3/04/2011

Maya Temple Visit

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Maya Temple Visit (Maya moode)

***** Location: Kobe, Japan
***** Season: Early Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Maya moode 摩耶詣 (まやもうで)
visiting the Maya temple
..... Maya mairi 摩耶参(まやまいり)
Maya konbu 摩耶昆布(まやこんぶ)Maya kelp

.................................................................................

butsumo-e 仏母会 Ceremony for Buddha's Mother
observance kigo for early summer
May 8


Near the top of Mount Rokko in Ashiya, Kobe, on Mount Maya, there is a small temple dedicated to Maya, Mother of Shakyamuni Buddha.

CLICK for more photos

Temple Butsumo Maya San Tooriten Jooji
仏母麻耶山忉利天上寺
Maya san Tenjooji 摩耶山天上寺 Tenjo-Ji

Tooriten is the name of a Buddhist paradise, where the deity Taishaku-Ten is in residence.

There are two famous statues, one of a Kannon with eleven heads and
one of the Mother of Shakyamuni Buddha 仏母摩耶夫人 (in the middle, below).


source PHOTO : ruri no hoshi


At the time of Tenmu Tenno the priest Hodo Sennin 法道仙人 (hoodoo sennin) founded this temple
. . . CLICK here for Photos of Hodo Sennin !
空鉢(くはつ ) Kuhatsu
Karahachi Sennin 空鉢仙人(からはちせんにん)
"Mountain ascet with the emply begging bowl"
He came all the way from India, via Korea.
Together with him came the deity Gozu Ten-o 牛頭天王 (Ox-head Deity), who is celebrated at Shrine Hiromine Jinja 広峰神社 in Hiroshima and during the Gion Festival in Kyoto.


In former times, the local farmers around Mount Rokko 六甲山 came up here to the Maya temple ith their horses on the first day of the horse in the second lunar month and celebrated.
Nowadays it is celebrated on the spring equinox day in March.


People also came to pray for easy childbirth and health for the children and themselves. Maya is a guardian deity of women.



Maya konbu 摩耶昆布

As a speciality of this festival, konbu kelp on a string was sold. In former times it was transported on horseback.

The sound of Maya is said to remind the people of the sound of uma (horse), hence the strong relationship.



quote
Maya-san is one of the highest peaks around Kobe (2,446ft), commanding superb views across Osaka Bay. The mountain is a sacred site for Japanese Buddhism, and is associated with Maya Bunin, Mother of The Buddha. During the Meiji Period, the temple here, also known as 'Moon Temple', housed a small figure of Maya Bunin said to have been made by Order of Wu Ti during the Liang Dynasty era of the 6th century.
The sculpture was brought from China by Kobo Daishi. The annual festival of the Moon Temple took place during the 7th Day of the 7th Moon, an occasion during which the pilgrims ascended the mountain by night. Those taking part achieved the same merit as if they had made the ascent 48,000 times.
source : www.bonhams.com


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Festivals to honor the Mother of Budda

3月 春分の日  摩耶詣 Maya Mairi

5月8日  仏母会 Ritual for the Mother of Buddha
5月15日  仏母忌 Memorial Day for the Mother of Buddha

7月 初旬  沙羅祭り Shara matsuri Sara Tree Festival 羅双樹

Festivals to honor Kobo Daishi

3月21日  正御影供
6月15日  青葉祭り his birthday
8月21日  夏弘法

More festivals
source : www.mayasan-tenjoji.jp


Homepage of this temple
http://www.mayasan-tenjoji.jp/


.................................................................................




mist over the gate
no one seen around,
a temple on the hillside


Hideo Suzuki



temple visits ...
familiar to my feet
in a dream


Dennis Chibi Holmes


clearing mist -
hillside temple's gate
wide open


Rosie Mann


- Shared by Hideo Suzuki -
Joys of Japan, July 2012






:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A haiku by Yosa Buson, written at this temple:

菜の花や摩耶を下れば日の暮るる
na no hana ya maya o kudareba hi no kururu

rapeseed flowers -
walking down from Maya temple
it is getting dark


- - - - - Better known is this haiku by Buson,
also written at this temple


菜の花や月は東に日は西に
na no hana ya tsuki wa higashi ni hi wa nishini

rapeseed flowers -
the moon is in the east,
the sun in the west


. Yosa Buson 与謝蕪村 in Edo .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Maya on a Japanese stamp
The statue is at the temple Horyu-Ji


Maya Fujin, Maya Bunin 摩耶夫人
Queen Maya, Lady Maya
The mother of Shakyamuni Buddha
ブッダ(釈迦(しゃか))の生母


Queen Māyā of Sakya (Māyādevī) was the birth mother of the historical Gautama Buddha, Siddhārtha of the Gautama gotra, and sister of Mahāpajāpatī Gotamī the first Buddhist nun ordained by the Buddha. "Māyā" means "illusion" or "enchantment" in Sanskrit and Pāli. Māyā is also called Mahāmāyā ("Great Māyā") and Māyādevī ("Queen, literally a female-deva, 'goddess,' Māyā").
In Tibetan she is called Gyutrulma. Queen Mayadevi was born in Devadaha kingdom of Nepal.

Queen Māyā and King Suddhodhana did not have children for twenty years into their marriage. One day however, according to legend, Queen Māyā dreamt of a divine Bodhisattva on white elephant touching her side, and became pregnant.



Māyā gave birth to Siddharta c. 563 BCE. The pregnancy lasted ten lunar months.
Maya Devi was delighted by the park and gave birth standing while holding on to the branch of a sal branc. Legend has it that Prince Siddhārtha may have emerged from her right side. It was the eighth day of April.

Some interpretations of the life story of the Buddha attribute his birth to a virgin birth.
© More in the WIKIPEDIA !


LOOK at more english information
Mother Maya and Child, India




摩耶夫人像(まやぶにんぞう)Maya bunin
. . . CLICK here for Photos of Japanese Maya Statues !


