Fujita Toshio 藤田壽穂
. Discussion of the translation .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
玉虫の羽のみどりは推古より
tamamshi no hane no midori wa Suiko yori
the green
of the Jewel Beetle's wings
since the time of Suiko . . .
Tr. Gabi Greve
. Yamaguchi Seison 山口青邨 .
. tamamushi 玉虫 / 金花虫 (たまむし) jewel beetle
Its wings are used to produce colorful laquer items.
The famous Tamamushi Zushi tabernacle.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
百合祭寂ぶ奈良町の一遇に
河合佳代子
七媛女百合もて供奉をしたがへて
河合佳代子
source : www.haisi.com
*****************************
Related words
***** . Sake, local rice wine .
***** . Lilies and Kigo
***** . Mount Miwa 三輪山, a sacred region .
. OBSERVANCES – SUMMER SAIJIKI .
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4/01/2011
Oyamato Shrine Festivals
[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
for koma inu 狛犬 guardian dogs see below
Ooyamato Shrine Festivals
***** Location: Nara, Tenri Village
***** Season: See below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Ooyamato shinkoosai 大和神幸祭 (おおやまとしんこうさい)
Festival at shrine Oyamato Jinja
chanchan matsuri ちゃんちゃん祭 Chanchan festival
observance kigo for late spring
source : iron.cocolog-nifty.com/matsuri
大和神社ちゃんちゃん祭り
April 1
at the shrine Ooyamato Jinja 大和神社 Oyamato Jinja
奈良県天理市新泉
The mikoshi is carried to the large stone otabisho 御旅所 resting place.
source and more photos : tyantyan/index.html
中山町での「お旅所祭」
The tabisho is also called 岸田の市場.
Many prayer gongs (shooko) 鉦鼓 are rung when the mikoshi arrives, therefore the festival is also called "chanchan", like the sound of the gongs.
Chimaki mochi 粽餅 steamed rice dumplings are offered to the deities.
Various dances are performed.
ryuu no mai 龍の舞 "dragon dance"
.....「竜の口」舞い
ta no mi no mai 田の実の舞 "field fruit dance"
ogina mai 翁舞 a kind of sarugaku dance
Showing the sacred horse 神馬曳き and other rituals.
MORE
photos from this festival :
source : 09-6tyantyan
quote
Held on April 1, this is the annual high festival (reitaisai) of Ōyamato Jinja in Tenri City, Nara Prefecture.
On the day before the festival, those people who are to participate in the togyo (sacred procession) present offerings of taihei (large nusa, ritual purification wands) at the shrine. In an event called the yoimiya watashi, the shinshoku (priest) receives the taihei and makes a ceremonial offering (hōbei) with the performance of a norito.
The Chan-chan matsuri begins at ten o'clock the next morning, and with the transfer of the god (mitama utsushi) to the shin'yo (sacred palanquin) at approximately two o'clock, the procession sets forth. The syllables "chan-chan," representing the sound of the bells that accompany the procession to the otabisho (temporary destination or resting point), became the common name of the festival.
This is also the largest shinkō procession among festivals in the Yamato region. During the otabisho rites, there are offerings (kensen) of steamed rice cakes (chimaki mochi) and dedications (hōnō) of artistic performances.
source : Mori Sakae, Kokugakuin 2007
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Deities in residence are
Yamato no Ookuni Tama no Kami 倭大国魂神
(やまとのおおくにたまのかみ)
Okunitama no Kami
日本大国魂大神 in the central hall 中殿
Yachihoko no Kami 八千矛神(やちほこのかみ)to the left
Mi-Toshi no Kami 御年神(みとしのかみ) / 御年大神 to the right
. Toshigami 年神 God of the Year .
, Toshidon and other names
quote
Yamatonoōkunitama
[Yamato no ōkunitama] (Nihongi)
Other names: Yamato no ōkunitama no kami
The central deity (saijin) of the Ōyamato Shrine, but possessing ambiguous attributes. According to Nihongi's record of the sixth year of Emperor Sujin's reign, Yamato no Ōkunitama was originally enshrined together with Amaterasu ōmikami inside the palace, but the emperor feared the power of the two kami, and decided to no longer dwell under the same roof with them. Amaterasu possessed the maiden Toyosukiirihime no mikoto and led her to a new place of enshrinement at Kasanui no mura in Yamato, while
Yamato no Ōkunitama possessed Nunakiirihime no mikoto and was enshrined at the Ōyamato Shrine.
In his Kojikiden, Motoori Norinaga denied the theory that Yamato no Ōkunitama was the same as Ōkuninushi no kami, but the Ōyamato Jinja chūshinjō (1167) claims that Ōkunitama is the "rough spirit" (aramitama) of Ōnamuchi (another name for Ōkuninushi).
source : Matsunaga Naomichi, Kokugakuin 2005
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Other festivals
1月4日 -- January 4
O-yumi hajime 御弓始式 First Archery Offering
from the Ogasawara line of archery 小笠原流弓術
Sansan kudebasami shiki 三々九手挟式 shooting ritual
The arrows for this ritual are called
jintooya 神頭矢 and made from white shirano bamboo 白箆.
