Showing posts with label March. Show all posts
Showing posts with label March. Show all posts

3/14/2010

Takao San Festivals

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-List.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Takao San Festivals
and Izuna Daigongen 飯縄大権現

***** Location: Mount Takao, near Tokyo
***** Season: See below
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

CLICK for more photos

quote
Mt. Takao-san 高尾山, located west of Tokyo and at the eastern edge of the Kanto Mountains, is a sacred mountain that represents the Tama area. The area is designated as Meiji-no-mori Takao Quasi-National Park. Emperor Shomu ordered Yakuo-in Temple to be built halfway up this mountain in 744, and people have worshiped at the temple for more than 1,200 years.

At the mountain is a statue of a 'tengu,' a long-nosed mythical figure. Tengu is believed to be a deified image of a man who mastered the rigorous ascetic disciplinary customs associated with an ancient Japanese practice of mountain worship to acquire magical and spiritual powers. This statue is now a symbol of Mt. Takao-san. Between April and October, you may at times see ascetic devotees participating in a religious practice that includes standing beneath the cascading waters of the Biwa-daki or Hebi-daki Falls.
source : www.jnto.go.jp

.................................................................................



CLICK for more photos

Temple Yakuo-In 薬王院 (Yakuoo in)

quote
The Buddhist temple on Mount Takao is formally known as Takao-san Yakuo-in Yuki-ji, and most commonly as Yakuo-in. It was established in 744 on the orders of Emperor Shomu as a base for Buddhism in eastern Japan and its founder was Gyoki, a charismatic priest closely associated with the erection of the Great Buddha at Todai-ji Temple in Nara.

Yakuo-in was restored late in the 14th century by Shungen Daitoku 俊源大徳, a priest from Mount Daigo in Kyoto, one of the most sacred sites of Shingon esoteric Buddhism, with close connections also to Shugendo (mountain asceticism). He performed a very demanding goma fire ritual dedicated to the deity Fudo Myo-o (Immovable King), burning 8,000 goma sticks, and he subsequently received a living vision of the deity Izuna Daigongen and enshrined this deity as the principal image. Shungen Daitoku is as a result often described as the second founder. Through his efforts, Yakuo-in became connected to the Shingon esoteric Buddhism and Mount Takao flourished as a Shugendo center.

During the civil war period that lasted from the late 15th to the late 16th century, a number of powerful warrior lords, such as Takeda Shingen and Uesugi Kenshin, looked to Izuna Daigongen as a protector deity. The Hojo family, who held the Kanto region under their sway, were particularly strong devotees and they placed Mount Takao under their special protection.

It was no accident either that the mountain occupied an important strategic position. During the Edo period (1603–1867), Yakuo-in expanded under the patronage of the ruling Tokugawa family. Today Yakuo-in is one of the three head temples of the Shingon-shu Chisan-ha Sect, the others being Narita-san Shinsho-ji and Kawasaki Daishi Heiken-ji.

Iizuna Daigongen 飯縄大権現 Izuna Daigongen




Shungen Daitoku enshrined Izuna Daigongen at Yakuo-in as the principal image. Izuna Daigongen is a form in which Fudo Myo-o appears to bring people to salvation. The angry-faced Fudo Myo-o is in turn an avatar of the Dainichi Nyorai (Buddha of Cosmic Life). The Izuna cult had begun at Mount Izuna in present-day Nagano Prefecture in the Heian period (794–1185), and eventually it spread to shrines throughout the land.

Izuna Daigongen combines the elements of five deities: Fudo Myo-o, Karuraten (Garuda, a divine bird), Dakiniten (a demon that feeds on human hearts), Kangiten (a fertility deity with the head of an elephant) and Benzaiten (the deity of water, music and victory in battle). Izuna Daigongen protects devotees from harm and brings them happiness and security in their daily lives.

Read also about the Tengu of Mt. Takao:
source : www.takaosan.or.jp

.......................................................................


Priest 俊源大徳 Shugen Daitoku


Izuna Gongen appears to priest Shungen Daitoku


source : www.zoeji.com - 俊源大徳



source : www.butudanfujisawa.jp

.......................................................................




scroll with Izuna


shuin 朱印 temple stamp


. Fudo statues and Gongen Manifestations - Akiba Gongen


飯縄不動尊 Izuna Fudo Son
The Izuna Daigongen at Mount Takao used to be called this way.
. Tengu and Fudo Myo-o 天狗と不動明王 .





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


kigo for mid-spring

Takao-san no Hiwatari Matsuri
高尾山の火渡り祭 (たかおさんひわたりまつり)
Walking through hot embers at Mt. Takao

fire-walking ritual

click for more photos


On the second Sunday of March
each year a large open-air fire ritual called Saito Goma-ku is held in the open area in front of the Kito-den Hall at the foot of Mount Takao. As though it were by the hands of Izuna Daigongen, worshippers rub their bodies with sticks called nadegi, which are later thrown into the flames.



When the fire dies down, yamabushi and participants walk barefoot over the hot coals, praying for protection against sickness and calamity and for safety within the family. The flames are considered to purify people by burning all defilements away.
source : www.takaosan.or.jp





I visited this ritual when I still lived in Kamakura. It was one of the most powerful events I ever participated. Our hair was standing on end because of the electricity caused by the huge flames.
And to watch all these brave people, after the yamabushi, stepping in a heap of salt before stepping on the hot embers ... running as fast as they could through the dying flames ...