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



. Gozu Ten-o (牛頭天王) and the Gion Festival  
Kyoto 


. Taishakuten, Taishaku-Ten 帝釈天  
Indra, Sakra Deva 


*****************************
HAIKU



摩耶詣で筒の賽米鳴らしけり
Maya moode tsutsu ni saimai narashi keri

Maya temple visit -
rice offerings rustle
in the bamboo tubes

Yoshida Toyo (Tooyoo) 吉田冬葉 (1892 - 1956)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





摩耶像の慈愛のまなこ菊日和
Mayazoo no jiai no manako kiku biyori

this affectionate expression
of the Maya statue -
bright day for chrysanthemus

Tamura Aiko 田村愛子


. . . . .


秋涼や摩耶像の袖しかと見し
shuuryoo ya Mayazoo no sode shikato mishi

coolness in autumn -
I look carefully at the sleeve
of Maya's statue

Miyagishi Mie 宮岸美


source : haikukan.city


*****************************
Related words

***** . Rape blossoms (na no hana 菜の花)   


***** . konbu 昆布 (こんぶ) kombu kelp   



BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/03/2011

Yahiko Niigata

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Four Seasons in Yahiko


Cherry blossoms
Peak: Early April to early May of every year
Place: Yahiko Shrine Sakura-en, Yahiko Park, Yahiko summit, Yahiko Station area, Gaienzaka-dori Street, etc

National High School Invitational Ekiden Relay Race in Yahiko 
Date: Last Saturday of every March


Yukake (Hot Water Splashing) Festival
Date: Mid-April of every year
Place: Yahiko Station - Yahiko Hot-Spring Resort - Yahiko Shrine.
The "Yukake" Festival begins by receiving hot-spring water from Yu Shrine where a sacred spring has been running for thousands of years.
A praying ritual is performed with a tub containing the water borne on the shoulders of the participants. Once the ritual is over, the tub containing the sacred hot water is mounted on a Yubiki-guruma cart, which is then wheeled through the hot-spring resort area as Kiyari chants are performed. As the sacred hot water is splashed over the spectators using bamboo branches with green leaves, those spectators pray for sound health, good luck, business success, and success in their exams.
Everyone is welcome to participate.


Daidai Kagura (National Important Intangible Folk Cultural Property)
Date: April 18 of every year


Opening of Mt. Yahiko  
Date: Mid-April of every year
This mountain opening event marks the start of the Mt. Yahiko sightseeing season in the lively spring atmosphere.

Yahagi Hono Sato-kaguramai Dance
(Village-Designated Cultural Property)
Date: April 24 of every year

Bonsai Exhibition Dedicated to Yahiko Shrine
Date: April 29 - May 5 of every year


Yahiko Firefly Festival

Date: Mid-June of every year

Yahiko Lantern Festival
Date: July 24 - 26 of every year
The Yahiko Lantern Festival, the village's traditional summer festival, is a three-day event where the local people enthusiastically get together. While the festival was traditionally held around June 14 by the lunar calendar, this was changed in 1961 to keep up with the times.
The festival is now held around June 25. On the night of July 25, a mystical parade featuring large lanterns dedicated by Dai-touro Kochu groups from around the prefecture, and numerous small Sho-dengaku lanterns offered by local parishioner groups, are carried through the streets, with two Mikagura floats at the center of the parade and attended by two dancing children - Kagaraku and Amainumai - along with the chief priest, other priests and shrine officials. Accompanied by cheerful Doraku music that is played by court musicians, the parade of lanterns – that is more than one kilometer long – departs from the shrine and then circuits the town for about two hours before returning to the front of the worship hall.
Then, the large lanterns are hung around a dancing stage set up in front of the worship hall, where the centuries-old Kagaraku and Amainumai dances are performed. The dancing ends at midnight. On the following day – the 26th – the Kangyosai festival is held, which completes the series of Shinto rituals.


Chrysanthemum Festival
Date: November 1 - 24 of every year


Ninen-mode and Hatsu-mode
(First Shrine Visit of the Year)
Date: December 31 - Mid-January of every year


Yumi Hajime Shinto Ritual
Date: January 7 of every year
On January 7, the Yumi Hajime Shinto ritual, an annual New Year event, is performed at Yahiko Shrine. This is an ancient Shinto ritual for expelling evil and praying for good luck and bumper crops in the coming year.


Kayuura Sumioki Shinto Ritual
Date: January 15 and 16 of every
Kayu Uranai
This is a mysterious Shinto ritual that is nowadays held only by this shrine. It is conducted at the beginning of the year in the hope of finding an oracle, praying for bumper crops and forecasting the weather conditions for the year. First, the "XX-sai" ceremony is held in the evening of January 15. On the following day – the 16th – the "Shinsen no Gi" ceremony is performed before dawn in a special building called the "Meshi-dono".
While the ritual is not open to the public, farmers have profound faith in the results of the fortune telling, which are not only posted in the shrine precincts but also printed and then distributed to 20,000 Hatsuho-ko group members around the prefecture.


source : www.vill.yahiko.niigata.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. WKD : Festivals in Niigata .


. Shrine Echigo Ichi no Miya 越後一の宮 .


*****************************
Related words

***** . OBSERVANCES – SUMMER SAIJIKI .


. Amulets and Talismans from Japan . 

BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/20/2011

Todai-Ji Nara

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Temple Todai-Ji 東大寺

***** Location: Nara, Japan
***** Season: Various, see below
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

Tōdai-ji (東大寺, Todaiji, Tōdai-ji, Toodaiji, Eastern Great Temple),
is a Buddhist temple complex located in the city of Nara, Japan.

Its Great Buddha Hall (大仏殿 Daibutsuden), the largest wooden building in the world, houses the world's largest bronze statue of the Buddha Vairocana, known in Japanese simply as Daibutsu (大仏).



The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism. The temple is a listed UNESCO World Heritage Site as "Historic Monuments of Ancient Nara", together with seven other sites including temples, shrines and places in the city of Nara.
Shika deer, regarded as messengers of the gods in the Shinto religion, roam the grounds freely.
© More in the WIKIPEDIA !