Feathers from an eagle or hawk.
source : ogasawararyu kamakura
. WKD : Horses and Yabusame .
.................................................................................
6月30日 -- June 30
chinowa kuguri 茅の輪くぐり Summer purification
. Summer Purification Ceremony (nagoshi) .
chinowa 茅の輪 sacred ring
passing through the sacred ring, wagoshi matsuri 輪越祭
More festivals at the shrine:
source : ooyamato
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Oyamato Shrine
is located in Tenri City, Nara Pref. It was called “Yamato no Miya” in ancient times. It is said that Emperor Sujin (B.C. 97-30), who was afraid of the sacred power of Okunitama no Okami, which was enshrined at the Imperial Place with Amaterasu Okami, ordered his daughter, Nunaki Iri Hime, to relocate it to this place. Later the emperor built the shrine here, assigning Ichishi no Nagaoichi as the head priest.
In the early Heian period, the shrine flourished and possessed the second largest shrine territory next to Ise shrine.
However with the capital relocation to Kyoto, the shrine fell into decline. From the nominal link, the deity of this shrine was imparted to Battle Ship Yamato, and the war memorial stone for the crew on Yamato is placed in the precinct.
Annual festival of “Chan Chan Festival,” in which a parade of people in ancient costumes walk through the town, carrying mikoshi and beating shoko (bronze gongs), is enjoyed by people as the charming sight of the spring.
source : nippon-kichi.jp
Homepage of the shrine: OOYAMATO SHIRINE 大和神社
source : ooyamato
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
狛犬大神 Komainu Daijin
八幡大神 Hachiman Daijin
道祖大神 Dooso Daijin
The amulets come in a beautiful wooden box.
a shrine with the same kanji, but different reading
小諸市の大和神社(やまとじんじゃ)
Shrine Yamato Jinja, Komoro Town, Nagano
from 宗教法人「紀元会」Kigen Kai
source : cult.s295
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
. Ookunitama 大国魂神社 Okunitama Jinja .
Miya-Machi,Fuchu-Shi,Tokyo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
komainu, koma inu 狛犬
Lit. 'Korean dog'.
A pair of lion-like guardian figures placed at each side of a shrine or temple entrance; believed to ward off evil spirits. Thought to have been brought to Japan from China via Korea, their name is derived from Koma 高麗, the Japanese term for the Korean kingdom of Koguryo 高句麗.
In the early Heian period (9c) the two statues were clearly distinguished: the figure on the left, called shishi 獅子 (lion), resembled a lion with its mouth open agyou 阿形;
the figure on the right, called komainu 狛犬 (Korean dog), resembled a dog with its mouth closed ungyou 吽形, and sometimes had a horn on its head.
Gradually the term komainu came to be used for both statues, and their shapes became indistinguishable except for the open and closed mouths a-un 阿吽. In the Heian period (9-12c) komainu were used as weights or door-stops for curtains and screens in the Seiryouden 清涼殿, Kyoto Gosho 京都御所.
Other famous examples include a pair of painted wooden komainu (10-11c) at Yakushiji 薬師寺, Nara; 14 painted and lacquered wooden figures at Itsukushima Jinja 厳島神社,(12-14c) Hiroshima prefecture, and the stone figures inside the south gate of Toudaiji 東大寺, Nara, made by the 12c Chinese sculptor Chinnakei 陳和卿.
source : www.aisf.or.jp/~jaanus
. Shiisa シーサー Lion Dogs from Okinawa.
- quote -
The term A-un (阿吽) is the transliteration in Japanese of the two syllables "a" and "hūṃ". Written in Devanagari as अहूँ.
The original Sanskrit term
is composed of two letters, the first and the last of the Sanskrit alphabet. Together, they symbolically represent the beginning and the end of all things. In Japanese Mikkyō Buddhism, the letters represent the beginning and the end of the universe.
The term is also used
in Shinto and Buddhist architecture to describe the paired statues common in Japanese religious settings, most notably the Niō and the komainu. In most cases one of the two, the right one, has its mouth open to pronounce the sound "a", while the other has it closed to utter the sound "um". The symbolism is the same already seen. The generic name for statues with an open mouth is agyō (阿形 lit. "a" shape), that for those with a closed mouth ungyō (吽形 lit. "un" shape").
The term a-un
is used figuratively in some Japanese expressions as "a-un breathing" (阿吽の呼吸 a-un no kokyū) or "a-un relationship" (阿吽の仲 a-un no naka), indicating an inherently harmonious relationship or non-verbal communication.
- - - More in the WIKIPEDIA !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komainu Daruma だるま狛犬
source : facebook
市ヶ谷亀岡八幡宮 Kameoka Hachimangu
.................................................................................
. shishigashira 獅子頭 lion head mask .
. koma usagi 狛兎 rabbit statues as guardians at the gate .
Tsuki Jinja 調神社 , Saitama
. koma ... 狛 shrine guardian animals .