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


kigo for mid-spring
(sometimes listed for late spring)


. Takao-san onnna moode 高雄山女詣, 高尾山女詣 (神護寺)
Ladies visiting Jingo-Ji, Takao-san
 

Kooboo Memorial Day, Koobooki (Kobo-ki) 弘法忌
Kuukai Memorial Day, Kuukaiki (Kukai-ki) 空海忌

March 21


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Other rituals at Mt. Takao and temple Yakuo-In
Goma fire ritual at the New Year

Setsubun, February 3


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




Tengu waffles, filled with green tea cream
天狗焼き Tengu Yaki

Sold only in the summer season

. WASHOKU
Waffles filled with cream - dorayaki
 

.......................................................................

Takaosan Tengu Curry 高尾山 天狗 カレー







*****************************
Things found on the way


. Tengu and Daruma 天狗とだるま

. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .



Takaosan 高尾山 Legends about Mount Takao-San and its Tengu 天狗

The Tengu from Mount Takaosan is a sub-family member from 天狗飯縄三郎 Tengu Iizuna Saburo from 飯縄山 Mount Iizuna in Nagano.
He rides a 白狐 white fox like 茶吉尼天 Dakini Ten and holds a 宝剣 sword in the right hand, a kensaku 羂索 rope in the left, like Fudo Myo-O.
When the villagers wanted to make a road to the mountain top, there were the large roots of a huge cedar tree, but the Tengu removed the tree over night and the road was clear.


*****************************
HAIKU


火渡祭高尾の春のはじまれり
hiwatari sai Takao no haru no hajimareri

fire-walking ritual -
spring at Mount Takao
starts from here

Shimasaki Shufu (Shuufuu) 島崎秀風



Hiwatari rituals are also performed at other temples in Japan.


*****************************
Related words

. 関東三十六不動霊場 - Nr. 08
Pilgrimage to 36 Fudo Temples in Kanto (Bando) .



***** . Fire Festivals


***** . Shugendo 修験道 Yamabushi Mountain Ascets  

***** . 高雄内供奉 - Takao Naigubu - a Tengu from Nara .
柿本僧正 Kakinomoto Sojo

BACK : Top of this Saijiki

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Hachiooji 八王子 Hachioji district
and 高尾山 Mount Takaosan .


. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-List.

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #takaosan #takaotengu #tengutakao-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/09/2010

Kashima Shrine

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
Katori Jingu Shrine, see below. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kashima Shrine (Kashima Jingu)

***** Location: Ibaraki
***** Season: Various, see below
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Kashima Shrine 鹿島神宮 Kashima Jingu

This shrine is dedicated to the deity
CLICK for original link, djtak.exblog.jp
Tekemikazuchi standing on a catfish

Takemikazuchi no mikoto (武甕槌大神)
Kashima Daijin (鹿島大神) "Great God at Kashima".
a patron of the martial arts.

In the precincts ther is a famous training hall (doojoo) for martial arts, especially sword fighting (kendoo 剣道).

The "Great God of Kashima" rode on a white deer from Kashima all the way to the Kasuga shrine in Nara as a divine messenger, and the deer became the symbol of Nara.
The Kasuga Deer Mandala tells the story.


Kashima Deer, Photo from Rob Geraghty

Look at more
. . .Japan Photos from Rob Geraghty

Thank you, Rob, for sharing your photos!
Rob lived in Kashima for quite a while in 2002.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- quote -
The Katori Shrine (香取神宮 Katori Jingū)
is a Shintō shrine in the city of Katori in Chiba Prefecture, Japan. It is the ichinomiya of former Shimōsa Province, and is the head shrine of the approximately 400 Katori shrines around the country (located primarily in the Kantō region).
The main festival of the shrine is held annually on April 14, with a three-day Grand Festival held every 12 years.
The primary kami of Katori Shrine is Futsunushi (経津主神, Futsunushi-no-kami), the kami of swords and lightning, and a general of Amaterasu.
- - - - - History
The foundation of Katori Shrine predates the historical period. Per the Hitachi Fudoki, an ancient record and per shrine tradition, it was established in 643 BC, the 18th year of the reign of Emperor Jimmu. During this period, the Ō clan (多氏, Ō-shi) migrated from Higo Province in Kyushu, conquering local emishi tribes, and forming an alliance with the nearby Nakatomi clan, the progenitors of the Fujiwara clan at what is now Kashima Jingū.
In the mid-Heian period Engishiki records, it is ranked alongside Ise Jingū and Kashima Jingū as one of three shrines with the Jingū designation.
- source and more : wikipedia -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kigo for the New Year


CLICK for more photos

Kashima no kotobure 鹿島の事触 (かしまのことぶれ)
Kashima diviners, itinerant priests
..... kotobure 言触(ことぶれ)

36 people walk around the villages and shout the outcome of the divination at the shrine Kashima (鹿島神宮), which occured on January 4.
see below

.................................................................................





. . hakubasai, hakuba sai 白馬祭(はくばさい)
Festival of the White Horse
 

If you see a white horse during the New Year celebrations, you will live a long life and ward off evil for the coming year and stay healthy. Therefore shrines with a white horse make a parade for all to see the animal.
In Kashima, they parade seven white horses. If you pick up a small stone where the horses walked or have your hankerchief trodden on, this will bring your love to fulfillment.
On this day, white sweet ricewine (amazake) and porridge of seven herbs is also served.



Ema votive tablet from Katori shrine 香取神宮

. Amulets and Talismans from Japan . 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kigo for mid-spring

CLICK for more photos

Kashima Saitoosai 鹿島祭頭祭 (かしまさいとうさい)
Kashima Saito-Sai Festival


March 9

The Saito Sai dates back more than 1200 years to the Nara Period (710 to 794). Soldiers called sakimori 防人 were sent off to do duty in far-away Kyushu. Before leaving, they gathered at Kashima Jingu to offer prayers for victory in battle and a safe journey. Many people paraded through the streets to see them off and wish them well. Lately this has become a wild parade through the city.