- quote - Japan Times 2015 -
Great Buddha of Nara has only half its reported number of hair curls
The Great Buddha of Nara, a 15-meter-high statue listed among Japan’s national treasures, has only 492 spiraling curls of hair on its bronze head, not the 966 locks described in ancient documents, new research indicates.

The discovery was made via a 3-D analysis of the statue’s head using a laser scanning method, conducted by Takeshi Oishi, associate professor at the University of Tokyo’s Institute of Industrial Science, the temple in Nara where the statue is housed said Thursday on its website.

Todaiji temple asked Oishi to undertake the research because it kept receiving inquiries about the number of curls, known as “rahotsu,” on the Buddha’s head, with some visitors saying it seems the statue has many fewer curls than the number described in scrolls dating back nearly 1,000 years.

A question composed by the Mathematics Certification Institute of Japan further motivated the temple in the ancient Japanese capital to shed light on the issue, which “has remained a mystery to this day,” the temple said on its website.

When 966 hair locks are placed inside a circle, the question asks, what is the area of the smallest possible circle?



One hair curl is about 22 centimeters in diameter, 21 cm in height and weighs 1.2 kilograms.

The research required a laser beam because it is physically impossible to get behind the Buddha to count the number of locks there. A huge golden decoration representing a halo is located immediately behind the Buddha’s head, blocking access.

According to Oishi, it is estimated that the Buddha has 483 rahotsu and nine are missing, for a combined number of 492 — or just about half of the 966 mentioned in the earliest scrolls from the 1100s about the temple’s history. That number was repeated in later documents on the temple history compiled in the Edo (1603-1868) and Meiji (1868-1912) periods.

However, it is still possible to assume that the statue did have 966 hair curls when it was originally built more than 1,200 years ago. The Buddha has been rebuilt each time it was damaged in war, making its seat and part of its knees the only surviving portions from the original built in 752 under the orders of Emperor Shomu to wish for peace and the stability of his nation.

- source : japantimes.co.jp/news/2015/12/03 -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


observance kigo for late spring

jukai-e 授戒会 Jukai initiation ceremony
initiation ceremony for novice monks and lay people

Toodaiji jukai 東大寺授戒

It was first performed in the year 6 of the period Tenpyoo Shoohoo 天平勝宝 (754), when priest Ganjin came from China and initiated the emperor Shomu Tenno 聖武上皇, Koken Tenno 孝謙天皇 and others.
In the following year a special hall, Kaidan-In 戒壇院, was constructed for this ceremony, where the Jukai ceremony was performed.

At present initiation rituals for lay people are performed in June 結縁授戒.
The initiation rituals for priests and monks are performed in November 授戒.


Kaidan-In 戒壇院


Todai-ji Kaidan-in Jukai Shiki
ceremony to impart the Buddhist precepts on priests and nuns at Kaidan-in of Todai-ji Temple


授戒会の五色の幡や同小春

西村舟津


source : www.asahi.com/culture

Monks entering the hall for the Jukai ceremony, which had not been held for 26 years before that, due to repairs of the temple.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Important yearly festivals of Todai-Ji

January 7 - Shushoo-e 修正会

February 3 - Setsubun 節分 万灯明 星祭

Around February 20 - Shuuni-e 修二会 別火坊

March 1 - 15 - Shuuni-e 修二会 本行

April 8 - 仏生会 Buddha's Birthday

May 2 - 最勝十講 聖武天皇御忌 Memorial for Emperor Shomu
May 3 - 山陵祭 - 献茶式(裏千家) Tea Ceremony

June 5 - Shunjoo Ki 俊乗忌(しゅんじょうき)
June 28 - Kejo-e 解除会(けじょえ)
Purification, to drive away evil influence from the first half of the year.

August 7 - 大仏さま お身拭い Daibutsu Festival
August 15 - Mantoo Kuyoo-e 万灯供養会

September 17 - O-Bon 十七夜・十七夜盆踊り

October 5 - 転害会 - showing of secret statues
October 15 - 大仏さま秋の祭り Autumn Festival for the Daibutsu

December 14 - 仏名会

December 16 - 良弁忌 Roben Memorial Day
(kigo for mid-winter)


.................................................................................







amulet for traffic safety 交通安全 

Homepage of the temple
source : www.todaiji.or.jp


. Amulets and Talismans from Japan . 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- --- -Yokai Database

- Todaiji - 14 legends to explore -

- Daibutsu - 17 legends to explore -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Rooben Soojoo 良弁僧正 Roben Sojo (689 - 773)

quote
The origin of Todaiji goes back to the Kinshoji, a temple that had existed in the eastern sector of the present Todaiji compound. Here, Roben (689-773), a scholar-monk of the Kegon sect who was to become the first abbot of Todaiji, had been active in 733. Roben is commemorated by a portrait-statue made around 1019 and kept in the Kaisando (founder's hall).

The kondo (main hall) of Kinshoji probably is the extant inner sanctuary of the hokkedo (lotus hall), popularly known as the Sangatsudo (Third Month Hall), where the Lotus Sutra (Hokekyo) is chanted yearly during the third month (sangatsu). The main icon of the hokkedo is the Fukukensaku Kannon, a splendid, dry-lacquer statue, made around 746. In 741 the Kinshoji became the provincial monastery-temple for Yamato Province (now Nara Prefecture). At that time the temple was renovated and renamed Konkomyoji after the Sutra of the Golden Light (J: Konkomyo kyo).

BIRUSHANA BUDDHA, BIRUSHANA NYORAI
source : - Mark Schumacher





His statue is shown on December 16, on the memorial day of his death.


. Roben and the Oyama Fudo Myo-O .
大山の不動様


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


jukai, o-jukai お授戒 initiation ceremonies are also performed by other Buddhist sects.