.................................................................................
in the limelight
for two seconds -
photographer's luck!
. Shrine Ichi no Miya, Wadakita, Ohaga .
和田北 一宮神社, my local shrine
*****************************
HAIKU
郷中の旗押し立てて春祭
gojuu no hata oshi-tatete haru matsuri
all over my home village
the flags are jostling -
spring festival
丘ひとつすっぽり包む桃の花
常朝
With more photos
source : teisyo.blogspot.com
*****************************
Related words
***** . NEW YEAR - the complete SAIJIKI
***** . Drums and Gongs .
source : facebook
Tokyo Asakusa Sanja Jinja 浅草『三社神社』
. Amulets and Talismans from Japan .
BACK : Top of this Saijiki
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the Komainu Gallery on facebook .
The latest updates are here !
. koma-inu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
for koma inu 狛犬 guardian dogs see below
Ooyamato Shrine Festivals
***** Location: Nara, Tenri Village
***** Season: See below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Ooyamato shinkoosai 大和神幸祭 (おおやまとしんこうさい)
Festival at shrine Oyamato Jinja
chanchan matsuri ちゃんちゃん祭 Chanchan festival
observance kigo for late spring
source : iron.cocolog-nifty.com/matsuri
大和神社ちゃんちゃん祭り
April 1
at the shrine Ooyamato Jinja 大和神社 Oyamato Jinja
奈良県天理市新泉
The mikoshi is carried to the large stone otabisho 御旅所 resting place.
source and more photos : tyantyan/index.html
中山町での「お旅所祭」
The tabisho is also called 岸田の市場.
Many prayer gongs (shooko) 鉦鼓 are rung when the mikoshi arrives, therefore the festival is also called "chanchan", like the sound of the gongs.
Chimaki mochi 粽餅 steamed rice dumplings are offered to the deities.
Various dances are performed.
ryuu no mai 龍の舞 "dragon dance"
.....「竜の口」舞い
ta no mi no mai 田の実の舞 "field fruit dance"
ogina mai 翁舞 a kind of sarugaku dance
Showing the sacred horse 神馬曳き and other rituals.
MORE
photos from this festival :
source : 09-6tyantyan
quote
Held on April 1, this is the annual high festival (reitaisai) of Ōyamato Jinja in Tenri City, Nara Prefecture.
On the day before the festival, those people who are to participate in the togyo (sacred procession) present offerings of taihei (large nusa, ritual purification wands) at the shrine. In an event called the yoimiya watashi, the shinshoku (priest) receives the taihei and makes a ceremonial offering (hōbei) with the performance of a norito.
The Chan-chan matsuri begins at ten o'clock the next morning, and with the transfer of the god (mitama utsushi) to the shin'yo (sacred palanquin) at approximately two o'clock, the procession sets forth. The syllables "chan-chan," representing the sound of the bells that accompany the procession to the otabisho (temporary destination or resting point), became the common name of the festival.
This is also the largest shinkō procession among festivals in the Yamato region. During the otabisho rites, there are offerings (kensen) of steamed rice cakes (chimaki mochi) and dedications (hōnō) of artistic performances.
source : Mori Sakae, Kokugakuin 2007
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Deities in residence are
Yamato no Ookuni Tama no Kami 倭大国魂神
(やまとのおおくにたまのかみ)
Okunitama no Kami
日本大国魂大神 in the central hall 中殿
Yachihoko no Kami 八千矛神(やちほこのかみ)to the left
Mi-Toshi no Kami 御年神(みとしのかみ) / 御年大神 to the right
. Toshigami 年神 God of the Year .
, Toshidon and other names
quote
Yamatonoōkunitama
[Yamato no ōkunitama] (Nihongi)
Other names: Yamato no ōkunitama no kami
The central deity (saijin) of the Ōyamato Shrine, but possessing ambiguous attributes. According to Nihongi's record of the sixth year of Emperor Sujin's reign, Yamato no Ōkunitama was originally enshrined together with Amaterasu ōmikami inside the palace, but the emperor feared the power of the two kami, and decided to no longer dwell under the same roof with them. Amaterasu possessed the maiden Toyosukiirihime no mikoto and led her to a new place of enshrinement at Kasanui no mura in Yamato, while
Yamato no Ōkunitama possessed Nunakiirihime no mikoto and was enshrined at the Ōyamato Shrine.
In his Kojikiden, Motoori Norinaga denied the theory that Yamato no Ōkunitama was the same as Ōkuninushi no kami, but the Ōyamato Jinja chūshinjō (1167) claims that Ōkunitama is the "rough spirit" (aramitama) of Ōnamuchi (another name for Ōkuninushi).
source : Matsunaga Naomichi, Kokugakuin 2005
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Other festivals
1月4日 -- January 4
O-yumi hajime 御弓始式 First Archery Offering
from the Ogasawara line of archery 小笠原流弓術
Sansan kudebasami shiki 三々九手挟式 shooting ritual
The arrows for this ritual are called
jintooya 神頭矢 and made from white shirano bamboo 白箆.