Now the festival is held to pray for a good harvest of the five crops, rice, wheat, beans, foxtail millet and egg millet. Officials in traditional garb with sashes to hold back the long sleeves in the five colors representing these crops parade through the street.

Others with long poles jump around a drummer, dance and sing the special festival song "Soranbushi ソーラン節". There are many wild groups of this kind, all in different colored robes.

. Reference


quote
The Legacy of Sakimori - the frontier guard conscripts
The term SAKIMORI first appeared in 645, and it is interesting to look at its etymology. Though the Japanese characters used to write it are now 防人, which is a compound difficult even for Japanese to read and literally means DEFENDING PEOPLE, the origin of the word as it PRONOUNCED comes from the characters 崎守 SAKI MORI, which means defenders of the capes, the fringes of the country, or 境守, SAKAIMORI, literally border protecters.

Another way of writing the word sakimori 先守, sheds further light on the intended purpose of this conscripted force as it means the pre- defenders, or the first line of defense, which is in fact what they would have been in case of an invasion. Their role would be to hold off the enemy long enough for a large army made up of soldiers from Western Japan to show up.

. . . The Sakimori system, which actually remained in operation for a period of 163 years ( until 826), imposed great hardships on the conscripted men and on their families ( which was why the system was eventually abolished, along with the fact that the fear of invasion also eventually faded away).

The Songs of The Sakimori - SAKIMORI NO UTA
made their way into the Manyoshu.

霰降り鹿島の神を祈りつつ
皇御軍士に我は来にしを


arare furi Kashima no kami o inoritsutsu
suberamikusa ni ware wa ki ni shi o

I have come, as a warrior for the Emperor,
to pray before the God of Kashima


source : blog.alientimes.org


arare furi 霰ふり hail falls
is a special word (makurakotoba) to denote the God of Kashima in the Manyoshu poetry.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kigo for early autumn


CLICK for more photos

Kashima matsuri 鹿島祭 (かしままつり)
Kashima Festival
Kashima goshinkoosai 鹿島御神幸祭(かしまごしんこうさい)

September 1 and 2
(it used to be in the seventh lunar month)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

observance kigo for the New Year

Hitachi obi no shinji 常陸帯の神事 (ひたちおびのしんじ)
Hitachi Belt Ceremony
Hitachi obi no matsuri 常陸帯の祭(ひたちおびのまつり)
Hitachi obi 常陸帯(ひたちおび)"Belt from Hitachi"
Kashima no obi 鹿島の帯(かしまのおび)"Belt from Kashima"
enmusubi no shinji 縁結び神事(えんむすびしんじ)
ceremony for finding a partner

On the 10th day of the first lunar month.
It is customary for a young girl to present a girdle to the Gods of Kashima and wish for a good partner in life. They would write the name of their future husband on the belt and hope for the Deities to tie the knot for them.

This dates back to Emperess Jingu Kogo and her belt during pregnancy.

. Jingu Kogo 神功皇后 and Japanese Dolls .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


CLICK for more photos

quote
Kashima Shinko 鹿島信仰

It is possible to think of Kashima faith as the sect based at Kashima Jingū in Kashima-machi, Ibaraki Prefecture, but it can broadly be divided into beliefs related to water, "tutelary of roads" (sae no kami 障の神(さえのかみ)), and Kashima shrines. Many regions and shrines bear the name "Kashima," and since these are usually found in river, stream, lake, or swamp areas, we can assume that the origins of Kashima faith are profoundly connected with water.

Images of sae no kami are called Kashima dolls, straw dolls, Shōkisama, and dōsojin, among other names. Most of these images are very large, made of straw, and are characterized by their exposed sexual organs. They protected village borders from the invasion of "plague kami" (ekishin) and were prayed to in order to ensure safety or prosperity. In some regions, during the Kashima Festival dolls are placed in "Kashima boats" and sent out to sea in order to send ekishin away.

According to the Hitachi no kuni fudoki, the "enshrined kami" (saijin) at Kashima Jingū in Kashimamachi, Ibaraki Prefecture is "Kashimanoama no ōkami," but there are many documents, including the Kojiki, which record the saijin as Takemikadsuchi no kami. The latter is worshipped at the first shrine within Kasuga Taisha, and was exalted to a "kami of the nation" (kokkashin) when the imperial court expanded into the Tōgoku region.

In the Heian Period, the Jinmyōchō section of the Engishiki records that "spirit emanations" (bunrei) of the Kashima kami and "honorable child kami" (mikogami) were enshrined in Mutsu no kuni, indicating that the cult may have spread in connection with the government’s expansion into the Tōhoku area.

Even into the early modern period, the distribution of Kashima emblems (shinsatsu) by itinerant Kashima priests called kotobure was a means of spreading the Kashima cult among the common people. The popularity of the "three-shrine pilgrimage" that included Katori, Kashima and Ikisu was the result of the development of inland waterway transport on the Tonegawa and other rivers, and is also related to the growing economic status of the Edo populace.

The ritual of "hitachiobi 常陸帯 " on January 14 at Kashima Shrine became widely known, being mentioned in The Tale of Genji and in a yōkyoku (Noh script).