お授戒や庭広々と花旋風
o-jukai ya niwa hirobiro to hana senpuu

jukai ceremony -
in the large garden
a whirlwind of blossoms


Matsufuji Kazan 松藤夏山


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way


Famous priests related to the temple Todai-Ji

. Priest Ganjin 鑑真 .


. Priest Chogen 重源 Choogen .


. Gyoki Bosatsu (Gyooki) 行基菩薩 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

There used to be seven large temples in Nara, Nanto Shichi Daiji 南都七大寺
Nanto Shichi doo 南都七堂 - shichi daiji 七大寺 :

. Daiji, ootera 大寺 large temple .
and haiku by Masaoka Shiki


*****************************
HAIKU


When Matsuo Basho visited Todaiji in the year Genroku 2 in december, the temple was still under repair after the destruction wrought by the civil wars of the sixteenth century. The Great Buddha statue was only finally completed in 1692, after the visit by Basho described above, and the statue sat for years in the open like the Great Buddha in Kamakura.

The new Buddha Hall (which is the present one) was finally finished in 1708, and Basho did not live to see this. He grieved for the Buddha in its sad state, for at that time even the head had not been restored yet. Basho saw only the rump of the statue, slowly being covered by the first snow of the year, and he wrote:

初雪やいつ大仏の柱立
hatsu yuki ya itsu Daibutsu no hashira date

first snow!
when will the temple building start
for the Great Buddha?

Tr. Ad G. Blankestijn

The year's first snowfall!
When are the columns of Daibutsu
Temple to be erected?

Tr. Oseko


Written in December Genroku 2. 元禄2年12月


Daibutsuden, the current Hall for the Great Buddha was built in 1709.


Barnhill translated:

Visiting the Southern Capital, I yearned for the eventual building of the Buddha Hall

first snow--
for the Great Buddha, when
will the columns be raised?



Barnhill also gives an earlier version of this hokku:

雪悲しいつ大仏の瓦葺き
yuki kanashi itsu Daibutsu no kawarabuki

the snow is sad:
when will the Great Buddha
have its tiled roof?



It took about two years after the visit of Basho until the roof was preliminary fixed and the statue out of danger.


how sad to see it snowing!
when will the Gread Buddha Hall
get its roof tiled?

Tr. Gabi Greve




round tiles from the Daibutsu Hall
now a sweet from Nara
天平時代大仏殿の巴瓦 - tomoegawara

. . . CLICK here for Photos of the tiles !



Visiting temples with
. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .


. Hotoke, Daibutsu and Hokku .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


source : facebook

*****************************
Related words

***** . Drawing Sacred Well Water お水取り
O-Mizutori, Omizutori .

at the Nigatsudo hall of Todai-ji Temple.


***** . OBSERVANCES – SPRING SAIJIKI .

. Amulets and Talismans from Japan . 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. komainu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .


made by the Chinese sculptor Chinnakei 陳和卿 Chin Nakei, around 1196.
He had come from China on a mission to reconstruct the Todaiji in Nara.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BACK : Top of this Saijiki


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/16/2011

LIST - Hiroshima Prefecture Festivals

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Festivals in Hiroshima Prefecture


External LINK
source : www.hiroshima-bunka.jp



Gionsan Festival in Hichi 忠海の祇園祭みこし行事
Susa Shrine, Hichi, Konu-cho, Miyoshi City. Gion San
three days from the third Sunday of July

Annual summer festival of Susa Shrine, which originated 1,200 years ago and is dedicated to Susano no Mikoto (a deity in Japanese mythology).

The festival starts when 170 members of the Yano Shingi Group (important intangible folk-cultural asset of the prefecture) from the sacred ceremony in Joge-cho (Fuchu City) put on blue happi coats and visit the shrine playing gongs, Japanese drums, and Japanese flutes. When Susano no Mikoto toured the district, he is said to have entered Hichi in Konu-cho(Miyoshi City) by crossing a ridge from Yano in Joge-cho (Fuchu City). The procession of Yano Shingi
symbolizes the entrance of the deity to the mansion and is carried out by imitating
the wedding ceremony between him and the deity Kushiinadahime.

After the Yano Shingi Group performs the soul-stirring beating of drums in front of the shrine, the group, along with a children's mikoshi (portable shrine) and large mikoshi symbolizing Kushiinadahime, an important cultural property of the prefecture, proceed to Otabisyo Muto Shrine, which is about 100 meters from Susa Shrine.


.................................................................................

Hanadaue Event of Mibu (rice planting event)
Mibu, Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun. Taue

It is a rice planting event complete with beautifully harnessed bulls, saotome (rice planting maidens) in splashed-pattern kimono and sugegasa hats, and master drummers. Performed in a paddy field, the Hanadaue portrays an image right out of an old Japanese picture scroll.

The Hanadaue is also called dengaku or hayashida, which both roughly mean "paddy field music event". It is believed that Hanadaue originated either as a religious performance asking for a rich harvest or as entertainment to ease the pains of hardworking farmers.

On the day of the event, "Arita Kagura", a designated important intangible folk-cultural asset, and "Hanagasa Hat Dance" are also performed. "Arita Kagura" (sacred dance of Arita) features Yamata no Orochi (the eight headed monster python), Ama no Iwato (the rock door to heaven), and Kamioroshi (the welcoming ceremony for the god).


.................................................................................

Hayashida Event of Shinjo (rice planting event)
Kitahiroshina-cho, Yamagata-gun

Originally a local rice planting event in the
Chugoku district, the event became widely known through its appearance at the All Japan Folk Dance and Music Festival representing the Chugoku district in 1928.

Soon after the appearance at the event, the Shinjo Provincial Art Preservation Committee was founded to preserve traditional entertainment. The committee was forced to cease activities during World War II, but after the war it was started again.

Hayashida is basically a traditional folk event worshipping "Sanbai", the god of rice fields, rather than an exhibition. Notably it has inherited the function of kamioroshi, in which the god of rice fields is welcomed to the ground. At the event, saotome, or rice planting maidens, and the music players are dressed in a rather subdued fashion.