Feathers from an eagle or hawk.
source : ogasawararyu kamakura
. WKD : Horses and Yabusame .
.................................................................................
6月30日 -- June 30
chinowa kuguri 茅の輪くぐり Summer purification
. Summer Purification Ceremony (nagoshi) .
chinowa 茅の輪 sacred ring
passing through the sacred ring, wagoshi matsuri 輪越祭
More festivals at the shrine:
source : ooyamato
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
Oyamato Shrine
is located in Tenri City, Nara Pref. It was called “Yamato no Miya” in ancient times. It is said that Emperor Sujin (B.C. 97-30), who was afraid of the sacred power of Okunitama no Okami, which was enshrined at the Imperial Place with Amaterasu Okami, ordered his daughter, Nunaki Iri Hime, to relocate it to this place. Later the emperor built the shrine here, assigning Ichishi no Nagaoichi as the head priest.
In the early Heian period, the shrine flourished and possessed the second largest shrine territory next to Ise shrine.
However with the capital relocation to Kyoto, the shrine fell into decline. From the nominal link, the deity of this shrine was imparted to Battle Ship Yamato, and the war memorial stone for the crew on Yamato is placed in the precinct.
Annual festival of “Chan Chan Festival,” in which a parade of people in ancient costumes walk through the town, carrying mikoshi and beating shoko (bronze gongs), is enjoyed by people as the charming sight of the spring.
source : nippon-kichi.jp
Homepage of the shrine: OOYAMATO SHIRINE 大和神社
source : ooyamato
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
狛犬大神 Komainu Daijin
八幡大神 Hachiman Daijin
道祖大神 Dooso Daijin
The amulets come in a beautiful wooden box.
a shrine with the same kanji, but different reading
小諸市の大和神社(やまとじんじゃ)
Shrine Yamato Jinja, Komoro Town, Nagano
from 宗教法人「紀元会」Kigen Kai
source : cult.s295
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
. Ookunitama 大国魂神社 Okunitama Jinja .
Miya-Machi,Fuchu-Shi,Tokyo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quote
komainu, koma inu 狛犬
Lit. 'Korean dog'.
A pair of lion-like guardian figures placed at each side of a shrine or temple entrance; believed to ward off evil spirits. Thought to have been brought to Japan from China via Korea, their name is derived from Koma 高麗, the Japanese term for the Korean kingdom of Koguryo 高句麗.
In the early Heian period (9c) the two statues were clearly distinguished: the figure on the left, called shishi 獅子 (lion), resembled a lion with its mouth open agyou 阿形;
the figure on the right, called komainu 狛犬 (Korean dog), resembled a dog with its mouth closed ungyou 吽形, and sometimes had a horn on its head.
Gradually the term komainu came to be used for both statues, and their shapes became indistinguishable except for the open and closed mouths a-un 阿吽. In the Heian period (9-12c) komainu were used as weights or door-stops for curtains and screens in the Seiryouden 清涼殿, Kyoto Gosho 京都御所.
Other famous examples include a pair of painted wooden komainu (10-11c) at Yakushiji 薬師寺, Nara; 14 painted and lacquered wooden figures at Itsukushima Jinja 厳島神社,(12-14c) Hiroshima prefecture, and the stone figures inside the south gate of Toudaiji 東大寺, Nara, made by the 12c Chinese sculptor Chinnakei 陳和卿.
source : www.aisf.or.jp/~jaanus
. Shiisa シーサー Lion Dogs from Okinawa.
- quote -
The term A-un (阿吽) is the transliteration in Japanese of the two syllables "a" and "hūṃ". Written in Devanagari as अहूँ.
The original Sanskrit term
is composed of two letters, the first and the last of the Sanskrit alphabet. Together, they symbolically represent the beginning and the end of all things. In Japanese Mikkyō Buddhism, the letters represent the beginning and the end of the universe.
The term is also used
in Shinto and Buddhist architecture to describe the paired statues common in Japanese religious settings, most notably the Niō and the komainu. In most cases one of the two, the right one, has its mouth open to pronounce the sound "a", while the other has it closed to utter the sound "um". The symbolism is the same already seen. The generic name for statues with an open mouth is agyō (阿形 lit. "a" shape), that for those with a closed mouth ungyō (吽形 lit. "un" shape").
The term a-un
is used figuratively in some Japanese expressions as "a-un breathing" (阿吽の呼吸 a-un no kokyū) or "a-un relationship" (阿吽の仲 a-un no naka), indicating an inherently harmonious relationship or non-verbal communication.
- - - More in the WIKIPEDIA !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komainu Daruma だるま狛犬
source : facebook
市ヶ谷亀岡八幡宮 Kameoka Hachimangu
.................................................................................
. shishigashira 獅子頭 lion head mask .
. koma usagi 狛兎 rabbit statues as guardians at the gate .
Tsuki Jinja 調神社 , Saitama
. koma ... 狛 shrine guardian animals .
.................................................................................
in the limelight
for two seconds -
photographer's luck!