From the medieval period, the virtues of Kashima were "preached" (shōdō ) by traveling monks. This can be inferred by the inclusion of the chapters "Kashima Daimyōjin" and "Kasuga Daimyōjin no koto" in the Shintoshū. The Hachimangū dōkun (also read dōkin) and various Hachiman "origin legends" (engi) include a story where the Kashima kami is equated with Azumi no isora and a legend about Shioyaki Bunta. Shioyaki Bunta is also the protagonist of the otogi-zōshi tale "Bunshō sōshi," but the Hachiman legend comes from a separate tradition. These stories spread through the preaching of low-ranking religious leaders and Zenkōji hijiri.

The "Kashima odori" performed in the western area of Sagami Bay involved dancing while dressed up as Kashima no kotobure, who would travel around distributing takusen of good or bad fortune and amulets. The dance may have originated at Kashima Shrine. There is also a legend about a "keystone" (kaname ishi) within the shrine precincts that the kami of Kashima uses to restrain a tremendous fish under the earth, whose movement causes earthquakes.
Thus, Kashima is also famous for its cult of warding off earthquakes.
source : Nogami Takahiro / Kokugakuin University.


常陸国鹿島神社 Hitachi no Kuni, Kashima Jinja


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way


米倉鹿嶋神社 献饌行事 Yonekura-kashima-jinja Kensen-gyouji 
The Kensen Ritual at Yonekura Kashima Shrine

The Kensen Ritual is performed on September 9 to 10 every year at Kashima Shrine in the Yonekura area in Osaki City, the rice producing center of Miyagi Prefecture, where famous rice brands such as Sasanishiki and Hitomebore were born.

Kensen is a Shinto ritual of offering food to the god.
It is performed before a shrine priest offers a prayer. As the oldest and most historic shrine in Osaki City, this ritual had been performed by the descendants of the vassals of the Osaki clan (a branch of the Ashikaga clan, who were descended from Seiwa Genji) until the end of World War II. Today it is performed by the hands of local people.

On the first day, the first rice ear of the season is offered to the god in appreciation for a rich harvest. Then, it is followed by other rites and ends with Naorai (banquet), in which holy sake wine and votive offerings are served to the participants. The finale of the festival is the parade of Mikoshi performed on the second day. This solemn ritual is prefecturally designated as an intangible folk cultural property (manners and customs).

Kashima Castle
was located in Shiroyama, Kashima City, Ibaraki Pref. It was built by Kashima Masamiki in the Kamakura period (1192-1333). The Kashima clan was appointed as Sodaigyoji-shoku (general director of rituals) in 1368. Since then the family was called by this title and gained prosperity.

Kashima Shrine Festivals and Kagura Dance
source : nipponkichi.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


CLICK for more photos

Kashima Torii 鹿島鳥居 Kashima Shrine Gate
a type of 神明鳥居 Shinmei torii, a rather simple form without an incline or secondary lintel. The topmost lintel is round and longer than the two pillars.
Another sample is at Katori Jinguu 香取神宮.

. Torii 鳥居
The Gate of a Shinto Shrine
 

Katori Shrine sells this :
. amulet against sainan 災難除守 misfortune and disaster .

.................................................................................


. Anzan, Talismans for easy delivery
One very famous historical Anzan Talisman in the shape of a crystal pearl was used by Fujiwara no Ishii 藤原威子 and then donated in 1034 to Kashima Shrine, later it was also used by Emperess Jingu Kogo 神功皇后 Jinguu Koogoo.


.................................................................................



source : 20century.blog2 地震錦絵


. Earthquake myths about Kashima  

A giant catfish (namazu) lived in mud beneath the earth. The catfish liked to play pranks and could only be restrained by Kashima, a deity who protected the Japanese people from earthquakes. So long as Kashima kept a mighty rock with magical powers over the catfish, the earth was still. But when he relaxed his guard, the catfish thrashed about, causing earthquakes.


.................................................................................


. Yamaoka Tesshu 山岡鉄舟
His father was a retainer of the Tokugawa Government and his mother was the daughter of a Shinto priest from Kashima Shrine.



Tsukahara Bokuden 塚原卜伝
(1489 - March 6, 1571)
塚原小太郎勝義 Tsukahara Kotaro Yoshikatsu

a famous swordsman of the early Sengoku period. He was widely regarded as a kensei (sword saint). He was the founder of a new Kashima style of fencing, and served as an instructor of Shogun Ashikaga Yoshiteru and Ise provincial governor Tomonori Kitabatake.
... He later systematized the teaching of the Kashima area's local martial arts, including such approaches to combat as Kashima no tachi and Ichi no tachi. After allegedly receiving a divine inspiration from Takemikazuchi no kami, the deity of Kashima Shrine, he named his martial system as Kashima Shintō-ryū. He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
He died of natural causes in 1571. His grave, in Suka, Japan where Baikouji once stood, is a kind of pilgrimage site for those devoted to Japanese sword-fighting arts (kenjutsu).
© More in the WIKIPEDIA !


. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-List.

Hinamaru Enkai 圓海 / 円海 of Haguro Mountain
? 塚原卜伝十二番勝負
? 塚原小太郎修験者円海と羽黒山 - Tsukahara Kotaro
. . . CLICK here for Photos : Tsukahara Kotaro 塚原小太郎 !



- quote -
the martial arts master Tsukahara Bokuden receives divine instruction in the art of fencing from a mysterious yamabushi (mountain priest) tengu named Enkai of Haguro Mountain.
print by 月岡芳年 Tsukioka Yoshitoshi
- source : Mark Schumacher -


. Haguro San 羽黒山 . 羽黒出羽三山 Three mountains of Dewa .