.................................................................................


Hiroshima Flower Festival
Peace Memorial Park. August 6

During the festival, a variety of groups stage a parade using the tune "Hana Guruma" (flower floats) as its theme. Starting from a colorful flower gate, the parade is led by beauty queens on flower floats including Miss Flower. They are followed by the Peace Drummers, The Flower Ondo (dance song) dancers wearing fashionable hanagasa hats, jazz dancers and baton twirlers. The local omikoshi, or portable shrines, are also featured in the parade.

A festival of "Flowers, Music and Dancing" is held on Heiwa Odori (Peace Boulevard) and at Peace Memorial Park during May 3-5, or Golden Week.


.................................................................................


Kaidenma Race 櫂伝馬(かいでんま)
Osaki Kamijima-cho, Toyota-gun

Former Higashino-cho (present Osakikamijima-cho) is located in the northern area of Osakikamijima Island.

Sumiyoshi Shrine is located in Furue, a little north of Shiramizu. The summer festival of the shrine is held on June 29 of the lunar calendar, featuring the Kaidenma barge with oars
race.

The barge race has been held since the completion of Sumiyoshi Shrine in 1827. The shrine, which branched out from Sumiyoshi Shrine in Osaka late in the Edo period, is dedicated to prayer for prosperity of the marine transportation business.

The barge race has been held since the completion of Sumiyoshi Shrine in 1827. The shrine, which branched out from Sumiyoshi Shrine in Osaka late in the Edo period, is dedicated to prayer for prosperity of the marine transportation business.

The race is completed with the first barge rowed up on shore winning. Toward the night, the five barges are decorated with lights and then are towed back home, accompanied by court music. It is a graciously beautiful sight reminding us of the triumphant return of suigun (naval forces).

The size of a barge must be 12 meters long and 1.8 meters wide. Seven oars are fixed on each side. A barge accommodates 18 members, including 14 rowers, a chief bargeman, a drummer, and cheering children (their gestures are called Daifuri and Kengaifuri). Each barge has a rectangular flag flying at its middle to show which area it comes from.


.................................................................................


Kojin Kagura Performance
Tojo-cho and Saijo-cho, Shobara City

The Hiba district becomes a village of kagura in late autumn. A small scale kagura is called "Kojinsan". People put great efforts into a large scale kagura in special ceremonial years, such as the seventh, thirteenth, and thirty-third, as the greatest events in the district.

For large scale kagura, first a giant pan with boiling water is prepared in the garden of a farmer's house where the first kagura is to be prepared. Next, a Shinto priest dips bamboo branches in the hot water; he then proceeds to purify the site by waving the branches in the air. Then the people greet the shintai (an object of worship) from Kojin Shrine and place it on an altar.

To begin with, the music, played on Japanese drums, flutes, and gongs, is harmonized in "Uchitate". In seven dances, including Kyokumai, Sakakimai, and Kamimukae, several Shinto priests, wearing silk garments called "Kariginu", dance with fans, pendant paper strips and bells.

At dusk, the celebration moves to a shrine. After the seven ritual dances are performed again, Noh dancing begins. Based on ancient mythologies, such as "Opening the Gate of the Celestial Rock Cave" and "Handing Over the Country", dances appearing like stories seem to last without end.

When the sky begins to grow light, Takusen (divine revelation) starts, in which one of the Shinto priests works himself into a trancelike state, the climax of the ritual. People finally return the shintai to the shrine.


.................................................................................


Tokasan Festival とうかさん
Temple Enryu-Ji and Chuo Dori Avenue

Tokasan is the summer festival for the god of Toka Daimyojin at Enryuji Temple, Mikawa-cho, Hiroshima City.

Since the name Tokasan can be a pun on the "10th day" (toka 十日 tooka) in Japanese, it is held annually June 8-10. The festival is also known as the Yukata Festival ゆかたできん祭. Yukata is a kimono of lightweight cotton, like a summer robe. People in Hiroshima are supposed to begin wearing their yukata from this day on.

During the three days of the festival, hundreds of street stalls with games and snack foods appear along Chuo Dori Avenue, including popular goldfish scooping, balloon fishing, grilled cuttlefish and more. The festival site is jammed with children in yukata and young couples indulging in kakigori, or flavored shaved ice. Yakuyoke uchiwa,or fan to ward off evil, is sold as a Tokasan specialty at the festival. Participants may be reminded of bygone days by the sight of little girls with these fans.

.................................................................................



. Mihara Daruma 三原だるま .


Yassa Matsuri Festival 三原やっさ祭り
Mihara Yassa Daruman やっさだるマン - Second Sunday in august.

Along with shamisen (a three-stringed musical instrument), taiko (a drum) and cheerful accompanying music, dancers clad in yukata, simple summer kimono made of cotton, continue dancing wildly. Shouting, "Hah yassa, yassa", groups of dancers move by, one after another: dancing legs and hands that weave their way through the crowd; sweating youths, intoxicated with dancing; maiden groups with exuberant gestures responding to the sound of the powerful beating drums. Highlighted dancing on summer nights lasts, knowing no end. Shouts of "Yassa, yassa" surround the castle town until midnight.

Yassa Odori dancing, one of the prominent forms of traditional summer entertainment in Hiroshima Prefecture, is held as a three-day pageant in August every year, the last day being the second Sunday. The origin is not clear, but it is said that the songs belong to Haiya-bushi folk songs. It is possible that Haiya-bushi, sung at port towns, spread and became Yassa Odori. The dance has been influenced by characteristics of Nenbutsu Odori, sutra chant dancing, too. When Takakage Kobayakawa built Mihara Castle in 1567, the town people are said to have danced, celebrating its completion.