. Shrine Ichi no Miya, Wadakita, Ohaga .
和田北 一宮神社, my local shrine
*****************************
HAIKU
郷中の旗押し立てて春祭
gojuu no hata oshi-tatete haru matsuri
all over my home village
the flags are jostling -
spring festival
丘ひとつすっぽり包む桃の花
常朝
With more photos
source : teisyo.blogspot.com
*****************************
Related words
***** . NEW YEAR - the complete SAIJIKI
***** . Drums and Gongs .
source : facebook
Tokyo Asakusa Sanja Jinja 浅草『三社神社』
. Amulets and Talismans from Japan .
BACK : Top of this Saijiki
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the Komainu Gallery on facebook .
The latest updates are here !
. koma-inu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2/20/2011
Todai-Ji Nara
[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Temple Todai-Ji 東大寺
***** Location: Nara, Japan
***** Season: Various, see below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Tōdai-ji (東大寺, Todaiji, Tōdai-ji, Toodaiji, Eastern Great Temple),
is a Buddhist temple complex located in the city of Nara, Japan.
Its Great Buddha Hall (大仏殿 Daibutsuden), the largest wooden building in the world, houses the world's largest bronze statue of the Buddha Vairocana, known in Japanese simply as Daibutsu (大仏).
The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism. The temple is a listed UNESCO World Heritage Site as "Historic Monuments of Ancient Nara", together with seven other sites including temples, shrines and places in the city of Nara.
Shika deer, regarded as messengers of the gods in the Shinto religion, roam the grounds freely.
© More in the WIKIPEDIA !
- quote - Japan Times 2015 -
Great Buddha of Nara has only half its reported number of hair curls
The Great Buddha of Nara, a 15-meter-high statue listed among Japan’s national treasures, has only 492 spiraling curls of hair on its bronze head, not the 966 locks described in ancient documents, new research indicates.
The discovery was made via a 3-D analysis of the statue’s head using a laser scanning method, conducted by Takeshi Oishi, associate professor at the University of Tokyo’s Institute of Industrial Science, the temple in Nara where the statue is housed said Thursday on its website.
Todaiji temple asked Oishi to undertake the research because it kept receiving inquiries about the number of curls, known as “rahotsu,” on the Buddha’s head, with some visitors saying it seems the statue has many fewer curls than the number described in scrolls dating back nearly 1,000 years.
A question composed by the Mathematics Certification Institute of Japan further motivated the temple in the ancient Japanese capital to shed light on the issue, which “has remained a mystery to this day,” the temple said on its website.
When 966 hair locks are placed inside a circle, the question asks, what is the area of the smallest possible circle?
One hair curl is about 22 centimeters in diameter, 21 cm in height and weighs 1.2 kilograms.
The research required a laser beam because it is physically impossible to get behind the Buddha to count the number of locks there. A huge golden decoration representing a halo is located immediately behind the Buddha’s head, blocking access.
According to Oishi, it is estimated that the Buddha has 483 rahotsu and nine are missing, for a combined number of 492 — or just about half of the 966 mentioned in the earliest scrolls from the 1100s about the temple’s history. That number was repeated in later documents on the temple history compiled in the Edo (1603-1868) and Meiji (1868-1912) periods.
However, it is still possible to assume that the statue did have 966 hair curls when it was originally built more than 1,200 years ago. The Buddha has been rebuilt each time it was damaged in war, making its seat and part of its knees the only surviving portions from the original built in 752 under the orders of Emperor Shomu to wish for peace and the stability of his nation.
- source : japantimes.co.jp/news/2015/12/03 -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
observance kigo for late spring
jukai-e 授戒会 Jukai initiation ceremony
initiation ceremony for novice monks and lay people
Toodaiji jukai 東大寺授戒
It was first performed in the year 6 of the period Tenpyoo Shoohoo 天平勝宝 (754), when priest Ganjin came from China and initiated the emperor Shomu Tenno 聖武上皇, Koken Tenno 孝謙天皇 and others.
In the following year a special hall, Kaidan-In 戒壇院, was constructed for this ceremony, where the Jukai ceremony was performed.
At present initiation rituals for lay people are performed in June 結縁授戒.
The initiation rituals for priests and monks are performed in November 授戒.
Kaidan-In 戒壇院
Todai-ji Kaidan-in Jukai Shiki
ceremony to impart the Buddhist precepts on priests and nuns at Kaidan-in of Todai-ji Temple
授戒会の五色の幡や同小春
西村舟津
source : www.asahi.com/culture
Monks entering the hall for the Jukai ceremony, which had not been held for 26 years before that, due to repairs of the temple.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Important yearly festivals of Todai-Ji
January 7 - Shushoo-e 修正会
February 3 - Setsubun 節分 万灯明 星祭
Around February 20 - Shuuni-e 修二会 別火坊
March 1 - 15 - Shuuni-e 修二会 本行
April 8 - 仏生会 Buddha's Birthday
May 2 - 最勝十講 聖武天皇御忌 Memorial for Emperor Shomu
May 3 - 山陵祭 - 献茶式(裏千家) Tea Ceremony
June 5 - Shunjoo Ki 俊乗忌(しゅんじょうき)
June 28 - Kejo-e 解除会(けじょえ)
Purification, to drive away evil influence from the first half of the year.