塚原卜伝 by 石ノ森 章太郎


*****************************
HAIKU



Matsuo Basho

此松の実生せし代や神の秋
kono matsu no mibae seshi yo ya kami no aki

this old pine
sprouted in the age of gods -
autumn of the Gods


Kashima Kiko, Kashima Mairi, Kashima Mode 鹿島詣
Kashima Journal, Pilgrimage to Kashima Shrine
In 1687
He started off by boat from Basho-an on the 14th day of the 8th lunar month to see the full moon.
He visited temple Kashima Konpon-Ji 鹿島根本寺 and stayed with the priest Butchoo 仏頂和尚 Butcho (1643– 1715). Basho practised Zen with Master Butcho.
He came back home on the 25th.


quote
The impact of Zen Buddhism on Basho's haikai is a popular theme for Western writers. Basho's encounter with his Zen teacher, Butcho is estimated to have taken place around 1681 (Tenwa 1) a year after Basho moved to Fukagawa.
We may recall that just before the move he composed an important poem
kare eda ni karasu no tomari taru ya aki no kure
(On the withered branch/ A crow has alighted-/ Nightfall in Autumn. Tr DK).
This autumn poem is said to reflect the influence on him of the monk-poets of the Gozan Zenrin. He made the famous trip to Kashima, east of Edo, to visit Butcho, now an old friend, at the Nemoto-ji Temple in 1687 (Jokyo 4) and it was a year before this that he composed the verse
furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto.

. WKD : Karumi and Zen - Susumu Takiguchi .


. Travelling with Matsuo Basho 松尾芭蕉 .

. Zen Master Butchoo, Butchō 仏頂和尚 Butcho and Temple Ungan-Ji .
(1643– 1715)



Even a sake ricewine is named after Basho ! Cheers !


. A visit to Mount Tsukuba 筑波山 .


Basho in Kashima, tr. by Ueda
source : books.google.co.jp

..........................................................................


Another hokku Basho wrote on his trip to Kashima

月はやし梢は雨を持ながら 
tsuki hayashi kozue wa ame o mochinagara

fleeting moon
while rain clings
to the twigs

Tr. Haldane

Written at temple 根本寺 Konpon-Ji.


- Kashima Kikoo 鹿島紀行 - A Visit to the Kashima Shrine -
. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



白梅や香取鹿島を一日に
hakubai ya Natori Kashima o ichinichi ni

these white plum blossoms -
Natori, Kashima
visited in one day

Nomura Kishuu 野村喜舟 (1886 - 1983)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


晩稲よき鹿島のふれも噂かな
oshine yoki Kashima no fure mo uwasa kana

late rice plants -
the predictions from Kashima
are just some gossip

Takada Chooi 高田蝶衣 (1886. 1.30 - 1930. 9.23)


*****************************
Related words

***** . Nai no kami 地震神 God of Earthquakes  

. jishin 地震 Legends about Earthquakes .


BACK : Top of this Saijiki

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

- #katori #kashima -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/03/2010

Awashima Festival

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Awashima Festival

***** Location: Japan
***** Season: Mid-Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Awashima Matsuri
淡島祭(あわしままつり)Awashima festival

..... Awashima matsuri 粟島祭 (あわしままつり)

March 3 . Awashima Jinja Shrine, Wakayama
. Hina Doll Festival (hina matsuri 雛祭り)  


The shrine Awashima jinja is well visited by women praying for childbirth, and is most famous for its large collection of hina dolls.
Nagashibina, dolls put on boats and floated in the sea are most popular.




quote
The Shrine Awashima in Wakayama is said to date back to the 3rd century and the legendary empress Jinmu. On the way home from a military expedition to Korea, her ship encountered a storm and was nearly sunk. During the storm, she had prayed to the gods to save her ship, and threw a rush mat called a toma into the sea. She followed the current that the mat was floating down, and arrived safely to an island called Tomogashima (then known as Awashima), where she found a small shrine dedicated to the god Sukunahikona-no-mikoto.

She was so thankful for being saved that she donated the treasures she was carrying on board her ship to the shrine. The Shrine's deity was a medicine god, who had the power to cure female diseases, and to help women become pregnant. Because of the empress's association with the shrine, it became associated with feminine things like dolls, sewing needles, fertility, and gynecological illnesses.

During the Edo period (1603 - 1867), women began to make offerings of their underwear to Sukunahikona-no-mikoto, hoping that he would cure them of karyoubyou (literally 'flower and willow diseases', a euphemism for STDs) and various other women's complaints.
source : www.quirkyjapan.or.tv





There are many Awashima Halls 淡島堂 Awashima Do, in Japan, dating back to Awashima Gannin 淡島願人 and his followers, who walked all along Japan and dispersed the belief in this healing shrine.


. Jingu Kogo 神功皇后 and Japanese Dolls .


. Sukunahikona no mikoto 少彦名命 Sukuna Hikona, Sukuna-Hikona .
deity of medicine


. Boshijin, Hahakogami 母子神 "Mother-Child Deity" .
at Awashima Jinja 淡島神社 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Awashima Jinja 淡島神社
Kada Jinja 加太神社 