Although gestures of Yassa Odori were arranged and established after World War II, people danced freely and wildly as they liked before the war. Yassa Odori was presented in Mihara-shiko, a local history written in 1819.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MORE

Chinkasai chinka sai 鎮火祭(ちんかさい)
Fire extinguishing festival
廿日市市宮島


Doounji no hana matsuri / Flower Festival at temple Doun-Ji
洞雲寺の花祭り(とううんじのはなまつり)



. Fude matsuri 筆まつり(ふでまつり)
brush festival
 
Kumano town, day of spring equinox (fude no hi 春の筆の日)



Fukuyama bara matsuri / Fukuyama rose festival
福山ばら祭(ふくやまばらまつり)


Hane odori / jumping and dancing
はねおどり(はねおどり)


Higashimura no kakashi matsuri 東村町のかかし祭り
scarecrow festival


Hitomoshi matsuri 火ともしまつり(ひともしまつり)
"fire making" festival


. Itsukushima Shrine (Itsukushima Jinja)
Miyajima 宮島
Kashiwajima no Kangensai
柏島の管絃祭(かしわじまのかんげんさい)



Kaida shin machi choosai
海田新町頂載(かいたしんまちちょうさい)


Kameyama Hachiman san
亀山八幡さん(かめやまはちまんさん)



Kure minato matsuri / Kure harbour festival
呉みなと祭(くれみなとまつり)


Mitsu Gion matsuri / Gion festival at Mitsu
三津祇園祭り(みつぎおんまつり)


Nigata no kai odori
仁方の櫂踊り(にがたのかいおどり)


Ondo Kiyomori matsuri
音戸清盛祭(おんどきよもりまつり)


Ono matsuri 大野祭り(おおのまつり)


Onomichi Minato Matsuri / Onomichi Harbour Festival
尾道みなと祭(おのみちみなとまつり)


Otebi shinji / "handheld fire ritual"
お手火神事(おてびしんじ)


Sannose no boo no mai matsuri / Stick festival at Sannose
三之瀬の棒の舞祭り



Tamatori sai 玉取祭(たまとりさい)


Yagura matsuri 櫓祭り(やぐらまつり)


Yoshiwara jingi 吉原神儀(よしわらじんぎ)


Yumi matsuri / Bow Festival, archery
弓祭り(ゆみまつり)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Mitarai Port
呉市豊町御手洗(港町 広島)

Facing the Inland Sea, the port town is given a sedate air by the narrow streets lined with black tiled eaves. Reminders of the port's past prosperity include the port inns, Manshuji Temple, Daitoji Temple, the shrines of Ebisu and Sumiyoshi, and the remains of the House of Wakaebisuya and Shichikyoochi (an old house where seven court nobles stayed on their return to their homeland after being defeated by the Shogunate government).

The liners of the Seto Inland Sea were originally jinori, coastal liners. Later they changed into okinori, offshore liners. In the Kanei era (1624-1644), Mitarai, located in Ocho Village, became a shipping center and many ships came to call there partly because of the land formation which protects it from the wind.

At first, people of Ocho Village would only sell vegetables, logs, or water in Mitarai. But in 1666, houses were allowed to be built in Mitarai by the feudal clan, and Mitarai has followed the path to a major port town since then.

Machi toshiyori, a senior statesman, was dispatched there in 1713.
The port was very busy with foreign ships from the Netherlands and China, diplomatic ships dispatched by the Ryukyuan king, ships of Shogunate government officials, ships of feudal lords who were required to go up to Edo (now Tokyo) for alternate-year attendance, and westbound liners. The port was also an important point for trade. With its inner and outer harbors, the port was capable of taking in several hundred ships, and was the leading port of the Chugoku district.

Mitarai matsuri 御手洗祭り Mitarai Festival

source : www.hiroshima-bunka.jp


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


*****************************
Related words

. Folk Toys from Hiroshima Prefecture .


. WASHOKU
Food from Hiroshima Prefecture
  


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/15/2011

- Hikiyama festival floats

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hikiyama festival floats 曳山

There are various types of festival floats

yatai 屋台
danjiri だんじり 山車 
kasaboko 笠鉾 "umbrella floats"



Hikiyama are large and high floats, that are pulled (hiki) around town.
They can be more than two stories high, including a band, dancers, dolls or other decoration or entertainment.




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Festivals with Hikiyama floats 曳山祭
source : hikiyama.html



A regional list with all festivals.
source : hikiyama/frame/frame3_tiiki



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Danjiri Festival Float 山車 .


dashi 山車(だし)festival float
kigo for all summer


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



A folk toy from Shiga
where a famous Hikiyama festival is held :


the left from Otsu, right from Nagahama

. Nagahama hikiyama no dashi
長浜曳山祭りの山車 float of the Nagahama festival .



. Folk Toys from Japan . 


*****************************
Things found on the way



. WKD : hikiyama .


. WKD : danjiri .


*****************************
HAIKU


. danjiri 山車(だんじり)festival float .

portable shrine, mikoshi 神輿、御輿
"barrel portable shirne", tarumikoshi 樽御輿
..... Small lightweight shrine for children to carry around

high portable shrine, dashi 山車

and more festival kigo.

*****************************
Related words

***** . OBSERVANCES – SPRING SAIJIKI .


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/14/2011

Degawari for servants

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Migrating servants (degawari)

***** Location: Japan
***** Season: Mid-spring and mid-autumn
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

After the New Year ceremonies, the old servants were replaced by younger ones.
The old ones had to leave their employers and return to their home villages.
The young ones traveled toward the nearby towns to find employment.