August 7 - 大仏さま お身拭い Daibutsu Festival
August 15 - Mantoo Kuyoo-e 万灯供養会
September 17 - O-Bon 十七夜・十七夜盆踊り
October 5 - 転害会 - showing of secret statues
October 15 - 大仏さま秋の祭り Autumn Festival for the Daibutsu
December 14 - 仏名会
December 16 - 良弁忌 Roben Memorial Day
(kigo for mid-winter)
.................................................................................
amulet for traffic safety 交通安全
Homepage of the temple
source : www.todaiji.or.jp
. Amulets and Talismans from Japan .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- --- -Yokai Database
- Todaiji - 14 legends to explore -
- Daibutsu - 17 legends to explore -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rooben Soojoo 良弁僧正 Roben Sojo (689 - 773)
quote
The origin of Todaiji goes back to the Kinshoji, a temple that had existed in the eastern sector of the present Todaiji compound. Here, Roben (689-773), a scholar-monk of the Kegon sect who was to become the first abbot of Todaiji, had been active in 733. Roben is commemorated by a portrait-statue made around 1019 and kept in the Kaisando (founder's hall).
The kondo (main hall) of Kinshoji probably is the extant inner sanctuary of the hokkedo (lotus hall), popularly known as the Sangatsudo (Third Month Hall), where the Lotus Sutra (Hokekyo) is chanted yearly during the third month (sangatsu). The main icon of the hokkedo is the Fukukensaku Kannon, a splendid, dry-lacquer statue, made around 746. In 741 the Kinshoji became the provincial monastery-temple for Yamato Province (now Nara Prefecture). At that time the temple was renovated and renamed Konkomyoji after the Sutra of the Golden Light (J: Konkomyo kyo).
BIRUSHANA BUDDHA, BIRUSHANA NYORAI
source : - Mark Schumacher
His statue is shown on December 16, on the memorial day of his death.
. Roben and the Oyama Fudo Myo-O .
大山の不動様
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
jukai, o-jukai お授戒 initiation ceremonies are also performed by other Buddhist sects.
お授戒や庭広々と花旋風
o-jukai ya niwa hirobiro to hana senpuu
jukai ceremony -
in the large garden
a whirlwind of blossoms
Matsufuji Kazan 松藤夏山
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
Famous priests related to the temple Todai-Ji
. Priest Ganjin 鑑真 .
. Priest Chogen 重源 Choogen .
. Gyoki Bosatsu (Gyooki) 行基菩薩 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
There used to be seven large temples in Nara, Nanto Shichi Daiji 南都七大寺
Nanto Shichi doo 南都七堂 - shichi daiji 七大寺 :
. Daiji, ootera 大寺 large temple .
and haiku by Masaoka Shiki
*****************************
HAIKU
When Matsuo Basho visited Todaiji in the year Genroku 2 in december, the temple was still under repair after the destruction wrought by the civil wars of the sixteenth century. The Great Buddha statue was only finally completed in 1692, after the visit by Basho described above, and the statue sat for years in the open like the Great Buddha in Kamakura.
The new Buddha Hall (which is the present one) was finally finished in 1708, and Basho did not live to see this. He grieved for the Buddha in its sad state, for at that time even the head had not been restored yet. Basho saw only the rump of the statue, slowly being covered by the first snow of the year, and he wrote:
初雪やいつ大仏の柱立
hatsu yuki ya itsu Daibutsu no hashira date
first snow!
when will the temple building start
for the Great Buddha?
Tr. Ad G. Blankestijn
The year's first snowfall!
When are the columns of Daibutsu
Temple to be erected?
Tr. Oseko
Written in December Genroku 2. 元禄2年12月
Daibutsuden, the current Hall for the Great Buddha was built in 1709.
Barnhill translated:
Visiting the Southern Capital, I yearned for the eventual building of the Buddha Hall
first snow--
for the Great Buddha, when
will the columns be raised?
Barnhill also gives an earlier version of this hokku:
雪悲しいつ大仏の瓦葺き
yuki kanashi itsu Daibutsu no kawarabuki
the snow is sad:
when will the Great Buddha
have its tiled roof?
It took about two years after the visit of Basho until the roof was preliminary fixed and the statue out of danger.
how sad to see it snowing!
when will the Gread Buddha Hall
get its roof tiled?
Tr. Gabi Greve
round tiles from the Daibutsu Hall
now a sweet from Nara
天平時代大仏殿の巴瓦 - tomoegawara
. . . CLICK here for Photos of the tiles !
Visiting temples with
. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .
. Hotoke, Daibutsu and Hokku .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
source : facebook
*****************************
Related words
***** . Drawing Sacred Well Water お水取り
O-Mizutori, Omizutori .
at the Nigatsudo hall of Todai-ji Temple.