118 Kada, Wakayama, Wakayama



With more omamori
source : awashima/omamori

Homepage of the Shrine
source : www.kada.jp/awashima


- quote -
Awashima Shinkō
Devotion to the Awashima kami based on beliefs about the kami's efficacy in curing female ailments, helping to conceive children, and ensuring safe childbirth.
Kada Jinja, the head shrine among the Awashima shrines throughout the country, is in Wakayama Prefecture's Kaisōgun county, and is a one of the shikinaisha, or shrines recorded in the classic Shinto text Engishiki.
Kada Shrine is also called Awashima Myōjin, and popularly referred to as the Ebisu kami.
According to legend, the kami of Awashima, who was the divine consort of Sumiyoshi Myōjin, became afflicted with a female ailment (fujinbyō) and exiled to Awashima. Because of her own suffering, she vowed to heal the illnesses of women.
Today, this legend connecting the two kami of Sumiyoshi and Awashima is attributed to the fact that Awashima was a "shrine land" (shinryō) of Sumiyoshi Shrine.
During the Edo Period, devotees of Awashima, known as "Awashima ganjin," traveled the country carrying small portable shrines (zushi) containing anthropomorphized dolls of Awashima Myōjin bound in pieces of cloth. These devotees performed in front of people's homes in exchange for alms or offered their services as "representative pilgrims" (daisan), leading to the country-wide propagation of this devotion to Awashima.
There is a custom at the shrine whereby people make offerings of hina ningyō (dolls used in the annual Hina Matsuri or Doll Festival), combs, or hair ornaments (kanzashi), and the shrine provides paper Awashima bina dolls to visitors.
- source : Satō Masato - kokugakuin


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Awashima sama 粟島さま
The ladies of Edo who could not make it themselves would give a strip of their robe to a special "substitute pilgrim", who was walking around in Edo with a little Awashima Shrine on his back.
When his collection of tokens was big enough, he started his trip to the real shrine, making the offerings and bringing back amulets for the ladies.
(or so they say . . .)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


nagashibina 流し雛 "floating old hina dolls"
Kitagishima 北木島, Kasaoka



The dolls are placed on a simple boat made from wheat straw. The boats are hand-made by each family and not for sale. Some other islands of the Kasaoka island chain also have this custom. The dolls are floated in the ocean one day after the festival on March 3.
The boats are about 80 cm long. Inside are 12 paper dolls, also made by each family. (One imperial pair, one boatman, 9 palace maiden). On leap years there is one more doll of a palace maiden.

On the sail of the boat, the letters Awashima maru あわしま丸 (boat bound for Awashima) are written.
People hope they will float all the way to Wakayama, to the shrine Awashima Jinja 淡嶋神社 at Kada no Ura 加太の浦.

. Folk Toys of Okayama .


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



Not to mix this with the island


Awaji Island (淡路島, Awaji-shima, #Awajima, #Awajijima)
is an island in Hyōgo Prefecture, Japan, in the eastern part of the Seto Inland Sea between the islands of Honshū and Shikoku. The island has an area of 592.17 km². As a transit between those two islands Awaji originally means "the road to Awa", the historic province bordering the Shikoku side of the Naruto Strait, now part of Tokushima Prefecture.

The island is separated from Honshū by the Akashi Strait and from Shikoku by the Naruto Strait. Since April 5, 1998 it is connected to Kobe on Honshū by the Akashi-Kaikyō Bridge, the longest suspension bridge in the world.

According to the creation myth in Shinto Awaji was the first of the ōyashima islands born from the two kami Izanagi and Izanami.
Awaji constituted a province between the 7th and the 19th century, Awaji Province, and was a part of Nankaido 南海道 Southern Sea Road.
Today the island consists of three municipalities, Awaji, Sumoto and Minamiawaji.
© More in the WIKIPEDIA !


. The Five-colored Beach Goshiki Hama in Awaji Island 淡路島の五色浜  


. Takadaya Kahei 高田屋嘉兵衛  
including my pilgrimage to Shikoku and Awaji, Summer 2005



. だんじり祭り Danjiri Festival at Awajishima  
賀集八幡神社春祭りだんじり



*****************************
HAIKU




*****************************
Related words

***** . Awa mikan 阿波蜜柑(あわみかん) mikan from Awa
plant kigo for early summer


***** . Folk Toys from Wakayama .
Awashima jinja no omamori bina 淡嶋神社の守雛
hina dolls from Awashima Shrine
. . . CLICK here for Photos !



BACK : Top of this Saijiki

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/01/2010

Mie-Ji Temple Festival

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mie-Ji Temple Festival

***** Location: Gifu, Japan
***** Season: Mid-Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Mie-Ji Matsuri 美江寺祭り Festival at Temple Mie-Ji March 1 (or March 6) (Mie-Dera, Miedera)

CLICK for more photos

The temple belongs to the Tendai sect.

It used to be held on the last day of the first lunar month. It was celebrating that all rituals are finished (kechigan gyooji 結願行事.

Farmers prayed for a good harvest and for the health of the silk worms, which were a speciality in this region.

So another name for this festival is

o-ko matsuri 美江寺御蚕祭 みえでら‐おこまつり
silk worm festival

Since people got into a fight over the Shojo doll, it was also one of the
kenka matsuri 喧嘩祭り "fighting festivals" .


The festival starts in the morning with a fire ceremony, burning goma sticks 大護摩祈祷.
After the lunch break, there are concerts and making mochi ricecakes.

At three in the afternoon, a kagura dance performance and then
carrying the mikoshi palanquin and the Shojo float to a "travel rest place" (o tabisho togyo 御旅所渡行 / 渡御行列).

At four in the afternoon, the second highlight:


CLICK for original link, miei.jp

One large float with a shoojoo tripster, standing high with a white fan with a red sun, the Japanese symbol (shoojoo dashi 猩々山車) is the center of attention.
The Shojo trickster doll is taken from the float and "thrown around" 猩々投げ in the lucky direction of the year. Everyone fights to get a chip of the doll to carry home for good luck.

For a grand finale, mochi are thrown into the crowd 餅投げ and lucky lots are drawn.