CLICK for more photos

degawari 出代 (でがわり) migrating of the servants
exchange of the servants
..... 出替(でがわり)
igasane 居重ね(いがさね)、inari 居なり(いなり) staying as a servant
shinzan 新参(しんざん)newcomer, new hand
gozan 古参(こさん)an old-timer, senior servant
choonen 重年((ちょうねん)senior staff

o-memie 御目見得(おめみえ) probation time of the new servants


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


kigo for mid-autumn

nochi no degawari 後の出代 (のちのでがわり)
migrating of the servants in autumn

.... aki no degawari 秋の出代(あきのでがわり)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

not kigo
People from the countryside went to the towns to make a bit of money during the slow seasons.


degawari is short for 出替り奉公人
servants employed for a short time, less than one year
degawari hookoonin

zue, hanki-i 半季居(ずえ) for half a season
ikki-i hookoo 一季居奉公 for one season

fudai hookoo 譜代(ふだい)奉公 servants for a longer time
nenkiri hookoo 年切(ねんきり))奉公 servants for one year

shiyoonin 使用人 servant

bukebookoo 武家奉公 servant of a samurai
dechibookoo, detchibookoo 丁稚(でっち)奉公 servant of a merchant

kogai 子飼(こがい) child in employment

nenkibookoo 年季奉公 servant for a special time,
where his owner (parents) got money

degawari was often done by the oldest son or daughter of a family to learn something in Edo or a nearby town.

Later they were called

wakatoo 若党(わかとう)
chuugen 中間(ちゅうげん)
komono 小者(こもの)
zooritori 草履取(ぞうりとり)(keeper of the straw sandals of his master)

The story of young Hideyoshi, who kept the sandals warm in his busom pocket for the lord Nobunaga and later made a career as the shoogun of Japan is quite well known.


bantoo 番頭 head clerk
at a mercantile establishment
He was the leader of all the servants in a merchant home and had to take all the responsibility of a manager, doing the bookkeeping as well.
In Samurai estates, he was also called bangashira.
If there were more than one bantoo in a store, one was the "Big bantoo" oobantoo 大番頭. He also worked as a leader for the neighbourhood security forces.


hyakunin bantoo 百人番頭 "bantoo leading 100 servants"



. yakko 奴 simple workers in a daimyo estate
yakko shoogatsu 奴正月(やっこしょうがつ)
New Year holiday for the yakko servants
kigo for the New Year




ashigaru 足軽 (あしがる) "light on the feet"
lightly armed warrior-servants
They had to carry the spears, bows and arrows and other weapons.
. . . CLICK here for Photos !


.................................................................................


ashigaru bentoo 足軽弁当 lunch for an ashigaru
. . . CLICK here for Photos !


"dechi yookan, detchi yookan 丁稚ようかん (でっちようかん)" "jelly for servants"
from Fukui prefecture


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way





*****************************
HAIKU


Some haiku by Kobayashi Issa
(Tr. David Lanoue)


出代の市にさらすや五十顔
degawari no ichi ni sarasu ya gojuu kao

a laid-off servant at market--
his fifty year-old face
exposed



.................................................................................



haiga by Nakamura Sakuo


出代や江戸の見物もしなの笠
degawari ya edo no kembutsu mo shinano-gasa

migrating servants -
in Edo, too
Shinano's umbrella-hats


Issa's home province was Shinano.




大原に出代駕の通りけり
oohara ni degawari kago no toori keri

across the wide plain
a migrating servant
in a palanquin



Palanquin, sedan chair (kago 篭 or かご)




門雀なくやいつ迄出代ると
kado suzume naku ya itsu made degawaru to

gate's sparrow singing--
until when
a migrating servant?



.................................................................................



出代や六十顔をさげながら
degawari ya rokujuu-zura o sagenagara

looks sixty
but proud of his latest
temporary job

Tr. Chris Drake


This hokku is from Issa's own handwritten collection of his hokku that contains hokku from many years. It must be a spring hokku, since the shogunate mandated that job changes for one-year temporary workers should take place in the third month (April) and for six-month temporary workers in the third and ninth months (April, October), and only the spring and summer sections of Issa's handwritten collection remain. There were many kinds of medium-length temporary work, with the two most common being a worker in a wholesale or retail business or a low-ranking live-in household servant. The pay was very low, though living costs were covered, and in businesses there was the possibility of promotion to a semi-permanent or permanent position. Since there was a constant influx of people from poor farming areas into the city of Edo looking for work, wages stayed low, and usually those who did find work either remained for several years in order to save up a little money before they returned to their hometowns or became Edoites and settled in the big city.

The man in Issa's hokku seems to be a migrant who has settled down and is now an Edo resident. For many years he's been working for one employer after another, changing either once or twice a year. He's never been able to find a permanent job, and he seems to have no special skill to sell, yet he is content to keep on changing and accepting pitiful wages the way a desperate young man would. To many people he appears shameless and thick-faced, since at sixty he should be dignified or at least above doing unskilled manual labor, but the man has learned not to be bothered by the negative opinions of others. Apparently his sixtyish face even looks a bit happy or at least relieved at finding a new job as an odd jobs man or a servant, though his nonchalance and lack of concern for social status make some people feel uneasy.

Issa himself was sent to Edo at fourteen by his father, presumably to become an apprentice or servant for several years, and he knew how hard and unrewarding such work was. For example, there were only two regular one-day vacations a year, around New Year's and during the early fall O-Bon festival of returning souls. In this 1822 hokku Issa evokes someone who wishes he (or she) could enjoy life in Edo a little bit:

de-gawari ya edo kembutsu mo shinano-gasa

changing jobs again --
he wears a country hat
but can't see the sights


The broad-rimmed rush or straw hat of the part-time worker from the country is actually a "Shinano hat," since the man is from Issa's home province. Unlike short-time visitors to Edo from Shinano and other rural areas, this part-time worker has no time to see the sights of the city, many of which are especially beautiful in the third month, when the cherries and other trees and plants are in bloom. As soon as his contract is up at one place, he must go to the temporary-job market and hustle to find a new employer. The man lives in Edo, yet he knows little more than the insides of the houses or shops in which he's lived and worked. And he can't even afford a stylish new hat of the type popular in Edo. Surely Issa marvels at the persistence and endurance (and cheerfulness?) shown by a man who continues to do this hard, demanding work past sixty, something he couldn't do himself. Luckily he discovered haikai instead.

Chris Drake

. Kobayashi Issa 小林一茶 in Edo .