***** . OBSERVANCES – SPRING SAIJIKI .
. Amulets and Talismans from Japan .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. komainu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .
made by the Chinese sculptor Chinnakei 陳和卿 Chin Nakei, around 1196.
He had come from China on a mission to reconstruct the Todaiji in Nara.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Temple Todai-Ji 東大寺
***** Location: Nara, Japan
***** Season: Various, see below
***** Category: Observance
*****************************
Explanation
Tōdai-ji (東大寺, Todaiji, Tōdai-ji, Toodaiji, Eastern Great Temple),
is a Buddhist temple complex located in the city of Nara, Japan.
Its Great Buddha Hall (大仏殿 Daibutsuden), the largest wooden building in the world, houses the world's largest bronze statue of the Buddha Vairocana, known in Japanese simply as Daibutsu (大仏).
The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism. The temple is a listed UNESCO World Heritage Site as "Historic Monuments of Ancient Nara", together with seven other sites including temples, shrines and places in the city of Nara.
Shika deer, regarded as messengers of the gods in the Shinto religion, roam the grounds freely.
© More in the WIKIPEDIA !
- quote - Japan Times 2015 -
Great Buddha of Nara has only half its reported number of hair curls
The Great Buddha of Nara, a 15-meter-high statue listed among Japan’s national treasures, has only 492 spiraling curls of hair on its bronze head, not the 966 locks described in ancient documents, new research indicates.
The discovery was made via a 3-D analysis of the statue’s head using a laser scanning method, conducted by Takeshi Oishi, associate professor at the University of Tokyo’s Institute of Industrial Science, the temple in Nara where the statue is housed said Thursday on its website.
Todaiji temple asked Oishi to undertake the research because it kept receiving inquiries about the number of curls, known as “rahotsu,” on the Buddha’s head, with some visitors saying it seems the statue has many fewer curls than the number described in scrolls dating back nearly 1,000 years.
A question composed by the Mathematics Certification Institute of Japan further motivated the temple in the ancient Japanese capital to shed light on the issue, which “has remained a mystery to this day,” the temple said on its website.
When 966 hair locks are placed inside a circle, the question asks, what is the area of the smallest possible circle?
One hair curl is about 22 centimeters in diameter, 21 cm in height and weighs 1.2 kilograms.
The research required a laser beam because it is physically impossible to get behind the Buddha to count the number of locks there. A huge golden decoration representing a halo is located immediately behind the Buddha’s head, blocking access.
According to Oishi, it is estimated that the Buddha has 483 rahotsu and nine are missing, for a combined number of 492 — or just about half of the 966 mentioned in the earliest scrolls from the 1100s about the temple’s history. That number was repeated in later documents on the temple history compiled in the Edo (1603-1868) and Meiji (1868-1912) periods.
However, it is still possible to assume that the statue did have 966 hair curls when it was originally built more than 1,200 years ago. The Buddha has been rebuilt each time it was damaged in war, making its seat and part of its knees the only surviving portions from the original built in 752 under the orders of Emperor Shomu to wish for peace and the stability of his nation.
- source : japantimes.co.jp/news/2015/12/03 -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
observance kigo for late spring
jukai-e 授戒会 Jukai initiation ceremony
initiation ceremony for novice monks and lay people
Toodaiji jukai 東大寺授戒
It was first performed in the year 6 of the period Tenpyoo Shoohoo 天平勝宝 (754), when priest Ganjin came from China and initiated the emperor Shomu Tenno 聖武上皇, Koken Tenno 孝謙天皇 and others.
In the following year a special hall, Kaidan-In 戒壇院, was constructed for this ceremony, where the Jukai ceremony was performed.
At present initiation rituals for lay people are performed in June 結縁授戒.
The initiation rituals for priests and monks are performed in November 授戒.
Kaidan-In 戒壇院
Todai-ji Kaidan-in Jukai Shiki
ceremony to impart the Buddhist precepts on priests and nuns at Kaidan-in of Todai-ji Temple
授戒会の五色の幡や同小春
西村舟津
source : www.asahi.com/culture
Monks entering the hall for the Jukai ceremony, which had not been held for 26 years before that, due to repairs of the temple.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Important yearly festivals of Todai-Ji
January 7 - Shushoo-e 修正会
February 3 - Setsubun 節分 万灯明 星祭
Around February 20 - Shuuni-e 修二会 別火坊
March 1 - 15 - Shuuni-e 修二会 本行
April 8 - 仏生会 Buddha's Birthday
May 2 - 最勝十講 聖武天皇御忌 Memorial for Emperor Shomu
May 3 - 山陵祭 - 献茶式(裏千家) Tea Ceremony
June 5 - Shunjoo Ki 俊乗忌(しゅんじょうき)
June 28 - Kejo-e 解除会(けじょえ)
Purification, to drive away evil influence from the first half of the year.
