goroawase introduction

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase, goro-awase　語呂合わせ　wordplay with numbers

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin


The most common readings are here

-- Kun-yomi ---- On-yomi ---- English

0　円 まる maru, ま ma, わ wa -- れい rei, れ re -- オO , ゼロ zero, ゼ ze

1　一 ひとつ hitotsu , ひとhito, ひ hi -- いち ichi , い i -- ワン wan (sound of a barking dog too). minus-sign

2 二　ふたつ futatsu , ふ fu , ふた futa -- に ni, じ ji -- ツー tsuu, トゥー too

3 三　みつ mitsu , み mi -- さん san, さ sa, ざ za -- ス su, スリー surii
- miraa ミラー(30)

4 四　よん yon, よ yo, よつ yotsu -- し shi -- foo フォ、ホ ho

5 五　　いつつ itsutsu , いつ itsu -- ご go, こ ko -- ファイブ faibu

6 六 むつ mutsu , む mu -- ろく roku , ろ ro -- シックス shikkusu

7 七　 なな nana , ななつ nanatsu , な na -- しち shichi -- セブン sebun

8 八　やつ yatsu , や ya -- はち hachi, は ha , ば ba -- エイト eito, エート eeto

9 九 ここのつ kokonotsu , こ ko -- きゅう kyuu , きゅ kyu, くku -- ナイン nain

10 十　 とお too -- じゅう juu , じ ji -- テン ten, plus-sign

. テン ten


- - - - - ABC - list - - - - - 

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -


- some special combinations -
23 ni san - Nissan car company
39 mi ku - Hatsune Miku
40 four ze(ro) -(Kamen Rider) Fourze
90 ku ma - 熊 bear
634 mu sa shi 武蔵　Musashi
893 ya ku za やくざ　Yakuza
.59 ten go ku 天国 paradise
- more in the wikipedia


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -

. goroawase 語呂合わせ days every month .

- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.
- source : wikipedia

語呂合わせの日
- source : www.ffortune.net/calen

konna hi mitsuketa
- source : www.konnahi.com

kyoo wa nan no hi
- source : hukumusume.com/366

Goroawase Days of Sweets スイーツ図書室
- source : www.monteur.co.jp/sweets


- English reference -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goro every month

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase, goro-awase　語呂合わせ　wordplay with numbers

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ihifu　 11 12 ひふ 　skin　


- - - - - The most common readings are here

-- Kun-yomi ---- On-yomi ---- English

0　円 まる maru, ま ma, わ wa -- れい rei, れ re -- オO , ゼロ zero, ゼ ze

1　一 ひとつ hitotsu , ひとhito, ひ hi -- いち ichi , い i -- ワン wan (sound of a barking dog too). minus-sign

2 二　ふたつ futatsu , ふ fu , ふた futa -- に ni, じ ji -- ツー tsuu, トゥー too

3 三　みつ mitsu , み mi -- さん san, さ sa, ざ za -- ス su, スリー surii

4 四　よん yon, よ yo, よつ yotsu -- し shi -- foo フォ、ホ ho

5 五　　いつつ itsutsu , いつ itsu -- ご go, こ ko -- ファイブ faibu

6 六 むつ mutsu , む mu -- ろく roku , ろ ro -- シックス shikkusu

7 七　 なな nana , ななつ nanatsu , な na -- しち shichi -- セブン sebun

8 八　やつ yatsu , や ya -- はち hachi, は ha , ば ba -- エイト eito, エート eeto

9 九 ここのつ kokonotsu , こ ko -- きゅう kyuu , きゅ kyu, くku -- ナイン nain

10 十　 とお too -- じゅう juu , じ ji -- テン ten, plus-sign

. テン ten


- - - - - ABC - list - - - - -

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Some goroawase days are celebrated every month !

Most of them are also celebrated in November the 11th month,
with the beginning of
11 ii いい nice, good, fine
. goroawase days in November .


03
- osan no hi お産の日 day of a birth
- mikan (mikka) no hi みかんの日 day of mikan citrus fruit
- rezaa no hi レザーの日 day of leather　
- sandoichi no hi サンドウィッチの日 day of the sandwich

06
- rooru keeki no hi ロールケーキの日 day of roll cake

08
- hamono no hi 刃物の日 day of knives
- okome no hi お米の日 day of rice

09
- kureepu no hi クレープの日 day of crepe pancakes

10
- te no hi 手（ハンドクリーム）の日　day of hand cream
- toire no hi トイレの日 toilet day

11
- . 十一月 November - 11th month .

12
- hifu 皮膚の日 day of the skin

14
- ishi no hi 石の日 day of stones

14 and 15
- hiyoko no hi ひよこの日 day of baby chicks

16
- iro no hi (色) 塗装の日 day of (colorful) painting

18
- doboku no hi 土木の日 day of civil engineering 「十一」「十八」
- toohatsu no hi 頭髪の日 dai of hair (on the head)

19
- shuukuriimu no hi シュークリームの日 day of chou cream puff

20
- fuaa no hi ファーの日 day of fur
- wain no hi ワインの日 day of wine

22
- fuufu no hi  夫婦の日 day of couples

23
- fumi no hi 文の日 / ふみの日 day of a letter
- fusai no hi 夫妻の日 day of a couple
- hifu no hi　皮膚の日 day of the skin
- niisan no hi 兄さんの日 day of the elder brother

24
- furo no hi 風呂の日 day of the bath
- katsuobushi no hi かつおぶしの日 day of bonito flakes (bu shi - fu shi)