*****************************
Related words

***** yabuiri, yabu iri, yabu-iri 薮入 servant's holiday
Sainichi 斎日, さいにち Fasting day, sixteenth day
kigo for the NEW YEAR



.................................................................................


kigo for early autumn

***** nochi no yabuiri 後の薮入 (のちのやぶいり)
"next holiday for the servants"

aki no yabu-iri 秋の薮入(あきのやぶいり)
servant holidays in autumn

It used to be the 16th day of the 7th lunar month, related to Tanabata and O-Bon.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/08/2011

Court ceremonies SPRING

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Court Ceremonies in Spring

***** Location: Japan
***** Season: Spring
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

The court ceremonies date back to the Heian period.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Kinensai 祈念祭 (きねんさい) Kinensai ritual
Ritual at the beginning of the year

toshigoi no matsuri 年祈いの祭(としごいのまつり)
observance kigo for early spring

February 4
Performed by the imperial officials (jingikan, kamizukasa 神祇官 )
Prayers for a good harvest and peace of the country are offered to the deities.

This ritual has been revived after the Meiji restauration.


. . . CLICK here for Photos !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Reken, rekken 列見 (れけん) Reken ritual
observance kigo for mid-spring

On the 11th day of the second lunar month.
Now February 11.

Audience of high officials with the Emperor, since the Heian period.
The audience is held in the park. According to the behaviour of the officials their rank was confirmed.
The officials wore flowers in their headgear.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shunki kooreisai 春季皇霊祭 (しゅんきこうれいさい)
spring commemoration for the Imperial Spirits)

..... kooreisai 皇霊祭(こうれいさい)Koreisai ritual
observance kigo for mid-spring

21st day of the third lunar month

The present emperor performs rituals for all the other emperors before him.
It used to be a public holiday until WW II.
Now it is celebrates on the day of the spring equinox.




There is another Koreisai ritual in autumn 秋季皇霊祭.
(23 of September)


. Spring Equinox, haru higan, 春彼岸 .


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU


列見や菊石引伸す烏帽子の緒

Kikaku 其角 


*****************************
Related words

***** . NEW YEAR - the complete SAIJIKI


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/04/2011

Sunafumi sacred sand

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Stepping on sacred sand (sunafumi)

***** Location: Japan
***** Season: May and October
***** Category: Observance


*****************************
Explanation

o-sunafumi, osunafumi お砂踏み
stepping on sacred sand



CLICK for more photos


At the temple Tamagawa Daishi in Setagaya Ward, Tokyo there is a special ceremony twice a year,
in May and October from the 21st to the 23nd,
where people pray in front of hanging scrolls of the 88 Temples of the Shikoku Pilgrimage and the 33 Temples of the pilgrimage in honour of Kannon Bosatsu.


Pilgrimage(henro, junrei)
Pilgrims. Japan and worldwide



玉川大師 お砂踏み 大祭
Tamagawa Daishi Temple and the Big Ceremony in May and October

In the temple grounds there are over 300 stone statues of Buddhas while you walk along replikas of the Shikoku and the Kannon Pilgrimage. The last statue on the pilgrimage is one of Kobo Daishi himself.
. . . CLICK here for Photos !




川崎大師 お砂踏み 遍路道
Kawasaki Daishi Temple in Kawasaki City and the Sacred Sand Walking The Sacred Sand Walking was taken up as a means to improve the health and legs of the visitors. Under each stone memorial of one of the 88 temples of the Shikoku pilgrimage there is a bit of Sacred Sand in the ground, so you can actually “Walk in Shikoku”.
At Kawasaki Daishi there is a big Daruma Market during the first Days of the New Year, where our Daruma is sold in the thousands.
. . . CLICK here for Photos !




Temple Shootoku-ji 聖徳寺
Tsuyama Town, Okayama prefecture
In Honour of the 88 temples of the Shikoku Pilgirmage and the 33 Temples dedicated to Kannon (Avalokiteshvara) in the Saikoku area of Western Japan.
http://www.tvt.ne.jp/~syoutoku/osunafumi.htm
. . . CLICK here for Photos !




Temple Iza-Ji 医座寺
The main object of veneration is Yakushi Nyorai, the Buddha of Healing.
His statue is carved in stone, the letters are said to be the handwriting of Dengyoo Daishi, the great Buddhist teacher and founder of the Tendai Sect.

While you stand in front of the stone saying your prayers, you tread on sand from Shikoku, doing the SUNAFUMI of the temples with Yakushi Nyorai. The stone where you stay has the form of Buddha’s footprints.
Stay there firmly and pray for your future career and it might be granted. Shusse Yakushi, the Yakushi Buddha for your Career, might take care of things.
Say the mantra of Yakushi three times, stepping on the stone firmly.

On korokoro sendari madowagi sowaka.

. . . CLICK here for Photos !



. Fukusenji 福泉寺 Fukusen-Ji - Yokohama .


Yakushi Nyorai 薬師如来、
Buddha of Medicine and Healing


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


O-Sunafumi in Hawaii
Local residents may re-create a famous pilgrimage for healing through the Osunafumi 88 Temples exhibit in the Pikake room. Soil was brought from each of the Shikoku island temples to allow participants to make the mini-pilgrimage.
http://starbulletin.com/2002/08/24/features/story2.html


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


四国霊場お砂撫で o-suna nade
stroking the sacred sand


a ceremony held in various places, with bags of sand from Shikoku





あたたかく四国霊場お砂撫づ  
atatakaku Shikoku reijoo o-suna nade

on a warm day
we stoke the sacred sand -
Shikoku pilgrimage

Shooji 湘次
http://shashin-haiku.jp/allblogs-1580


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


The Pilgrimage to 33 Kannon Temples
To learn about Kannon Bosatsu.


In his/her honour there are many pilgrimages all over Japan to 33 temples in the localities. Mark Schumacher has a good page about this.
... Kannon Bosatsu


. JAPANESE PILGRIMS and PILGRIMAGES



*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU




*****************************
Related words

..... BACKUP Sunafumi


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::