goro every month

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

goroawase, goro-awase　語呂合わせ　wordplay with numbers

Since numbers in Japanese can be pronounced in many ways,
they give ample food for wordplay.
In connection with the days of a month,
they present us with a great basis for fun pun !


ihifu　 11 12 ひふ 　skin　


- - - - - The most common readings are here

-- Kun-yomi ---- On-yomi ---- English

0　円 まる maru, ま ma, わ wa -- れい rei, れ re -- オO , ゼロ zero, ゼ ze

1　一 ひとつ hitotsu , ひとhito, ひ hi -- いち ichi , い i -- ワン wan (sound of a barking dog too). minus-sign

2 二　ふたつ futatsu , ふ fu , ふた futa -- に ni, じ ji -- ツー tsuu, トゥー too

3 三　みつ mitsu , み mi -- さん san, さ sa, ざ za -- ス su, スリー surii

4 四　よん yon, よ yo, よつ yotsu -- し shi -- foo フォ、ホ ho

5 五　　いつつ itsutsu , いつ itsu -- ご go, こ ko -- ファイブ faibu

6 六 むつ mutsu , む mu -- ろく roku , ろ ro -- シックス shikkusu

7 七　 なな nana , ななつ nanatsu , な na -- しち shichi -- セブン sebun

8 八　やつ yatsu , や ya -- はち hachi, は ha , ば ba -- エイト eito, エート eeto

9 九 ここのつ kokonotsu , こ ko -- きゅう kyuu , きゅ kyu, くku -- ナイン nain

10 十　 とお too -- じゅう juu , じ ji -- テン ten, plus-sign

. テン ten


- - - - - ABC - list - - - - -

- AAA - / - BBB - / - CCC - / - DDD - / - EEE -

- FFF - / - GGG - / - HHH - / - I I I - / - JJJ -

- KKK - / - LLL - / - MMM - / - NNN - / - OOO -

- PPP - / - QQQ - / - RRR - / - SSS - / - TTT -

- UUU - / - VVV - / - WWW - / - XYZ -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Some goroawase days are celebrated every month !

Most of them are also celebrated in November the 11th month,
with the beginning of
11 ii いい nice, good, fine
. goroawase days in November .


03
- osan no hi お産の日 day of a birth
- mikan (mikka) no hi みかんの日 day of mikan citrus fruit
- rezaa no hi レザーの日 day of leather　
- sandoichi no hi サンドウィッチの日 day of the sandwich

06
- rooru keeki no hi ロールケーキの日 day of roll cake

08
- hamono no hi 刃物の日 day of knives
- okome no hi お米の日 day of rice

09
- kureepu no hi クレープの日 day of crepe pancakes

10
- te no hi 手（ハンドクリーム）の日　day of hand cream
- toire no hi トイレの日 toilet day

11
- . 十一月 November - 11th month .

12
- hifu 皮膚の日 day of the skin

14
- ishi no hi 石の日 day of stones

14 and 15
- hiyoko no hi ひよこの日 day of baby chicks

16
- iro no hi (色) 塗装の日 day of (colorful) painting

18
- doboku no hi 土木の日 day of civil engineering 「十一」「十八」
- toohatsu no hi 頭髪の日 dai of hair (on the head)

19
- shuukuriimu no hi シュークリームの日 day of chou cream puff

20
- fuaa no hi ファーの日 day of fur
- wain no hi ワインの日 day of wine

22
- fuufu no hi  夫婦の日 day of couples

23
- fumi no hi 文の日 / ふみの日 day of a letter
- fusai no hi 夫妻の日 day of a couple
- hifu no hi　皮膚の日 day of the skin
- niisan no hi 兄さんの日 day of the elder brother

24
- furo no hi 風呂の日 day of the bath
- katsuobushi no hi かつおぶしの日 day of bonito flakes (bu shi - fu shi)

28
- niya no hi 二八の日 cat day


29
- fuku no hi 服の日 day of cloths
- niku no hi 肉の日 day of meat


end of each month 毎月末
- soba no hi そばの日 day of buckwheat
(the new month is coming near (soba))

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. WKD - The Kigo Calendar .

- January - / - Feburary - / - March -

- April - / - May - / - June -

- July - / - August - / - September -

- Ocotber - / - November - / - December -


- and now

3 9 - san kyuu - Thank you!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Japanese Calendar Days .

- Join the friends on facebook
for the whole year ! -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.
- source : wikipedia

語呂合わせの日
- source : www.ffortune.net/calen

konna hi mitsuketa
- source : www.konnahi.com

kyoo wa nan no hi
- source : hukumusume.com/366

Goroawase Days of Sweets スイーツ図書室
- source : www.monteur.co.jp/sweets


- English reference -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::