August 7 - 大仏さま お身拭い Daibutsu Festival
August 15 - Mantoo Kuyoo-e 万灯供養会
September 17 - O-Bon 十七夜・十七夜盆踊り
October 5 - 転害会 - showing of secret statues
October 15 - 大仏さま秋の祭り Autumn Festival for the Daibutsu
December 14 - 仏名会
December 16 - 良弁忌 Roben Memorial Day
(kigo for mid-winter)
.................................................................................
amulet for traffic safety 交通安全
Homepage of the temple
source : www.todaiji.or.jp
. Amulets and Talismans from Japan .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- --- -Yokai Database
- Todaiji - 14 legends to explore -
- Daibutsu - 17 legends to explore -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rooben Soojoo 良弁僧正 Roben Sojo (689 - 773)
quote
The origin of Todaiji goes back to the Kinshoji, a temple that had existed in the eastern sector of the present Todaiji compound. Here, Roben (689-773), a scholar-monk of the Kegon sect who was to become the first abbot of Todaiji, had been active in 733. Roben is commemorated by a portrait-statue made around 1019 and kept in the Kaisando (founder's hall).
The kondo (main hall) of Kinshoji probably is the extant inner sanctuary of the hokkedo (lotus hall), popularly known as the Sangatsudo (Third Month Hall), where the Lotus Sutra (Hokekyo) is chanted yearly during the third month (sangatsu). The main icon of the hokkedo is the Fukukensaku Kannon, a splendid, dry-lacquer statue, made around 746. In 741 the Kinshoji became the provincial monastery-temple for Yamato Province (now Nara Prefecture). At that time the temple was renovated and renamed Konkomyoji after the Sutra of the Golden Light (J: Konkomyo kyo).
BIRUSHANA BUDDHA, BIRUSHANA NYORAI
source : - Mark Schumacher
His statue is shown on December 16, on the memorial day of his death.
. Roben and the Oyama Fudo Myo-O .
大山の不動様
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
jukai, o-jukai お授戒 initiation ceremonies are also performed by other Buddhist sects.
お授戒や庭広々と花旋風
o-jukai ya niwa hirobiro to hana senpuu
jukai ceremony -
in the large garden
a whirlwind of blossoms
Matsufuji Kazan 松藤夏山
*****************************
Worldwide use
*****************************
Things found on the way
Famous priests related to the temple Todai-Ji
. Priest Ganjin 鑑真 .
. Priest Chogen 重源 Choogen .
. Gyoki Bosatsu (Gyooki) 行基菩薩 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
There used to be seven large temples in Nara, Nanto Shichi Daiji 南都七大寺
Nanto Shichi doo 南都七堂 - shichi daiji 七大寺 :
. Daiji, ootera 大寺 large temple .
and haiku by Masaoka Shiki
*****************************
HAIKU
When Matsuo Basho visited Todaiji in the year Genroku 2 in december, the temple was still under repair after the destruction wrought by the civil wars of the sixteenth century. The Great Buddha statue was only finally completed in 1692, after the visit by Basho described above, and the statue sat for years in the open like the Great Buddha in Kamakura.
The new Buddha Hall (which is the present one) was finally finished in 1708, and Basho did not live to see this. He grieved for the Buddha in its sad state, for at that time even the head had not been restored yet. Basho saw only the rump of the statue, slowly being covered by the first snow of the year, and he wrote:
初雪やいつ大仏の柱立
hatsu yuki ya itsu Daibutsu no hashira date
first snow!
when will the temple building start
for the Great Buddha?
Tr. Ad G. Blankestijn
The year's first snowfall!
When are the columns of Daibutsu
Temple to be erected?
Tr. Oseko
Written in December Genroku 2. 元禄2年12月
Daibutsuden, the current Hall for the Great Buddha was built in 1709.
Barnhill translated:
Visiting the Southern Capital, I yearned for the eventual building of the Buddha Hall
first snow--
for the Great Buddha, when
will the columns be raised?
Barnhill also gives an earlier version of this hokku:
雪悲しいつ大仏の瓦葺き
yuki kanashi itsu Daibutsu no kawarabuki
the snow is sad:
when will the Great Buddha
have its tiled roof?
It took about two years after the visit of Basho until the roof was preliminary fixed and the statue out of danger.
how sad to see it snowing!
when will the Gread Buddha Hall
get its roof tiled?
Tr. Gabi Greve
round tiles from the Daibutsu Hall
now a sweet from Nara
天平時代大仏殿の巴瓦 - tomoegawara
. . . CLICK here for Photos of the tiles !
Visiting temples with
. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .
. Hotoke, Daibutsu and Hokku .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
source : facebook
*****************************
Related words
***** . Drawing Sacred Well Water お水取り
O-Mizutori, Omizutori .
at the Nigatsudo hall of Todai-ji Temple.
***** . OBSERVANCES – SPRING SAIJIKI .
. Amulets and Talismans from Japan .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. komainu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .
made by the Chinese sculptor Chinnakei 陳和卿 Chin Nakei, around 1196.
He had come from China on a mission to reconstruct the Todaiji in Nara.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
BACK : Top of this Saijiki
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Subscribe to:
Posts (Atom)