28
- niya no hi 二八の日 cat day


29
- fuku no hi 服の日 day of cloths
- niku no hi 肉の日 day of meat


end of each month 毎月末
- soba no hi そばの日 day of buckwheat
(the new month is coming near (soba))

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.
- source : wikipedia

語呂合わせの日
- source : www.ffortune.net/calen

konna hi mitsuketa
- source : www.konnahi.com

kyoo wa nan no hi
- source : hukumusume.com/366

Goroawase Days of Sweets スイーツ図書室
- source : www.monteur.co.jp/sweets


- English reference -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro AAA

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 AAA

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

TBA

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro BBB

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 BBB

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

8 八　 ば ba


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro CCC

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 CCC

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

chiizu no hi チーズの日 day of cheese
November 11 ii chiizu


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro DDD

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 DDD

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


daiku san no hi 大工さんの日 day of the carpenter
11二二」- 11はニ本の柱をあらわし、ニは土台と梁あるいは桁を表して軸組合の構造体となり 11 are two pillars, ニ are the frames for a building
November 22

denchi no hi 電池の日 day of electric batteries
goroawase （十一十一) plus minus plus minus
November 11

doboku no hi 土木の日 day of civil engineering
土木」を分解すると「十一」「十八」
November 18


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro EEE

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 EEE

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

8 八　 エイト eito, エート eeto


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro FFF

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 EEE

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin


2 二　ふたつ futatsu , ふ fu , ふた futa

3 三　みつ mitsu , み mi -- さん san, さ sa -- スリー surii

4 四　フォー foo, foa (four)

5 五　　ファイブ faibu


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

fumi no hi 文の日 day of a good letter
Every day with the combination 23 (fu mi) is "letter day".


furo 26 風呂　day of the bathroom
November 26

fuufu, ii fuufu 11 22 いい　夫婦　day of a good couple
November 26


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list
- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro GGG

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 EEE

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

5 五　　ご go


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

geta no hi 下駄の日 geta day
gorowasee. the footprints of geta look like 二　二.
November 11

gomi 53　ゴミ / 塵　dirt
gomi zero 530 no dirt around here / "0" means nothing.
goroawase, May 30 - day to clean the environment.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro HHH

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 HHH

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin


1　一 ひとつ hitotsu , ひとhito, ひ hi

8 八　はち hachi, は ha


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


haibijon no hi ハイビジョンの日 day of high vision
from November 19 to 25 is High Vision Week. 1125本

haro haro 8 6 8 6 八六八六　Hallo Hallo!
August 6

hashi no hi 箸の日 day of chopsticks
four look like 1111. November 11

hyakujuukyuuban no hi １１９番の日 - 119 day of the fire brigade
Call the number 119 in case of a fire. November 11



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro III

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 III - I I I

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin


1　一 いち ichi , い i

5 五　　いつつ itsutsu , いつ itsu

i (yoi) means good, well and is thus a well-used number in goroawase.
The 11th month November is especially "lucky".


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


ii famirii no hi いい家族(ファミリー)の日 day of a good family
「いい(11) ファ(2) ミ(3) リー」 - November 23

ii fuaa no hi いいファーの日 day of good fur
20(ファー) - November 20

ii go en - day day of making good connections
November 5 / 縁結びの日 enmusubi no hi

ii juji いい ふじ good Fuji apple, Nagano
「いい(11)ふじ(22)」
November 22

ii fuku no hi いい服の日 day of good cloths
いい(11)ふく(29)」fu ku . November 29

ii fumi no hi いい文の日 day of a good letter
Every day on the 23 (fu mi) is "letter day".
「い(1)い(1)ふ(2)み(3)」- November 23

ii fusai no hi いい夫妻の日 day of a good couple
い(1)い(1)ふ(2)さい(3)」- November 23

ii ha いい刃 - 刃物の日 day of knives (hamono)
November 08

. ii hifu 11 12 いいひふ good skin. .
November 12

ii iro 塗装の日 day of paint
いい色 ii iro (nice color) ichi roku 16.
November 16

ii kuuki no hi いい空気 - 換気の日 day of good ventilation
November 09

ii mikka いいみっか a good third day
- and
mikan no hi　みかんの日 day of mikan citrus fruit. November 03

ii mirin いいみりん day of good mirin. November 30
- - - rin りん(0＝輪)」

ii niisan no hi いい兄さんの日 day of the elder brother
11 23 「い(1)い(1)にい(2)さん(3)」 November 23

ii niku no hi いい肉の日 day of good meat
いい(11)にく(29) ni ku - November 29

ii osan no hi いいお産の日 day of a good birth
November 03

ii pakku no hi いいパックの日 day of good packing
November 08

ii rezaa no hi いいレザーの日 day of leather
goroawase. 「いい(11) れざー(03)」. November 03

ii ringo no hi いいりんごの日 day of apples
November 05

ishi 1 4 ishi no hi　石の日 Day of Stone
November 14

ii te いい手（ハンドクリーム）の日　day of hand cream
November 10

ii to i (re) 1 1 10+1 いいとい good toilet - Day of the Toilet
November 11

ii tsumami いい摘み /珍味　good delicacies
「い(1)い(1)つ(2)まみ(3)」
November 23

ii yuigon (igon) no hi いい遺言の日 day of a good testament
November 15




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Goro JJJ

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase　語呂合わせ　 JJJ

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ii hifu　 11 12 いいひふ good skin, beautiful skin

2 二　じ ji

10 十　 じゅう juu , じ ji


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

jinensho no hi 自然薯の日 day of Dioscorea japonica.
6を「も」の字に見立て、「11(いい)16(いも)」
November 16.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase 語呂合わせ ABC list

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!


. TOP of the wodplay list .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::