By the way,
in our days, the silk worm business does not exist in this area any more.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Mie-Ji is famous for its statue of a Kannon bosatsu with eleven heads, made of dry laquer technique (kanshitsu).
Mie-ji Kannon 美江寺観音





This temple is number 18 on the pilgrimage to 33 Kannon temples in Mino.
美濃三十三観音霊場

It is one of the oldest temples in Japan, founded in 723


HP of the temple, with more photos
http://www.mieji.jp/index.php?maturi



*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



. Onishi Clay Daruma 尾西のだるま
sold at the local temple festivals, especially at temple Mie-Ji 美江寺.





蚕鈴 bell to protect the silk worms

If this clay bell was hung in the room where the silk worms were kept, the mice would not come to eat the worms.


. WKD : Silk and Silkworms  



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



source PHOTO : tsuyo

Statue of Fudo Myo-O
in the temple compound.
Tsuyo san visited there in winter, have a look at the link!



*****************************
HAIKU


in the midst
of a crowd fighting ...
my mochi!

mie-ji festival
a clay bell sings
to the silk worm


Don Baird


*****************************
Related words

***** . Shoojoo Midare 猩々乱 Shojo Midare Dance

. Folk Toys from Gifu .


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/07/2009

Sono Kara Matsuri

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sono Kara Matsuri

***** Location: Japan
***** Season: Mid-Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Sono Kara Matsuri 園韓神祭 (そのからかみまつり)
Sonokara Futakami no Matsuri

園韓両神祭(そのからふたかみのまつり)
Sonokami Matsuri 園神祭(そのかみまつり)
Karakami Matsuri 韓神祭(からかみまつり)

The date is not quite clear, some sources quote the
upper day of the ox in February (and again in November before the Niiname Sai festival 新嘗祭(にいなめさい)).
The Day of the Spring Festival in February.

Sono-kara-no-kami

Two shrine priests 神部二人 the imperial gardens make a fire (niwabi 庭火) and purify the ground with special rites and plant a sakaki branch. A divine horse is paraded in the grounds and later kagura dance and music is performed.
"Food for the Gods" 神饌(しんせん shinsen) are offered on the altar.
. . . CLICK here for Photos of shinsen !



Sono no kami
Oomono nushi no kami おおものぬし‐の‐かみ【大物主神】
Ookuninushi no mikoto 大国主命(おおくにぬしのみこと)
Saki mitama 幸魂(さきみたま)
Kushi Mitama 奇魂(くしみたま)
(according to Nihon Shoki日本書紀)。


Kara no kami  韓神 / 漢神 「からのかみ」
Oonamuchi no kami おおなむち‐の‐かみ【大己貴神/大穴牟遅神】
Ookuninushi no mikoto 大国主命(おおくにぬしのみこと)
Sukuna hikona no kami 少彦名命 スクナヒコネ、スクナヒコ、スクナミカミ
Kara no kami siginfies that he came from Korea. He was a protector deity of the Imperial ground.
There are many legends around this deity from Korea, a 渡来神.
("the Deity of Kara"
He appears in the "Chronicle" under the name of I-so-takeru 五十猛神(いそたける)("Fifty-fold-Valiant"), of whom it is related that he was taken over to Korea by his father Susa-no-oo (the "Impetuous-Male"
The Kojiki,).


offerings of horses and bulls 牛馬の犠牲
It was customary to offer horses or bulls to this god during rain rituals (Karakami shinkoo 韓神信仰) since the 5th century. The practise to offer "sacred horses" seems to have come from Korea. Near some shrines in his honor there have been finds of bones from horses and bulls. Emperor Kanmu Tenno offered bulls 桓武天皇の牛殺し. ushi no ikenie 牛の生贄.
(related to the belief from "white mountain" 白山信仰.)


This SonoKara festival in the honor of the two gods has been held in Kyoto before it became the capital, to ward off epidemics and disease.

First it is performed in the southern shrine for Sonokami 南の園神社(そのかみのやしろ), then in the northern shrine for Karakami 北の韓神社(からかみのやしろ).

But this ritual has not been performed since the Kamakura period.

source : 日本大百科全書


Shrine Karakami Shiragi Jinja Okayama
韓神新羅神社(大浦神社)からかみしらぎじんじゃ
. . . CLICK here for Photos !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Sonokarakami no yashiro 園韓神社(そのからかみのやしろ)Shrine
in the grounds of the Imperial Palace in Kyoto
Reference


The two shrines for SONO and KAMI
園韓二社
Today the shrine Nue Jinja 鵺神社 is in their place.
Nue Daimyoojinja 鵺大明神社
In the precincts is the famous pond Nue-Ike 鵺池, which has dried out.
. . . CLICK here for Photos !
NUE is written with the characters for night and bird.

Once at night at the end of the Heian period, a strange wailing voice like that of a golden mountain thrush (toratsugumi とらつぐみ【虎鶇】) was heared in the precincts. The emperor, who heared this voice, became ill. To cure him, Minamoto no Yorimasa みなもとのよりまさ【源頼政】 shot an arrow with the tail feathers of a pheasant into the four corners of the night. The beast was hit and fell down, to the place where now we have Shrine Nue.

NUE is a beast with the head of a monkey, breast of a badger, scales like a dragon, tail of a serpent and feet like a tiger


woodblock by Kuniyoshi 国芳



. Yorimasa Minamoto killed a monster Nue .
- - - - - More legends about the NUE.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

quote
[Ōnamuchi no kami] (Kojiki)
おおなむち‐の‐かみ 【大己貴神/大穴牟遅神】

Usually considered an alternate name for the kami Ōkuninushi, although works like Izumo fudoki and Izumo no kuni no miyatsuko kan'yogoto describe Ōnamuchi as a "land-forming kami." As a result, it appears likely that Ōnamuchi was originally an indigenous land-creating kami of the Izumo region which was later adapted to the mythology of Kojiki and Nihongi.

The main text of Nihongi is alone in describing Ōnamuchi as the child of Susanoo, while Kojiki and an "alternate writing" transmitted by Nihongi state that he was Susanoo's sixth-generation descendant.
Descriptions of Ōnamuchi in the fudoki represent him as having the strong characteristics of an agricultural deity. Also, another "alternate writing" in Nihongi relates that at the time of the "transfer of the land" (kuniyuzuri) preceding the Descent of the Heavenly Grandchild (tenson kōrin), the deity Takamimusuhi vowed to construct a palace for Ōnamuchi, and appointed Amenohohi to carry out rites in his honor. As a result, the Izumo kokusō (local governors of Izumo) were considered descendants of Amenohohi.

source : Kokugakuin University. Kadoya Atsushi


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU



池枯れて鵺池の碑が建ちました
ike karete nue-ike no hi ga tachimashita

CLICK for more photos

the pond dried out -
in the Nue-pond now
a stone memorial


source : 蛙の、ほろ酔い俳句散歩
Tr. Gabi Greve


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


old legends
coming to life -
summer chill


Gabi Greve, Summer 2009

Summer is a time to tell ghost stories in Japan to feel a chill ...


*****************************
Related words

***** Cow, Oxen (ushi) Japan
牛頭天王

***** . The Hata Clan 秦氏 Hata Uji .
and the Korean and Christian connection



[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4/01/2008

Green Week

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Green Week (midori no shuukan)

***** Location: Japan
***** Season: Mid-Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

green week, midori no shuukan
緑の週間 (みどりのしゅうかん)


"making things green" week, ryokka shuukan
緑化週間(りょっかしゅうかん)
"tree planting ceremony, shokujusai 植樹祭(しょくじゅさい)
..... shokuju shiki 、植樹式(しょくじゅしき)

"love the forest" day airinbi 愛林日(あいりんび)



CLICK for more photos "green feather", midori no hane
緑の羽根(みどりのはね)

If you contribute money for the environment fundraising, you get this feather to wear on your coat.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CLICK for more photos Green Week started in attempt to make the country more green, with planting trees and other events.
It lasts from April 1 for one week. Some areas use other dates, even the Golden Week, to make sure more people can attend.

It started in Japan to be celebrated since 1950 and the minister for environment puts his efforts into the events.

There are various events, for example green parties, rice-planting sessions with meals afterwards, and city gardening projects to create a "green curtain" before summer in attempt to reduce the heat waves.

Gabi Greve, May 2008

*****************************
Worldwide use


USA

Arbor Day
Arbor Day / Reference


Worldwide
Green Week / Reference


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU


Green Week -
the farmer sprays
his apple trees

"love the forest" day (airinbi) -
I collect empty cans
by the roadside

Gabi Greve, Japan, May 2008


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


みどりの日の雨のディズニーランドかな
midori no hi no ame no Dizuniirando kana

greenery day ...
and Disneyland
all in rain


Yamada Mizue 山田みづえ


東京ディズニーランド Tokyo Disney Land
. . . CLICK here for Photos !


*****************************
Related words

***** Golden Week

***** . Arbor Day, Tree Day .


***** Green Day, Greenery Day (midori no hi)
Greenery Day (みどりの日, midori no hi)


Between 1989 and 2006 it was celebrated on April 29.
In 2007 Greenery Day was moved to May 4.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/03/2008

Urasa Naked Festival

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Naked Festival at Temple Fukoo-Ji

***** Location: Niigata, Japan
***** Season: Mid-Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Urasa Naked Man Festival, Urasa no Doo Oshi
浦佐の堂押し (うらさのどうおし)

"naked pushing" hadaka oshi 裸押し (はだかおし)
"pushing festival", 押合祭(おしあいまつり)

at the Hall Bishamondo 毘沙門堂 at Temple Fuko-Ji (Fukoo-Ji 普光寺), Urasa, Niigata pref.

CLICK for more English information

During this old ceremony, some 300 to 500 young men dressed in white loincloth purify their bodies by pouring cold water on themselves. Then they jostle each other briskly in a ceremony to bring about a good harvest. It starts at 8 pm and lasts late into the night.
The men from the village are between 18 and 29 years.

During the preparations for this purification ceremony, they are not allowed to eat things with two or four legs (pig, chicken etc.) and must abstain to see their girlfriends. The wifes have to go back to their own family during these days.
During the pushing and shuffling the men get quite hot despite the cold season. They can jump into a large stone basin to cool down.

CLICK for more photos of SASARA
Others use a simple instrument made from bamboo, sasara 簓 , to make a noise which is said a speciality of Bishamonten. When the sasara turns inside, it is a bad omen, if it turns outside, it is a good omen.

The ceremonies end on March 3, sangetsu mikka 三月三日(サンゲツ・ミッカ).
Urasa Hatakaoshiai Matsuri

CLICK for more Japanese photos
Click for more photos !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Two old prints from the festival




© ..oshiaihokuetu.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is also famous for a statue of Fudo Myo-O in the cliff.
This is said to be the largest of its kind in Japan.


© PHOTO : 街 点描


Magaibutsu and Fudo Myo-O: 磨崖仏
Daruma Museum

*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



The God Bishamon-Ten . 毘沙門天
Daruma Museum


*****************************
HAIKU


水掛けて湯気立ちのぼる裸押し
mizu kakete yuge tachi noboru hadaka oshi

throwing water at each other
steam rises up ...
naked pushing

Tr. Gabi Greve

© Ki no Mama .. 気ままの記

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


*****************************
Related words

***** Naked Festivals of Japan

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::